כָּסַף 渴望、渴想、嚮往
Strong H3700・動詞・舊約出現 6 次・英文:become pale, pine after, fear
中文義項
- 渴望，渴想；嚮往；渴求:＝狀態或過程，人、神明或動物強烈渴望看到某物或做某事(5 次)
- 羞恥:＝狀態或過程，人感到羞恥(1 次)
properly, to become pale, i.e. (by implication) to pine after; also to fear
字形
- נִכְסֹף 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞獨立形(1 次)
- נִכְסַפְתָּה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- תִכְסֹף 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יִכְסוֹף 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- נִכְסְפָה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- נִכְסָף 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處
創世記 31:30 וְעַתָּה֙ הָלֹ֣ךְ הָלַ֔כְתָּ כִּֽי־נִכְסֹ֥ף נִכְסַ֖פְתָּה לְבֵ֣ית אָבִ֑יךָ לָ֥מָּה גָנַ֖בְתָּ אֶת־אֱלֹהָֽי׃
現在你雖然想你父家、不得不去、爲甚麼又偷了我的神像呢。
創世記 31:30 וְעַתָּה֙ הָלֹ֣ךְ הָלַ֔כְתָּ כִּֽי־נִכְסֹ֥ף נִכְסַ֖פְתָּה לְבֵ֣ית אָבִ֑יךָ לָ֥מָּה גָנַ֖בְתָּ אֶת־אֱלֹהָֽי׃
現在你雖然想你父家、不得不去、爲甚麼又偷了我的神像呢。
約伯記 14:15 תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף׃
你呼叫、我便回答．你手所作的、你必羨慕。
詩篇 17:12 דִּמְיֹנ֗וֹ כְּ֭אַרְיֵה יִכְס֣וֹף לִטְר֑וֹף וְ֝כִכְפִ֗יר יֹשֵׁ֥ב בְּמִסְתָּרִֽים׃
他像獅子急要抓食、又像少壯獅子蹲伏在暗處。
詩篇 84:2 נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֪וֹת יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃
我羨慕渴想耶和華的院宇．我的心腸、我的肉體、向永生神呼籲。（或作歡呼）
西番雅書 2:1 הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ וָק֑וֹשּׁוּ הַגּ֖וֹי לֹ֥א נִכְסָֽף׃
不知羞恥的國民哪、你們應當聚集．趁命令沒有發出、日子過去如風前的糠、耶和華的烈怒未臨到你們、他發怒的日子未到以先、你們應當聚集前來。