שִׁרְיוֹן 鎧甲、胸甲、護胸
Strong H8302・名詞・舊約出現 8 次・英文:corslet, twisted, body-armour
中文義項
- 鎧甲，胸甲，護胸:＝一種覆蓋胸部（有時包括背部）的、從頸部到腰部的盔甲；用金屬或金屬加固的厚皮革製成，用來保護身體免受猛擊和箭的傷害(5 次)
- 盔甲，銅鎧甲:＝一種覆蓋身體上半部的背心或襯衫，由幾百個相互重疊的小青銅鱗片或薄片製成，縫在布或皮革上；銅片很薄，大小約為 11 x 6 厘米；這種盔甲比實心金屬胸甲輕，也更靈活，具有更大的機動性；特別適合戰場上不能攜帶盾牌但仍需要保護的士兵使用（如駕駛戰車的士兵）(3 次)
a corslet (as if twisted)
字形
- הַשִּׁרְיָן 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(2 次)
- וְשִׁרְיוֹן 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形(1 次)
- הַשִּׁרְיוֹן 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
- שִׁרְיוֹן 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
- וְשִׁרְיֹנוֹת 連接詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
- וְהַשִּׁרְיֹנִים 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽陰兩性 複數 獨立形(1 次)
- כַּשִּׁרְיָן 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形(1 次)
出處
撒母耳記上 17:5 וְכ֤וֹבַע נְחֹ֨שֶׁת֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ וְשִׁרְי֥וֹן קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁ וּמִשְׁקַל֙ הַשִּׁרְי֔וֹן חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִ֥ים שְׁקָלִ֖ים נְחֹֽשֶֽׁת׃
頭戴銅盔、身穿鎧甲、甲重五千舍客勒。
撒母耳記上 17:5 וְכ֤וֹבַע נְחֹ֨שֶׁת֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ וְשִׁרְי֥וֹן קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁ וּמִשְׁקַל֙ הַשִּׁרְי֔וֹן חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִ֥ים שְׁקָלִ֖ים נְחֹֽשֶֽׁת׃
頭戴銅盔、身穿鎧甲、甲重五千舍客勒。
撒母耳記上 17:38 וַיַּלְבֵּ֨שׁ שָׁא֤וּל אֶת־דָּוִד֙ מַדָּ֔יו וְנָתַ֛ן ק֥וֹבַע נְחֹ֖שֶׁת עַל־רֹאשׁ֑וֹ וַיַּלְבֵּ֥שׁ אֹת֖וֹ שִׁרְיֽוֹן׃
掃羅就把自己的戰衣給大衞穿上、將銅盔給他戴上、又給他穿上鎧甲。
列王紀上 22:34 וְאִ֗ישׁ מָשַׁ֤ךְ בַּקֶּ֨שֶׁת֙ לְתֻמּ֔וֹ וַיַּכֶּה֙ אֶת־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל בֵּ֥ין הַדְּבָקִ֖ים וּבֵ֣ין הַשִּׁרְיָ֑ן וַיֹּ֣אמֶר לְרַכָּב֗וֹ הֲפֹ֥ךְ יָדְךָ֛ וְהוֹצִיאֵ֥נִי מִן־הַֽמַּחֲנֶ֖ה כִּ֥י הָחֳלֵֽיתִי׃
有一人隨便開弓、恰巧射入以色列王的甲縫裏．王對趕車的說、我受了重傷．你轉過車來、拉我出陣罷。
歷代志下 18:33 וְאִ֗ישׁ מָשַׁ֤ךְ בַּקֶּ֨שֶׁת֙ לְתֻמּ֔וֹ וַיַּךְ֙ אֶת־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל בֵּ֥ין הַדְּבָקִ֖ים וּבֵ֣ין הַשִּׁרְיָ֑ן וַיֹּ֣אמֶר לָֽרַכָּ֗ב הֲפֹ֧ךְ ידיך וְהוֹצֵאתַ֥נִי מִן־הַֽמַּחֲנֶ֖ה כִּ֥י הָחֳלֵֽיתִי׃
有一人隨便開弓、恰巧射入以色列王的甲縫裏．王對趕車的說、我受了重傷、你轉過車來、拉我出陣罷。
歷代志下 26:14 וַיָּכֶן֩ לָהֶ֨ם עֻזִּיָּ֜הוּ לְכָל־הַצָּבָ֗א מָגִנִּ֤ים וּרְמָחִים֙ וְכ֣וֹבָעִ֔ים וְשִׁרְיֹנ֖וֹת וּקְשָׁת֑וֹת וּלְאַבְנֵ֖י קְלָעִֽים׃
烏西雅爲全軍豫備盾牌、槍、盔、甲、弓、和甩石的機弦。
尼希米記 4:16 וַיְהִ֣י ׀ מִן־הַיּ֣וֹם הַה֗וּא חֲצִ֣י נְעָרַי֮ עֹשִׂ֣ים בַּמְּלָאכָה֒ וְחֶצְיָ֗ם מַחֲזִיקִים֙ וְהָרְמָחִ֣ים הַמָּגִנִּ֔ים וְהַקְּשָׁת֖וֹת וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים וְהַ֨שָּׂרִ֔ים אַחֲרֵ֖י כָּל־בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃
從那日起、我的僕人一半作工、一半拿槍、拿盾牌、拿弓、穿鎧甲．（穿或作拿）官長都站在猶大衆人的後邊。
以賽亞書 59:17 וַיִּלְבַּ֤שׁ צְדָקָה֙ כַּשִּׁרְיָ֔ן וְכ֥וֹבַע יְשׁוּעָ֖ה בְּרֹאשׁ֑וֹ וַיִּלְבַּ֞שׁ בִּגְדֵ֤י נָקָם֙ תִּלְבֹּ֔שֶׁת וַיַּ֥עַט כַּמְעִ֖יל קִנְאָֽה׃
他以公義爲鎧甲、（或作護心鏡）以拯救爲頭盔、以報仇爲衣服、以熱心爲外袍。