מֵסַב 周圍的人、到處都是、遍佈

Strong H4524・名詞・舊約出現 5 次・英文:a divan, around, that which surrounds

中文義項

1. 到處都是；遍佈:字面意思：周圍；因此：＝狀態，一個物體在各方面都受到某種過程的影響(1 次)
2. （在某人）周圍的人:字面意思：周圍；因此：＝在某人周圍的一群人(2 次)
3. 周圍:字面意思：周圍；因此：＝圍繞某個地點的區域(1 次)
4. 牀，臥榻:確切含義不肯定；可能：＝人可以斜靠或躺下的一件家具(1 次)
5. 環繞；旋轉:＝過程，物體作圓圈或半圈的移動(1 次)

a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around

字形

• מֵסַב 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
• וּמְסִבֵּי 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 附屬形(1 次)
• מְסִבּוֹת 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
• מְסִבָּי 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• בִּמְסִבּוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

列王紀上 6:29 וְאֵת֩ כָּל־קִיר֨וֹת הַבַּ֜יִת מֵסַ֣ב ׀ קָלַ֗ע פִּתּוּחֵי֙ מִקְלְעוֹת֙ כְּרוּבִ֣ים וְתִֽמֹרֹ֔ת וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים מִלִּפְנִ֖ים וְלַחִיצֽוֹן׃
內殿外殿周圍的牆上、都刻着基路伯、棕樹、和初開的花。

列王紀下 23:5 וְהִשְׁבִּ֣ית אֶת־הַכְּמָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר נָֽתְנוּ֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיְקַטֵּ֤ר בַּבָּמוֹת֙ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמְסִבֵּ֖י יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאֶת־הַֽמְקַטְּרִ֣ים לַבַּ֗עַל לַשֶּׁ֤מֶשׁ וְלַיָּרֵ֨חַ֙ וְלַמַּזָּל֔וֹת וּלְכֹ֖ל צְבָ֥א הַשָּׁמָֽיִם׃
從前猶大列王所立拜偶像的祭司、在猶大城邑的邱壇、和耶路撒冷的周圍燒香．現在王都廢去．又廢去向巴力、和日、月、行星、（行星或作十二宮）並天上萬象、燒香的人．

約伯記 37:12 וְה֤וּא מְסִבּ֨וֹת ׀ מִתְהַפֵּ֣ךְ בתחבולתו לְפָעֳלָ֑ם כֹּ֖ל אֲשֶׁ֥ר יְצַוֵּ֓ם ׀ עַל־פְּנֵ֖י תֵבֵ֣ל אָֽרְצָה׃
這雲、是藉他的指引、游行旋轉、得以在全地面上行他一切所吩咐的。

詩篇 140:9 רֹ֥אשׁ מְסִבָּ֑י עֲמַ֖ל שְׂפָתֵ֣ימוֹ יכסומו׃
至於那些昂首圍困我的人、願他們嘴唇的奸惡、陷害（原文作遮蔽）自己。

雅歌 1:12 עַד־שֶׁ֤הַמֶּ֨לֶךְ֙ בִּמְסִבּ֔וֹ נִרְדִּ֖י נָתַ֥ן רֵיחֽוֹ׃
王正坐席的時候、我的哪噠香膏發出香味。