יֶ֫תֶר 益帖、葉特羅、葉忒羅
Strong H3500・名詞・舊約出現 9 次・英文:Jether
中文義項
- 葉特羅,葉忒羅:=男性,又名{L:葉忒羅<SDBH:יִתְרֹו>}和{L:流珥<SDBH:רְעוּאֵל>};►{L:米甸<SDBH:מִדְיָן>}的{L:祭司<SDBH:כֹּהֵן>};{L:摩西<SDBH:מֹשֶׁה>}的岳父(1 次)
- 益帖:=男性;◄{L:基甸<SDBH:גִּדְעֹון>}的兒子(1 次)
- 益帖:=男性;►{L:押沙龍<SDBH:אַבְשָׁלֹום>}和{L:大衛<SDBH:דָּוִד>}的元帥{L:亞瑪撒<SDBH:עֲמָשָׂא>}的父親,亞瑪撒被{L:約押<SDBH:יֹואָב>}所殺(3 次)
- 益帖:=男性;◄{L:耶拉篾<SDBH:יְרַחְמְאֵל>}的後裔;{L:猶大<SDBH:יְהוּדָה>}支派(2 次)
- 益帖:=男性;◄{L:猶大<SDBH:יְהוּדָה>}支派(1 次)
- 益帖:=男性;◄{L:瑣法<SDBH:צֹופַח>}的兒子;{L:亞設<SDBH:אָשֵׁר>}支派(1 次)
Jether, the name of five or six Israelites and of one Midianite
字形
- יֶתֶר 專有名詞(8 次)
- לְיֶתֶר 介系詞 + 專有名詞(1 次)
出處
出埃及記 4:18 וַיֵּ֨לֶךְ מֹשֶׁ֜ה וַיָּ֣שָׁב ׀ אֶל־יֶ֣תֶר חֹֽתְנ֗וֹ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אֵ֣לֲכָה נָּ֗א וְאָשׁ֨וּבָה֙ אֶל־אַחַ֣י אֲשֶׁר־בְּמִצְרַ֔יִם וְאֶרְאֶ֖ה הַעוֹדָ֣ם חַיִּ֑ים וַיֹּ֧אמֶר יִתְר֛וֹ לְמֹשֶׁ֖ה לֵ֥ךְ לְשָׁלֽוֹם׃
於是摩西回到他岳父葉忒羅那裏、對他說、求你容我回去見我在埃及的弟兄、看他們還在不在。葉忒羅對摩西說、你可以平平安安的去罷。
士師記 8:20 וַיֹּ֨אמֶר֙ לְיֶ֣תֶר בְּכוֹר֔וֹ ק֖וּם הֲרֹ֣ג אוֹתָ֑ם וְלֹא־שָׁלַ֨ף הַנַּ֤עַר חַרְבּוֹ֙ כִּ֣י יָרֵ֔א כִּ֥י עוֹדֶ֖נּוּ נָֽעַר׃
於是對他的長子益帖說、你起來殺他們。但益帖因爲是童子、害怕、不敢拔刀。
列王紀上 2:5 וְגַ֣ם אַתָּ֣ה יָדַ֡עְתָּ אֵת֩ אֲשֶׁר־עָ֨שָׂה לִ֜י יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֗ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵֽי־שָׂרֵ֣י צִבְא֣וֹת יִ֠שְׂרָאֵל לְאַבְנֵ֨ר בֶּן־נֵ֜ר וְלַעֲמָשָׂ֤א בֶן־יֶ֨תֶר֙ וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם וַיָּ֥שֶׂם דְּמֵֽי־מִלְחָמָ֖ה בְּשָׁלֹ֑ם וַיִּתֵּ֞ן דְּמֵ֣י מִלְחָמָ֗ה בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר בְּמָתְנָ֔יו וּֽבְנַעֲל֖וֹ אֲשֶׁ֥ר בְּרַגְלָֽיו׃
你知道洗魯雅的兒子約押向我所行的、就是殺了以色列的兩個元帥、尼珥的兒子、押尼珥、和益帖的兒子亞瑪撒、他在太平之時流這二人的血、如在爭戰之時一樣、將這血染了腰間束的帶、和脚上穿的鞋。
列王紀上 2:32 וְהֵשִׁיב֩ יְהוָ֨ה אֶת־דָּמ֜וֹ עַל־רֹאשׁ֗וֹ אֲשֶׁ֣ר פָּגַ֣ע בִּשְׁנֵֽי־אֲ֠נָשִׁים צַדִּקִ֨ים וְטֹבִ֤ים מִמֶּ֨נּוּ֙ וַיַּהַרְגֵ֣ם בַּחֶ֔רֶב וְאָבִ֥י דָוִ֖ד לֹ֣א יָדָ֑ע אֶת־אַבְנֵ֤ר בֶּן־נֵר֙ שַׂר־צְבָ֣א יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־עֲמָשָׂ֥א בֶן־יֶ֖תֶר שַׂר־צְבָ֥א יְהוּדָֽה׃
耶和華必使約押流人血的罪、歸到他自己的頭上、因爲他用刀殺了兩個比他又義又好的人、就是以色列元帥尼珥的兒子押尼珥、和猶大元帥益帖的兒子亞瑪撒、我父親大衞卻不知道。
歷代志上 2:17 וַאֲבִיגַ֕יִל יָלְדָ֖ה אֶת־עֲמָשָׂ֑א וַאֲבִ֣י עֲמָשָׂ֔א יֶ֖תֶר הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃
亞比該生亞瑪撒、亞瑪撒的父親是以實瑪利人益帖。
歷代志上 2:32 וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ ס
沙買兄弟雅大的兒子是益帖、約拿單.益帖死了沒有兒子。
歷代志上 2:32 וּבְנֵ֤י יָדָע֙ אֲחִ֣י שַׁמַּ֔י יֶ֖תֶר וְיוֹנָתָ֑ן וַיָּ֥מָת יֶ֖תֶר לֹ֥א בָנִֽים׃ ס
沙買兄弟雅大的兒子是益帖、約拿單.益帖死了沒有兒子。
歷代志上 4:17 וּבֶן־עֶזְרָ֔ה יֶ֥תֶר וּמֶ֖רֶד וְעֵ֣פֶר וְיָל֑וֹן וַתַּ֨הַר֙ אֶת־מִרְיָ֣ם וְאֶת־שַׁמַּ֔י וְאֶת־יִשְׁבָּ֖ח אֲבִ֥י אֶשְׁתְּמֹֽעַ׃
以斯拉的兒子是益帖、米列、以弗、雅倫.米列娶法老女兒比提雅爲妻、生米利暗、沙買、和以實提摩之祖益巴.米列又娶猶大女子爲妻、生基多之祖雅列、梭哥之祖希伯、和撒挪亞之祖耶古鐵。
歷代志上 7:38 וּבְנֵ֖י יֶ֑תֶר יְפֻנֶּ֥ה וּפִסְפָּ֖ה וַאְרָֽא׃
益帖的兒子是耶孚尼、毘斯巴、亞拉。