לֶ֫קַח 教導、教訓

Strong H3948・名詞・舊約出現 9 次・英文:received, instruction, inveiglement

中文義項

1. 教導，教訓:＝使役行為，人或神明給其他人口頭指示，而重點是信息的交流，而非信息的內容；≈通常意味著勸告或意味深長的發言(9 次)

properly, something received, i.e. (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inveiglement

字形

• לֶקַח 普通名詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
• לִקְחִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
• לִקְחָהּ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
• לֶקַח׃ 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

申命記 32:2 יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי־דֶ֔שֶׁא וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵֽשֶׂב׃
我的教訓要淋漓如雨、我的言語要滴落如露、如細雨降在嫩草上、如甘霖降在菜蔬中。

約伯記 11:4 וַ֭תֹּאמֶר זַ֣ךְ לִקְחִ֑י וּ֝בַ֗ר הָיִ֥יתִי בְעֵינֶֽיךָ׃
你說、我的道理純全、我在你眼前潔淨。

箴言 1:5 יִשְׁמַ֣ע חָ֭כָם וְי֣וֹסֶף לֶ֑קַח וְ֝נָב֗וֹן תַּחְבֻּל֥וֹת יִקְנֶֽה׃
使智慧人聽見、增長學問、使聰明人得着智謀、

箴言 4:2 כִּ֤י לֶ֣קַח ט֭וֹב נָתַ֣תִּי לָכֶ֑ם תּֽ֝וֹרָתִ֗י אַֽל־תַּעֲזֹֽבוּ׃
因我所給你們的、是好教訓．不可離棄我的法則（或作指教）。

箴言 7:21 הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
淫婦用許多巧言誘他隨從、用諂媚的嘴逼他同行。

箴言 9:9 תֵּ֣ן לְ֭חָכָם וְיֶחְכַּם־ע֑וֹד הוֹדַ֥ע לְ֝צַדִּ֗יק וְי֣וֹסֶף לֶֽקַח׃ פ
教導智慧人、他就越發有智慧．指示義人、他就增長學問。

箴言 16:21 לַחֲכַם־לֵ֭ב יִקָּרֵ֣א נָב֑וֹן וּמֶ֥תֶק שְׂ֝פָתַ֗יִם יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃
心中有智慧、必稱爲通達人．嘴中的甜言、加增人的學問。

箴言 16:23 לֵ֣ב חָ֭כָם יַשְׂכִּ֣יל פִּ֑יהוּ וְעַל־שְׂ֝פָתָ֗יו יֹסִ֥יף לֶֽקַח׃
智慧人的心、教訓他的口、又使他的嘴、增長學問。

以賽亞書 29:24 וְיָדְע֥וּ תֹֽעֵי־ר֖וּחַ בִּינָ֑ה וְרוֹגְנִ֖ים יִלְמְדוּ־לֶֽקַח׃
心中迷糊的、必得明白、發怨言的、必受訓誨。