הָיָה 是、成為、發生
Strong H1961・動詞・舊約出現 3560 次・英文:exist, be, become
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
字形
- וַיְהִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(782 次)
- יִהְיֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(410 次)
- וְהָיָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(352 次)
- הָיָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(333 次)
- הָיוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(163 次)
- הָיְתָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(111 次)
- יִהְיוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(107 次)
- וַיִּהְיוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(105 次)
- תִּהְיֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(92 次)
- וְהָיוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(91 次)
- וַתְּהִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(85 次)
- וְהָיְתָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陰性 單數(84 次)
- לִהְיוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(67 次)
- הָיִיתִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(48 次)
- וְהָיָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(43 次)
- אֶהְיֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(43 次)
- תִהְיֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(42 次)
- יְהִי 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(40 次)
- וִיהִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(27 次)
- וְהָיִיתָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(24 次)
- הָיִיתָ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(22 次)
- תִּהְיֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(17 次)
- הֱיוֹת 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(16 次)
- תִּהְיֶינָה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 複數(16 次)
- וִהְיִיתֶם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(15 次)
- וְהָיוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(14 次)
- בִּהְיוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(13 次)
- וָאֱהִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(13 次)
- וְהָיִיתִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第一人稱 通性 單數(12 次)
- תְּהִי 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陰性 單數(12 次)
- הֱיִיתֶם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(12 次)
- וּתְהִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陰性 單數(11 次)
- הָיִינוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數(11 次)
- תִהְיֶה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(11 次)
- וָאֶהְיֶה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 單數(10 次)
- תִּהְיוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(9 次)
- תִּהְיֶיןָ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 複數(9 次)
- יְהִי 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(8 次)
- וְיִהְיוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(8 次)
- הֱיֵה 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(8 次)
出處(第 72 / 72 頁)
瑪拉基書 2:4 וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את לִֽהְי֤וֹת בְּרִיתִי֙ אֶת־לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
你們就知道我傳這誡命給你們、使我與利未(或作利未人)所立的約、可以常存.這是萬軍之耶和華說的。
瑪拉基書 2:5 בְּרִיתִ֣י ׀ הָיְתָ֣ה אִתּ֗וֹ הַֽחַיִּים֙ וְהַ֨שָּׁל֔וֹם וָאֶתְּנֵֽם־ל֥וֹ מוֹרָ֖א וַיִּֽירָאֵ֑נִי וּמִפְּנֵ֥י שְׁמִ֖י נִחַ֥ת הֽוּא׃
我曾與他立生命和平安的約.我將這兩樣賜給他、使他存敬畏的心、他就敬畏我、懼怕我的名。
瑪拉基書 2:6 תּוֹרַ֤ת אֱמֶת֙ הָיְתָ֣ה בְּפִ֔יהוּ וְעַוְלָ֖ה לֹא־נִמְצָ֣א בִשְׂפָתָ֑יו בְּשָׁל֤וֹם וּבְמִישׁוֹר֙ הָלַ֣ךְ אִתִּ֔י וְרַבִּ֖ים הֵשִׁ֥יב מֵעָוֺֽן׃
眞實的律法在他口中、他嘴裏沒有不義的話.他以平安和正直與我同行、使多人回頭離開罪孽。
瑪拉基書 3:3 וְיָשַׁ֨ב מְצָרֵ֤ף וּמְטַהֵר֙ כֶּ֔סֶף וְטִהַ֤ר אֶת־בְּנֵֽי־לֵוִי֙ וְזִקַּ֣ק אֹתָ֔ם כַּזָּהָ֖ב וְכַכָּ֑סֶף וְהָיוּ֙ לַֽיהוָ֔ה מַגִּישֵׁ֥י מִנְחָ֖ה בִּצְדָקָֽה׃
他必坐下如煉淨銀子的、必潔淨利未人、熬煉他們像金銀一樣、他們就憑公義獻供物給耶和華。
瑪拉基書 3:5 וְקָרַבְתִּ֣י אֲלֵיכֶם֮ לַמִּשְׁפָּט֒ וְהָיִ֣יתִי ׀ עֵ֣ד מְמַהֵ֗ר בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים לַשָּׁ֑קֶר וּבְעֹשְׁקֵ֣י שְׂכַר־שָׂ֠כִיר אַלְמָנָ֨ה וְיָת֤וֹם וּמַטֵּי־גֵר֙ וְלֹ֣א יְרֵא֔וּנִי אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
萬軍之耶和華說、我必臨近你們、施行審判.我必速速作見證、警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的、和不敬畏我的。
瑪拉基書 3:10 הָבִ֨יאוּ אֶת־כָּל־הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר אֶל־בֵּ֣ית הָאוֹצָ֗ר וִיהִ֥י טֶ֨רֶף֙ בְּבֵיתִ֔י וּבְחָנ֤וּנִי נָא֙ בָּזֹ֔את אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת אִם־לֹ֧א אֶפְתַּ֣ח לָכֶ֗ם אֵ֚ת אֲרֻבּ֣וֹת הַשָּׁמַ֔יִם וַהֲרִיקֹתִ֥י לָכֶ֛ם בְּרָכָ֖ה עַד־בְּלִי־דָֽי׃
萬軍之耶和華說、你們要將當納的十分之一、全然送入倉庫、使我家有糧、以此試試我、是否爲你們敞開天上的窗戶、傾福與你們、甚至無處可容。
瑪拉基書 3:12 וְאִשְּׁר֥וּ אֶתְכֶ֖ם כָּל־הַגּוֹיִ֑ם כִּֽי־תִהְי֤וּ אַתֶּם֙ אֶ֣רֶץ חֵ֔פֶץ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ ס
萬軍之耶和華說、萬國必稱你們爲有福的、因你們的地必成爲喜樂之地。
瑪拉基書 3:17 וְהָ֣יוּ לִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַיּ֕וֹם אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה סְגֻלָּ֑ה וְחָמַלְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם כַּֽאֲשֶׁר֙ יַחְמֹ֣ל אִ֔ישׁ עַל־בְּנ֖וֹ הָעֹבֵ֥ד אֹתֽוֹ׃
萬軍之耶和華說、在我所定的日子、他們必屬我、特特歸我.我必憐恤他們、如同人憐恤服事自己的兒子。
瑪拉基書 4:1 כִּֽי־הִנֵּ֤ה הַיּוֹם֙ בָּ֔א בֹּעֵ֖ר כַּתַּנּ֑וּר וְהָי֨וּ כָל־זֵדִ֜ים וְכָל־עֹשֵׂ֤ה רִשְׁעָה֙ קַ֔שׁ וְלִהַ֨ט אֹתָ֜ם הַיּ֣וֹם הַבָּ֗א אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹא־יַעֲזֹ֥ב לָהֶ֖ם שֹׁ֥רֶשׁ וְעָנָֽף׃
萬軍之耶和華說、那日臨近、勢如燒着的火爐.凡狂傲的和行惡的、必如碎稭.在那日必被燒盡、根本枝條一無存留。
瑪拉基書 4:3 וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
你們必踐踏惡人.在我所定的日子、他們必如灰塵在你們脚掌之下.這是萬軍之耶和華說的。