רֶ֫שֶׁף 火焰、閃光、火花
Strong H7565・名詞・舊約出現 7 次・英文:live coal, lightning, arrow
中文義項
- 火焰;閃光;火花:=突然爆發的亮光,來源是可見(如火)或不可見的(如閃電)(4 次)
- 弓上的火箭:字面意思:弓的火焰;因此:=尖銳的投擲武器,形狀纖長而直;通過使用弓來發射,移動速度可以很快;用木或木和鐵製造;主要用於狩獵和戰爭;≈在這種情況下,重點是箭劃過天空的方式(1 次)
- 瘟疫;疾病:=影響大自然的、具破壞性和致命的狀況(2 次)
a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever
字形
- רֶשֶׁף 普通名詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- רִשְׁפֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- לָרְשָׁפִים 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- רְשָׁפֶיהָ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- רִשְׁפֵּי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
出處
申命記 32:24 מְזֵ֥י רָעָ֛ב וּלְחֻ֥מֵי רֶ֖שֶׁף וְקֶ֣טֶב מְרִירִ֑י וְשֶׁן־בְּהֵמוֹת֙ אֲשַׁלַּח־בָּ֔ם עִם־חֲמַ֖ת זֹחֲלֵ֥י עָפָֽר׃
他們必因飢餓消瘦、被炎熱苦毒吞滅.我要打發野獸用牙齒咬他們、並土中腹行的、用毒氣害他們。
約伯記 5:7 כִּֽי־אָ֭דָם לְעָמָ֣ל יוּלָּ֑ד וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁף יַגְבִּ֥יהוּ עֽוּף׃
人生在世必遇患難、如同火星飛騰。
詩篇 76:3 שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃
他在那裏折斷弓上的火箭、並盾牌、刀劍、和爭戰的兵器。(細拉)
詩篇 78:48 וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים׃
又把他們的牲畜交給冰雹.把他們的羣畜交給閃電。
雅歌 8:6 שִׂימֵ֨נִי כַֽחוֹתָ֜ם עַל־לִבֶּ֗ךָ כַּֽחוֹתָם֙ עַל־זְרוֹעֶ֔ךָ כִּֽי־עַזָּ֤ה כַמָּ֨וֶת֙ אַהֲבָ֔ה קָשָׁ֥ה כִשְׁא֖וֹל קִנְאָ֑ה רְשָׁפֶ֕יהָ רִשְׁפֵּ֕י אֵ֖שׁ שַׁלְהֶ֥בֶתְ יָֽה׃
求你將我放在你心上如印記、帶在你臂上如戳記.因爲愛情如死之堅強.嫉恨如陰間之殘忍.所發的電光、是火燄的電光、是耶和華的烈燄。
雅歌 8:6 שִׂימֵ֨נִי כַֽחוֹתָ֜ם עַל־לִבֶּ֗ךָ כַּֽחוֹתָם֙ עַל־זְרוֹעֶ֔ךָ כִּֽי־עַזָּ֤ה כַמָּ֨וֶת֙ אַהֲבָ֔ה קָשָׁ֥ה כִשְׁא֖וֹל קִנְאָ֑ה רְשָׁפֶ֕יהָ רִשְׁפֵּ֕י אֵ֖שׁ שַׁלְהֶ֥בֶתְ יָֽה׃
求你將我放在你心上如印記、帶在你臂上如戳記.因爲愛情如死之堅強.嫉恨如陰間之殘忍.所發的電光、是火燄的電光、是耶和華的烈燄。
哈巴谷書 3:5 לְפָנָ֖יו יֵ֣לֶךְ דָּ֑בֶר וְיֵצֵ֥א רֶ֖שֶׁף לְרַגְלָֽיו׃
在他前面有瘟疫流行、在他脚下有熱症發出。