צַר 狹窄、窄小、微小

Strong H6862・形容詞・舊約出現 7 次・英文:narrow, tight, trouble

中文義項

1. 狹窄，窄小:＝狀態，物體的尺寸相對較小，≈隱含意義是太小而不能做到想要做的事，而且會遇到麻煩(6 次)
2. 微小:＝狀態，某種質量強度很小(1 次)

narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in 6864); (transitive) an opponent (as crowding)

字形

• צַר 形容詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
• צָר 形容詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
• צָרָה 形容詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• צָר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

民數記 22:26 וַיּ֥וֹסֶף מַלְאַךְ־יְהוָ֖ה עֲב֑וֹר וַֽיַּעֲמֹד֙ בְּמָק֣וֹם צָ֔ר אֲשֶׁ֛ר אֵֽין־דֶּ֥רֶךְ לִנְט֖וֹת יָמִ֥ין וּשְׂמֹֽאול׃
耶和華的使者又往前去、站在狹窄之處、左右都沒有轉折的地方。

列王紀下 6:1 וַיֹּאמְר֥וּ בְנֵֽי־הַנְּבִיאִ֖ים אֶל־אֱלִישָׁ֑ע הִנֵּֽה־נָ֣א הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֨ר אֲנַ֜חְנוּ יֹשְׁבִ֥ים שָׁ֛ם לְפָנֶ֖יךָ צַ֥ר מִמֶּֽנּוּ׃
先知門徒對以利沙說、看哪、我們同你所住的地方過於窄小。

約伯記 41:15 גַּ֭אֲוָה אֲפִיקֵ֣י מָֽגִנִּ֑ים סָ֝ג֗וּר חוֹתָ֥ם צָֽר׃
他以堅固的鱗甲爲可誇、緊緊合閉、封得嚴密。

箴言 23:27 כִּֽי־שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה׃
妓女是深坑．外女是窄阱．

箴言 24:10 הִ֭תְרַפִּיתָ בְּי֥וֹם צָרָ֗ה צַ֣ר כֹּחֶֽכָה׃
你在患難之日若膽怯、你的力量就微小。

以賽亞書 49:20 ע֚וֹד יֹאמְר֣וּ בְאָזְנַ֔יִךְ בְּנֵ֖י שִׁכֻּלָ֑יִךְ צַר־לִ֥י הַמָּק֖וֹם גְּשָׁה־לִּ֥י וְאֵשֵֽׁבָה׃
你必聽見喪子之後所生的兒女說、這地方我居住太窄、求你給我地方居住。

以賽亞書 59:19 וְיִֽירְא֤וּ מִֽמַּעֲרָב֙ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֔ה וּמִמִּזְרַח־שֶׁ֖מֶשׁ אֶת־כְּבוֹד֑וֹ כִּֽי־יָב֤וֹא כַנָּהָר֙ צָ֔ר ר֥וּחַ יְהוָ֖ה נֹ֥סְסָה בֽוֹ׃
如此、人從日落之處、必敬畏耶和華的名．從日出之地、也必敬畏他的榮耀．因爲仇敵好像急流的河水沖來、是耶和華之氣所驅逐的。