חָסִיל 蝻子、小蝗蟲
Strong H2625・名詞・舊約出現 6 次・英文:ravager, locust
中文義項
- 蝻子，小蝗蟲:確切含義不明；很可能：＝幼年期的{L:蝗蟲<SDBH:אַרְבֶּה>}(6 次)
the ravager, i.e. a locust
字形
- הֶחָסִיל 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- חָסִיל 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְחָסִיל 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- לֶחָסִיל 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְהֶחָסִיל 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處
列王紀上 8:37 רָעָ֞ב כִּֽי־יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־יִ֠הְיֶה שִׁדָּפ֨וֹן יֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה חָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ל֛וֹ אֹיְב֖וֹ בְּאֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑יו כָּל־נֶ֖גַע כָּֽל־מַחֲלָֽה׃
國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱、或有仇敵犯境圍困城邑、無論遭遇甚麼災禍疾病。
歷代志下 6:28 רָעָ֞ב כִּֽי־יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־יִֽ֠הְיֶה שִׁדָּפ֨וֹן וְיֵרָק֜וֹן אַרְבֶּ֤ה וְחָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־ל֛וֹ אוֹיְבָ֖יו בְּאֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑יו כָּל־נֶ֖גַע וְכָֽל־מַחֲלָֽה׃
國中若有饑荒、瘟疫、旱風、霉爛、蝗蟲、螞蚱．或有仇敵犯境、圍困城邑．無論遭遇甚麼災禍疾病．
詩篇 78:46 וַיִּתֵּ֣ן לֶחָסִ֣יל יְבוּלָ֑ם וִֽ֝יגִיעָ֗ם לָאַרְבֶּֽה׃
把他們的土產交給螞蚱、把他們辛苦得來的交給蝗蟲。
以賽亞書 33:4 וְאֻסַּ֣ף שְׁלַלְכֶ֔ם אֹ֖סֶף הֶֽחָסִ֑יל כְּמַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים שׁוֹקֵ֥ק בּֽוֹ׃
你們所擄的必被斂盡、好像螞蚱喫（原文作斂）盡禾稼．人要蹦在其上、好像蝗蟲一樣。
約珥書 1:4 יֶ֤תֶר הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק וְיֶ֣תֶר הַיֶּ֔לֶק אָכַ֖ל הֶחָסִֽיל׃
剪蟲剩下的、蝗蟲來喫．蝗蟲剩下的、蝻子來喫．蝻子剩下的、螞蚱來喫。
約珥書 2:25 וְשִׁלַּמְתִּ֤י לָכֶם֙ אֶת־הַשָּׁנִ֔ים אֲשֶׁר֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה הַיֶּ֖לֶק וְהֶחָסִ֣יל וְהַגָּזָ֑ם חֵילִי֙ הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר שִׁלַּ֖חְתִּי בָּכֶֽם׃
我打發到你們中間的大軍隊、就是蝗蟲、蝻子、螞蚱、剪蟲、那些年所喫的、我要補還你們。