חִיל 顫抖、戰兢、憂愁

Strong H2427・名詞・舊約出現 6 次・英文:throe, a writhing

中文義項

1. 顫抖，戰兢；憂愁，悲痛；極度痛苦:＝狀態，經歷強烈的恐懼和痛苦，與臨產婦人的心理狀態相比；►往往伴隨身體上的反應，例如痛苦地扭動和顫抖(4 次)

a throe (expectant of childbirth)

字形

• חִיל 普通名詞 陽性 單數 獨立形(6 次)

出處

出埃及記 15:14 שָֽׁמְע֥וּ עַמִּ֖ים יִרְגָּז֑וּן חִ֣יל אָחַ֔ז יֹשְׁבֵ֖י פְּלָֽשֶׁת׃
外邦人聽見就發顫、疼痛抓住非利士的居民。

詩篇 48:6 רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיּוֹלֵֽדָה׃
他們在那裏被戰兢疼痛抓住、好像產難的婦人一樣。

耶利米書 6:24 שָׁמַ֥עְנוּ אֶת־שָׁמְע֖וֹ רָפ֣וּ יָדֵ֑ינוּ צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
我們聽見他們的風聲、手就發輭．痛苦將我們抓住、疼痛彷彿產難的婦人。

耶利米書 22:23 ישבתי בַּלְּבָנ֔וֹן מקננתי בָּֽאֲרָזִ֑ים מַה־נֵּחַנְתְּ֙ בְּבֹא־לָ֣ךְ חֲבָלִ֔ים חִ֖יל כַּיֹּלֵדָֽה׃
你這住利巴嫩在香柏樹上搭窩的、有痛苦臨到你、好像疼痛臨到產難的婦人、那時你何等可憐。

耶利米書 50:43 שָׁמַ֧ע מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל אֶת־שִׁמְעָ֖ם וְרָפ֣וּ יָדָ֑יו צָרָה֙ הֶחֱזִיקַ֔תְהוּ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
巴比倫王聽見他們的風聲、手就發輭．痛苦將他抓住、疼痛彷彿產難的婦人。

彌迦書 4:9 עַתָּ֕ה לָ֥מָּה תָרִ֖יעִי רֵ֑עַ הֲמֶ֣לֶךְ אֵֽין־בָּ֗ךְ אִֽם־יוֹעֲצֵךְ֙ אָבָ֔ד כִּֽי־הֶחֱזִיקֵ֥ךְ חִ֖יל כַּיּוֹלֵדָֽה׃
現在你爲何大聲哭號呢．疼痛抓住你彷彿產難的婦人．是因你中間沒有君王麼、你的謀士滅亡了麼。