עָמָל 勞碌、患難、奸惡
Strong H5999・名詞・舊約出現 55 次・英文:toil, wearing effort, worry
toil, i.e. wearing effort; hence, worry, whether of body or mind
字形
- עָמָל 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(20 次)
- עֲמָלוֹ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(6 次)
- עֲמָלִי 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(5 次)
- וְעָמָל 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(3 次)
- עֲמַל 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(3 次)
- בַּעֲמַל 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(2 次)
- בַּעֲמָלוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- בַעֲמָלוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- עֲמָלֵנוּ 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- לְעָמָל 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
- וַעֲמָלִי 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וַעֲמַל 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(1 次)
- בֶּעָמָל 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
- וַעֲמָלוֹ 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וּבֶעָמָל 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
- הֶעָמָל 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
- שֶׁעֲמָלוֹ 關係詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- בַּעֲמָלָם 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וּבַעֲמָלְךָ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- מֵעֲמַל 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
以賽亞書 53:11 מֵעֲמַ֤ל נַפְשׁוֹ֙ יִרְאֶ֣ה יִשְׂבָּ֔ע בְּדַעְתּ֗וֹ יַצְדִּ֥יק צַדִּ֛יק עַבְדִּ֖י לָֽרַבִּ֑ים וַעֲוֺנֹתָ֖ם ה֥וּא יִסְבֹּֽל׃
他必看見自己勞苦的功效、便心滿意足．有許多人、因認識我的義僕得稱爲義．並且他要擔當他們的罪孽。
以賽亞書 59:4 אֵין־קֹרֵ֣א בְצֶ֔דֶק וְאֵ֥ין נִשְׁפָּ֖ט בֶּאֱמוּנָ֑ה בָּט֤וֹחַ עַל־תֹּ֨הוּ֙ וְדַבֶּר־שָׁ֔וְא הָר֥וֹ עָמָ֖ל וְהוֹלֵ֥יד אָֽוֶן׃
無一人按公義告狀、無一人憑誠實辨白．都倚靠虛妄、說謊言．所懷的是毒害、所生的是罪孽．
耶利米書 20:18 לָ֤מָּה זֶּה֙ מֵרֶ֣חֶם יָצָ֔אתִי לִרְא֥וֹת עָמָ֖ל וְיָג֑וֹן וַיִּכְל֥וּ בְּבֹ֖שֶׁת יָמָֽי׃ פ
我爲何出胎見勞碌愁苦、使我的年日因羞愧消滅呢。
哈巴谷書 1:3 לָ֣מָּה תַרְאֵ֤נִי אָ֨וֶן֙ וְעָמָ֣ל תַּבִּ֔יט וְשֹׁ֥ד וְחָמָ֖ס לְנֶגְדִּ֑י וַיְהִ֧י רִ֦יב וּמָד֖וֹן יִשָּֽׂא׃
你爲何使我看見罪孽．你爲何看着奸惡而不理呢．毀滅和強暴在我面前．又起了爭端和相鬬的事。
哈巴谷書 1:13 טְה֤וֹר עֵינַ֨יִם֙ מֵרְא֣וֹת רָ֔ע וְהַבִּ֥יט אֶל־עָמָ֖ל לֹ֣א תוּכָ֑ל לָ֤מָּה תַבִּיט֙ בּֽוֹגְדִ֔ים תַּחֲרִ֕ישׁ בְּבַלַּ֥ע רָשָׁ֖ע צַדִּ֥יק מִמֶּֽנּוּ׃
你眼目清潔不看邪僻、不看奸惡．行詭詐的、你爲何看着不理呢．惡人吞滅比自己公義的、你爲何靜默不語呢．