נוּם 打盹、睡覺

Strong H5123・動詞・舊約出現 6 次・英文:slumber, be drowsy

中文義項

1. 打盹；睡覺:＝狀態，人或動物處於相對淺的睡眠狀態；≈有時與死亡關聯，有時與不活動關聯(5 次)

to slumber (from drowsiness)

字形

• נָמוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
• יָנוּם 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
• יָנוּם 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• לָנוּם 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)

出處

詩篇 76:5 אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
心中勇敢的人、都被搶奪．他們睡了長覺．沒有一個英雄能措手。

詩篇 121:3 אַל־יִתֵּ֣ן לַמּ֣וֹט רַגְלֶ֑ךָ אַל־יָ֝נ֗וּם שֹֽׁמְרֶֽךָ׃
他必不叫你的脚搖動．保護你的必不打盹。

詩篇 121:4 הִנֵּ֣ה לֹֽא־יָ֭נוּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן שׁ֝וֹמֵ֗ר יִשְׂרָאֵֽל׃
保護以色列的、也不打盹、也不睡覺。

以賽亞書 5:27 אֵין־עָיֵ֤ף וְאֵין־כּוֹשֵׁל֙ בּ֔וֹ לֹ֥א יָנ֖וּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן וְלֹ֤א נִפְתַּח֙ אֵז֣וֹר חֲלָצָ֔יו וְלֹ֥א נִתַּ֖ק שְׂר֥וֹךְ נְעָלָֽיו׃
其中沒有疲倦的、絆跌的．沒有打盹的、睡覺的．腰帶並不放鬆、鞋帶也不折斷．

以賽亞書 56:10 צפו עִוְרִ֤ים כֻּלָּם֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ כֻּלָּם֙ כְּלָבִ֣ים אִלְּמִ֔ים לֹ֥א יוּכְל֖וּ לִנְבֹּ֑חַ הֹזִים֙ שֹֽׁכְבִ֔ים אֹהֲבֵ֖י לָנֽוּם׃
他看守的人是瞎眼的、都沒有知識、都是啞吧狗、不能叫喚．但知作夢、躺臥、貪睡。

那鴻書 3:18 נָמ֤וּ רֹעֶ֨יךָ֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר יִשְׁכְּנ֖וּ אַדִּירֶ֑יךָ נָפֹ֧שׁוּ עַמְּךָ֛ עַל־הֶהָרִ֖ים וְאֵ֥ין מְקַבֵּֽץ׃
亞述王阿、你的牧人睡覺、你的貴胄安歇．你的人民散在山間、無人招聚。