תֶּ֫לֶם 犂溝

Strong H8525・名詞・舊約出現 5 次・英文:bank, terrace, furrow

中文義項

1. 犂溝:＝用犁在土壤中挖出的狹長的溝(5 次)

a bank or terrace

字形

• תְּלָמֶיהָ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(2 次)
• תַּלְמֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(2 次)
• בְּתֶלֶם 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)

出處

約伯記 31:38 אִם־עָ֭לַי אַדְמָתִ֣י תִזְעָ֑ק וְ֝יַ֗חַד תְּלָמֶ֥יהָ יִבְכָּיֽוּן׃
我若奪取田地、這地向我喊寃、犂溝一同哭泣．

約伯記 39:10 הֲֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹת֑וֹ אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
你豈能用套繩將野牛籠在犂溝之間．他豈肯隨你耙山谷之地。

詩篇 65:10 תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃
你澆透地的犂溝、潤平犂脊．降甘霖、使地輭和．其中發長的、蒙你賜福。

何西阿書 10:4 דִּבְּר֣וּ דְבָרִ֔ים אָל֥וֹת שָׁ֖וְא כָּרֹ֣ת בְּרִ֑ית וּפָרַ֤ח כָּרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי׃
他們爲立約說謊言、起假誓、因此、災罰如苦菜滋生在田間的犂溝中。

何西阿書 12:11 אִם־גִּלְעָ֥ד אָ֨וֶן֙ אַךְ־שָׁ֣וְא הָי֔וּ בַּגִּלְגָּ֖ל שְׁוָרִ֣ים זִבֵּ֑חוּ גַּ֤ם מִזְבְּחוֹתָם֙ כְּגַלִּ֔ים עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי׃
基列人沒有罪孽麼．他們全然是虛假的．人在吉甲獻牛犢爲祭、他們的祭壇、好像田間犂溝中的亂堆。