דָּחָה 推、猛推、趕逐
Strong H1760・動詞・舊約出現 10 次・英文:push down, push
中文義項
- 推，猛推；趕逐:＝使役行為，人或神明把另一人或物體向某個方向猛烈推動，►為要使那人或物體被推開或跌倒(2 次)
- 推，猛推；趕逐:＝使役行為，人猛烈地把另一人或物體推向一方，►為要使那人或物體被推開或跌倒(4 次)
- 推；推倒；使（某人）跌倒:字面意思：推（某人的）腳步；因此：＝使役行為，人使別人功虧一簣，◄就好像用力推他們，使他們絆跌(1 次)
to push down
字形
- נִדְחֵי 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(3 次)
- דּוֹחֶה 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- דֹּחוּ 動詞 Pual(加強被動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- הַדְּחוּיָה 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- דַּחֹה 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(1 次)
- דְחִיתַנִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- לִדְחוֹת 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)
- יִדָּחֶה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處
詩篇 35:5 יִֽהְי֗וּ כְּמֹ֥ץ לִפְנֵי־ר֑וּחַ וּמַלְאַ֖ךְ יְהוָ֣ה דּוֹחֶֽה׃
願他們像風前的糠、有耶和華的使者趕逐他們。
詩篇 36:12 שָׁ֣ם נָ֭פְלוּ פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן דֹּ֝ח֗וּ וְלֹא־יָ֥כְלוּ קֽוּם׃
在那裏作孽的人、已經仆倒．他們被推倒、不能再起來。
詩篇 62:3 עַד־אָ֤נָה ׀ תְּהֽוֹתְת֣וּ עַל אִישׁ֮ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה׃
你們大家攻擊一人、把他毀壞、如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁、要到幾時呢。
詩篇 118:13 דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃
你推我要叫我跌倒、但耶和華幫助了我。
詩篇 118:13 דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃
你推我要叫我跌倒、但耶和華幫助了我。
詩篇 140:4 שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה ׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְח֥וֹת פְּעָמָֽי׃
耶和華阿、求你拯救我、脫離惡人的手、保護我、脫離強暴的人．他們圖謀推我跌倒。
詩篇 147:2 בּוֹנֵ֣ה יְרוּשָׁלִַ֣ם יְהוָ֑ה נִדְחֵ֖י יִשְׂרָאֵ֣ל יְכַנֵּֽס׃
耶和華建造耶路撒冷、聚集以色列中被趕散的人。
箴言 14:32 בְּֽ֭רָעָתוֹ יִדָּחֶ֣ה רָשָׁ֑ע וְחֹסֶ֖ה בְמוֹת֣וֹ צַדִּֽיק׃
惡人在所行的惡上、必被推倒．義人臨死、有所投靠。
以賽亞書 11:12 וְנָשָׂ֥א נֵס֙ לַגּוֹיִ֔ם וְאָסַ֖ף נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְפֻצ֤וֹת יְהוּדָה֙ יְקַבֵּ֔ץ מֵאַרְבַּ֖ע כַּנְפ֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
他必向列國豎立大旗、招回以色列被趕散的人、又從地的四方聚集分散的猶大人。
以賽亞書 56:8 נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה מְקַבֵּ֖ץ נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ע֛וֹד אֲקַבֵּ֥ץ עָלָ֖יו לְנִקְבָּצָֽיו׃
主耶和華、就是招聚以色列被趕散的、說、在這被招聚的人以外、我還要招聚別人歸倂他們。