סִיר 荊棘、魚鈎

Strong H5518・名詞・舊約出現 5 次・英文:pot, thorn, hook

中文義項

1. 荊棘:確切的含義不肯定：＝有刺的植物，◄可能是刺藻（Sarcopoterium spinosum）或多刺的地榆屬植物（Thorny or Spiny Burnet）；►燃燒時會發出爆裂聲，會爬滿空置的建築物，而且枝藤會糾纏使人人無法穿過，這些都是人們對這種植物的印象(3 次)
2. 魚鈎:＝一小塊彎曲的金屬或骨頭，甚或是堅固的刺，一端有尖銳的尖端，通常在尖端的後側有倒鈎，另一端有可與釣魚線相連的環或彎頭；►與一些誘餌配合使用以吸引魚；≈與侵略和控制有關(1 次)

a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook

字形

• סִירִים 普通名詞 陰性 複數 獨立形(2 次)
• הַסִּירִים 定冠詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
• בַּסִּירִים 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• בְּסִירוֹת 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形(1 次)

出處

傳道書 7:6 כִּ֣י כְק֤וֹל הַסִּירִים֙ תַּ֣חַת הַסִּ֔יר כֵּ֖ן שְׂחֹ֣ק הַכְּסִ֑יל וְגַם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃
愚昧人的笑聲、好像鍋下燒荊棘的爆聲、這也是虛空。

以賽亞書 34:13 וְעָלְתָ֤ה אַרְמְנֹתֶ֨יהָ֙ סִירִ֔ים קִמּ֥וֹשׂ וָח֖וֹחַ בְּמִבְצָרֶ֑יהָ וְהָיְתָה֙ נְוֵ֣ה תַנִּ֔ים חָצִ֖יר לִבְנ֥וֹת יַעֲנָֽה׃
以東的宮殿要長荊棘．保障要長蒺藜和刺草．要作野狗的住處、鴕鳥的居所。

何西阿書 2:6 לָכֵ֛ן הִנְנִי־שָׂ֥ךְ אֶת־דַּרְכֵּ֖ךְ בַּסִּירִ֑ים וְגָֽדַרְתִּי֙ אֶת־גְּדֵרָ֔הּ וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ לֹ֥א תִמְצָֽא׃
因此、我必用荊棘堵塞他的道、築牆擋住他、使他找不着路。

阿摩司書 4:2 נִשְׁבַּ֨ע אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּקָדְשׁ֔וֹ כִּ֛י הִנֵּ֥ה יָמִ֖ים בָּאִ֣ים עֲלֵיכֶ֑ם וְנִשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ בְּצִנּ֔וֹת וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן בְּסִיר֥וֹת דּוּגָֽה׃
主耶和華指着自己的聖潔起誓說、日子快到、人必用鈎子將你們鈎去、用魚鈎將你們餘剩的鈎去。

那鴻書 1:10 כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃
你們像叢雜的荊棘、像喝醉了的人、又如枯乾的碎稭全然燒滅。