מִשְׁבָּר 碎浪、海浪

Strong H4867・名詞・舊約出現 5 次・英文:breaker

中文義項

1. 碎浪；海浪:＝風在水面上移動，令水呈卷狀；≈ 主要用作比喻，指人的苦難(5 次)

a breaker (of the sea)

字形

• מִשְׁבָּרֶיךָ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(3 次)
• מִשְׁבְּרֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(2 次)

出處

撒母耳記下 22:5 כִּ֥י אֲפָפֻ֖נִי מִשְׁבְּרֵי־מָ֑וֶת נַחֲלֵ֥י בְלִיַּ֖עַל יְבַעֲתֻֽנִי׃
曾有死亡的波浪環繞我．匪類的急流、使我驚懼．

詩篇 42:7 תְּהֽוֹם־אֶל־תְּה֣וֹם ק֭וֹרֵא לְק֣וֹל צִנּוֹרֶ֑יךָ כָּֽל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃
你的瀑布發聲、深淵就與深淵響應．你的波浪洪濤漫過我身。

詩篇 88:7 עָ֭לַי סָמְכָ֣ה חֲמָתֶ֑ךָ וְכָל־מִ֝שְׁבָּרֶ֗יךָ עִנִּ֥יתָ סֶּֽלָה׃
你的忿怒重壓我身．你用一切的波浪困住我。（細拉）

詩篇 93:4 מִקֹּל֨וֹת ׀ מַ֤יִם רַבִּ֗ים אַדִּירִ֣ים מִשְׁבְּרֵי־יָ֑ם אַדִּ֖יר בַּמָּר֣וֹם יְהוָֽה׃
耶和華在高處大有能力、勝過諸水的響聲、洋海的大浪。

約拿書 2:3 וַתַּשְׁלִיכֵ֤נִי מְצוּלָה֙ בִּלְבַ֣ב יַמִּ֔ים וְנָהָ֖ר יְסֹבְבֵ֑נִי כָּל־מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְגַלֶּ֖יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃
你將我投下深淵、就是海的深處．大水環繞我．你的波浪洪濤、都漫過我身。