יָצוּעַ 牀、牀鋪、牀榻
Strong H3326・名詞・舊約出現 5 次・英文:spread, bed, extension
中文義項
- 牀，牀鋪，牀榻:＝由四腳支撐的矮平台，長度比一個人的身高稍長，大概 70-80 厘米寬；►給人用來睡覺(2 次)
- 與（某人的）妻子同房:字面意思：爬上（某人的牀）；因此：＝行為，人與別人的妻子或妾侍發生性關係，≈這被認為是一種污辱，因此是嚴重的罪(1 次)
- 與（某人的）妻子同房:字面意思：玷污（某人的）牀；因此：＝行為，人與別人的妻子或妾侍發生性關係，≈這被認為是一種污辱，因此是嚴重的罪(1 次)
spread, i.e. a bed; (architecture) an extension, i.e. wing or lean-to (a single story or collectively)
字形
- יְצוּעָי 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(3 次)
- יְצוּעִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- יְצוּעֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
出處
創世記 49:4 פַּ֤חַז כַּמַּ֨יִם֙ אַל־תּוֹתַ֔ר כִּ֥י עָלִ֖יתָ מִשְׁכְּבֵ֣י אָבִ֑יךָ אָ֥ז חִלַּ֖לְתָּ יְצוּעִ֥י עָלָֽה׃ פ
但你放縱情慾、滾沸如水、必不得居首位、因爲你上了你父親的牀、汚穢了我的榻。
歷代志上 5:1 וּבְנֵ֨י רְאוּבֵ֥ן בְּכֽוֹר־יִשְׂרָאֵל֮ כִּ֣י ה֣וּא הַבְּכוֹר֒ וּֽבְחַלְּלוֹ֙ יְצוּעֵ֣י אָבִ֔יו נִתְּנָה֙ בְּכֹ֣רָת֔וֹ לִבְנֵ֥י יוֹסֵ֖ף בֶּן־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֥א לְהִתְיַחֵ֖שׂ לַבְּכֹרָֽה׃
以色列的長子原是流便、因他汚穢了父親的牀、他長子的名分就歸了約瑟、只是按家譜他不算長子。
約伯記 17:13 אִם־אֲ֭קַוֶּה שְׁא֣וֹל בֵּיתִ֑י בַּ֝חֹ֗שֶׁךְ רִפַּ֥דְתִּי יְצוּעָֽי׃
我若盼望陰間爲我的房屋．若下榻在黑暗中．
詩篇 63:6 אִם־זְכַרְתִּ֥יךָ עַל־יְצוּעָ֑י בְּ֝אַשְׁמֻר֗וֹת אֶהְגֶּה־בָּֽךְ׃
（併入上節）
詩篇 132:3 אִם־אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם־אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל־עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי׃
說、我必不進我的帳幕、也不上我的牀榻．