רָעָה 惡、災禍、禍患
Strong H7451・名詞・舊約出現 306 次・英文:bad, evil
中文義項
- 邪惡（行動）:＝狀態，事件在道德上和倫理上是錯誤的(3 次)
- 邪惡的；不道德的；錯誤的:＝狀態，某事件在道德和倫理上是錯誤的，會導致一種有罪的狀態，並最終導致艱難和痛苦(111 次)
- 不愉快；不滿意:＝狀況，一個人對某個特定情況感到憤怒或苦惱(2 次)
- 麻煩；災難；傷害；不幸:＝狀態，處境艱難或困難，有時是邪惡行為的後果(153 次)
bad or (as noun) evil (natural or moral)
字形
- רָעָה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(96 次)
- הָרָעָה 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(72 次)
- רָעָתָם 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(14 次)
- לְרָעָה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(12 次)
- רָעַת 普通名詞 陰性 單數 附屬形(11 次)
- בְּרָעָה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(9 次)
- רָעָתִי 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(8 次)
- רָעוֹת 普通名詞 陰性 複數 獨立形(6 次)
- רָעָתֵךְ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(5 次)
- וְרָעָה 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(4 次)
- רָעוֹת 普通名詞 陰性 複數 附屬形(4 次)
- רָעָתוֹ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- הָרָעוֹת 定冠詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(3 次)
- מֵרָעָה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(3 次)
- רָעָתְךָ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- בְרָעָה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(3 次)
- בְּרָעָתוֹ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- מֵרָעָתוֹ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- הָרָעָה׃ 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- רָעוֹתֵיכֶם 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- רָעַתְכֶם 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- רָעָתֶךָ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- לְרָעָה׃ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- רָעָה׃ 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- מֵרָעַת 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(2 次)
- רָעָה 形容詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- הָרָעָה 定冠詞 + 形容詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- לְרָעֹת 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- בְּרָעָתִי׃ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- כְּרָעָתוֹ׃ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- בְּרָעָתֶךָ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- מֵּרָעָה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- בָרָעָה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- בָּרָעָה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- בְרָעוֹת 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- וּבְרָעָתָם 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- בְּרָעוֹתֵיהֶם 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- לָרָעָה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- לְרָעָתוֹ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- בְרָעָתֵךְ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(1 次)
出處(第 7 / 7 頁)
彌迦書 3:11 רָאשֶׁ֣יהָ ׀ בְּשֹׁ֣חַד יִשְׁפֹּ֗טוּ וְכֹהֲנֶ֨יהָ֙ בִּמְחִ֣יר יוֹר֔וּ וּנְבִיאֶ֖יהָ בְּכֶ֣סֶף יִקְסֹ֑מוּ וְעַל־יְהוָה֙ יִשָּׁעֵ֣נוּ לֵאמֹ֔ר הֲל֤וֹא יְהוָה֙ בְּקִרְבֵּ֔נוּ לֹֽא־תָב֥וֹא עָלֵ֖ינוּ רָעָֽה׃
首領爲賄賂行審判、祭司爲雇價施訓誨、先知爲銀錢行占卜．他們卻倚賴耶和華、說、耶和華不是在我們中間麼．災禍必不臨到我們。
那鴻書 1:11 מִמֵּ֣ךְ יָצָ֔א חֹשֵׁ֥ב עַל־יְהוָ֖ה רָעָ֑ה יֹעֵ֖ץ בְּלִיָּֽעַל׃ ס
有一人從你那裏出來、圖謀邪惡、設惡計攻擊耶和華。
那鴻書 3:19 אֵין־כֵּהָ֣ה לְשִׁבְרֶ֔ךָ נַחְלָ֖ה מַכָּתֶ֑ךָ כֹּ֣ל ׀ שֹׁמְעֵ֣י שִׁמְעֲךָ֗ תָּ֤קְעוּ כַף֙ עָלֶ֔יךָ כִּ֗י עַל־מִ֛י לֹֽא־עָבְרָ֥ה רָעָתְךָ֖ תָּמִֽיד׃
你的損傷無法醫治、你的傷痕極其重大。凡聽你信息的、必都因此向你拍掌．你所行的惡誰沒有時常遭遇呢。
撒迦利亞書 1:15 וְקֶ֤צֶף גָּדוֹל֙ אֲנִ֣י קֹצֵ֔ף עַל־הַגּוֹיִ֖ם הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ קָצַ֣פְתִּי מְּעָ֔ט וְהֵ֖מָּה עָזְר֥וּ לְרָעָֽה׃
我甚惱怒那安逸的列國．因我從前稍微惱怒我民、他們就加害過分。
撒迦利亞書 7:10 וְאַלְמָנָ֧ה וְיָת֛וֹם גֵּ֥ר וְעָנִ֖י אַֽל־תַּעֲשֹׁ֑קוּ וְרָעַת֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔יו אַֽל־תַּחְשְׁב֖וּ בִּלְבַבְכֶֽם׃
不可欺壓寡婦、孤兒、寄居的、和貧窮人．誰都不可心裏謀害弟兄。
撒迦利亞書 8:17 וְאִ֣ישׁ ׀ אֶת־רָעַ֣ת רֵעֵ֗הוּ אַֽל־תַּחְשְׁבוּ֙ בִּלְבַבְכֶ֔ם וּשְׁבֻ֥עַת שֶׁ֖קֶר אַֽל־תֶּאֱהָ֑בוּ כִּ֧י אֶת־כָּל־אֵ֛לֶּה אֲשֶׁ֥ר שָׂנֵ֖אתִי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
誰都不可心裏謀害鄰舍、也不可喜愛起假誓．因爲這些事都爲我所恨惡．這是耶和華說的。