צָלֵחַ 成功、使……成功、使……繁榮
Strong H6743・動詞・舊約出現 55 次・英文:push, advance
中文義項
- 有用的；（對某事）有益處的:＝狀態，一個物體可用於預期或期望的結果(3 次)
- 興旺，長勢好:＝過程，植物健康茁壯地成長(2 次)
- 成功:＝行動，人完成任務，並取得預期或期望的結果(31 次)
- 成功；繁榮，興旺:＝過程，事件以預期或令人滿意的結果完成(5 次)
- 使……成功；給予成功；使……繁榮；使……亨通:＝使役行為，神明協助或幫助人完成一項任務，並達到預期的結果(4 次)
- 使……成功；使……繁榮；使……亨通:＝使役行為，人或神明使事件或行動以預期的結果完成(7 次)
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
字形
- וְהִצְלִיחַ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- יִצְלַח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(4 次)
- מַצְלִיחַ 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- וְהַצְלַח 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- יַצְלִיחַ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- תִצְלָח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- תַּצְלִיחַ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וַיַּצְלַח 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- תַצְלִיחוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- וְהַצְלִיחוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- יִצְלָח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- הַהִצְלִיחַ 疑問質詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהִצְלִיחַ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הִצְלִיחַ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- מַצְלִיחַ׃ 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- תַצְלִיחַ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- הֲתַצְלִיחַ 疑問質詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- וְהִצְלַחְתָּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- הִצְלִיחַ׃ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיַּצְלִיחוּ׃ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- הִצְלִיחוֹ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהִצְלִיחַ׃ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהַצְלִיחָה 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 附加 he(1 次)
- בְּמַצְלִיחַ 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- צְלַח 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- הַצְלִיחָה 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 附加 he(1 次)
- תַצְלִיחִי 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陰性 單數(1 次)
- וְיַצְלִיחוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- צָלֵחָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- תַצְלִיחוּ׃ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- הֲיִצְלַח 疑問質詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַתִּצְלְחִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陰性 單數(1 次)
- תִּצְלָח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- הֲתִצְלָח 疑問質詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- הֲיִצְלָח 疑問質詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהִצְלִיחָה 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
但以理書 8:12 וְצָבָ֛א תִּנָּתֵ֥ן עַל־הַתָּמִ֖יד בְּפָ֑שַׁע וְתַשְׁלֵ֤ךְ אֱמֶת֙ אַ֔רְצָה וְעָשְׂתָ֖ה וְהִצְלִֽיחָה׃
因罪過的緣故、有軍旅和常獻的燔祭交付他、他將眞理拋在地上、任意而行、無不順利。
但以理書 8:24 וְעָצַ֤ם כֹּחוֹ֙ וְלֹ֣א בְכֹח֔וֹ וְנִפְלָא֥וֹת יַשְׁחִ֖ית וְהִצְלִ֣יחַ וְעָשָׂ֑ה וְהִשְׁחִ֥ית עֲצוּמִ֖ים וְעַם־קְדֹשִֽׁים׃
他的權柄必大、卻不是因自己的能力、他必行非常的毀滅、事情順利、任意而行．又必毀滅有能力的和聖民。
但以理書 8:25 וְעַל־שִׂכְל֗וֹ וְהִצְלִ֤יחַ מִרְמָה֙ בְּיָד֔וֹ וּבִלְבָב֣וֹ יַגְדִּ֔יל וּבְשַׁלְוָ֖ה יַשְׁחִ֣ית רַבִּ֑ים וְעַ֤ל־שַׂר־שָׂרִים֙ יַעֲמֹ֔ד וּבְאֶ֥פֶס יָ֖ד יִשָּׁבֵֽר׃
他用權術成就手中的詭計、心裏自高自大、在人坦然無備的時候、毀滅多人．又要站起來攻擊萬君之君、至終卻非因人手而滅亡。
但以理書 11:27 וּשְׁנֵיהֶ֤ם הַמְּלָכִים֙ לְבָבָ֣ם לְמֵרָ֔ע וְעַל־שֻׁלְחָ֥ן אֶחָ֖ד כָּזָ֣ב יְדַבֵּ֑רוּ וְלֹ֣א תִצְלָ֔ח כִּי־ע֥וֹד קֵ֖ץ לַמּוֹעֵֽד׃
至於這二王、他們心懷惡計、同席說謊、計謀卻不成就、因爲到了定期、事就了結。
但以理書 11:36 וְעָשָׂ֨ה כִרְצוֹנ֜וֹ הַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְרוֹמֵ֤ם וְיִתְגַּדֵּל֙ עַל־כָּל־אֵ֔ל וְעַל֙ אֵ֣ל אֵלִ֔ים יְדַבֵּ֖ר נִפְלָא֑וֹת וְהִצְלִ֨יחַ֙ עַד־כָּ֣לָה זַ֔עַם כִּ֥י נֶחֱרָצָ֖ה נֶעֱשָֽׂתָה׃
王必任意而行、自高自大、超過所有的神、又用奇異的話攻擊萬神之神．他必行事亨通、直到主的忿怒完畢、因爲所定的事、必然成就。