מַלְקוֹשׁ 末後的雨、春雨

Strong H4456・名詞・舊約出現 8 次・英文:spring rain, eloquence, latter-rain

中文義項

末後的雨；春雨:＝四月上旬的降雨，在收割之前；►對穀物的成熟提供至關重要的水份；≈被視為從耶和華而來的祝福（{A:ABD}）(8 次)

the spring rain; figuratively, eloquence

字形

וּמַלְקוֹשׁ 連接詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(4 次)
מַלְקוֹשׁ 普通名詞陽性單數獨立形(2 次)
לְמַלְקוֹשׁ 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)
כְּמַלְקוֹשׁ 介系詞 + 普通名詞陽性單數獨立形(1 次)

出處

申命記 11:14 וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ יוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִֽירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃
他（原文作我）必按時降秋雨春雨、在你們的地上、使你們可以收藏五穀、新酒、和油．

約伯記 29:23 וְיִֽחֲל֣וּ כַמָּטָ֣ר לִ֑י וּ֝פִיהֶ֗ם פָּעֲר֥וּ לְמַלְקֽוֹשׁ׃
他們仰望我如仰望雨．又張開口如切慕春雨。

箴言 16:15 בְּאוֹר־פְּנֵי־מֶ֥לֶךְ חַיִּ֑ים וּ֝רְצוֹנ֗וֹ כְּעָ֣ב מַלְקֽוֹשׁ׃
王的臉光、使人有生命．王的恩典、好像春雲時雨。

耶利米書 3:3 וַיִּמָּנְע֣וּ רְבִבִ֔ים וּמַלְק֖וֹשׁ ל֣וֹא הָיָ֑ה וּמֵ֨צַח אִשָּׁ֤ה זוֹנָה֙ הָ֣יָה לָ֔ךְ מֵאַ֖נְתְּ הִכָּלֵֽם׃
因此甘霖停止、春（原文作晚）雨不降．你還是有娼妓之臉、不顧羞恥。

耶利米書 5:24 וְלֹֽא־אָמְר֣וּ בִלְבָבָ֗ם נִ֤ירָא נָא֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הַנֹּתֵ֗ן גֶּ֛שֶׁם וירה וּמַלְק֖וֹשׁ בְּעִתּ֑וֹ שְׁבֻע֛וֹת חֻקּ֥וֹת קָצִ֖יר יִשְׁמָר־לָֽנוּ׃
心內也不說、我們應當敬畏耶和華我們的神．他按時賜雨、就是秋雨春雨．又爲我們定收割的節令、永存不廢。

何西阿書 6:3 וְנֵדְעָ֣ה נִרְדְּפָ֗ה לָדַ֨עַת֙ אֶת־יְהוָ֔ה כְּשַׁ֖חַר נָכ֣וֹן מֽוֹצָא֑וֹ וְיָב֤וֹא כַגֶּ֨שֶׁם֙ לָ֔נוּ כְּמַלְק֖וֹשׁ י֥וֹרֶה אָֽרֶץ׃
我們務要認識耶和華、竭力追求認識他．他出現確如晨光、他必臨到我們像甘雨、像滋潤田地的春雨。

約珥書 2:23 וּבְנֵ֣י צִיּ֗וֹן גִּ֤ילוּ וְשִׂמְחוּ֙ בַּיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם כִּֽי־נָתַ֥ן לָכֶ֛ם אֶת־הַמּוֹרֶ֖ה לִצְדָקָ֑ה וַיּ֣וֹרֶד לָכֶ֗ם גֶּ֛שֶׁם מוֹרֶ֥ה וּמַלְק֖וֹשׁ בָּרִאשֽׁוֹן׃
錫安的民哪、你們要快樂、爲耶和華你們的神歡喜．因他賜給你們合宜的秋雨、爲你們降下甘霖、就是秋雨、春雨、和先前一樣。

撒迦利亞書 10:1 שַׁאֲל֨וּ מֵיְהוָ֤ה מָטָר֙ בְּעֵ֣ת מַלְק֔וֹשׁ יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֣ה חֲזִיזִ֑ים וּמְטַר־גֶּ֨שֶׁם֙ יִתֵּ֣ן לָהֶ֔ם לְאִ֖ישׁ עֵ֥שֶׂב בַּשָּׂדֶֽה׃
當春雨的時候、你們要向發閃電的耶和華求雨．他必爲衆人降下甘霖、使田園生長菜蔬。