יָדִיד 所親愛的人、所愛的人、可愛

Strong H3039・形容詞・舊約出現 8 次・英文:loved, beloved

中文義項

可愛:＝狀態，無生命的物體被認為是值得愛的(1 次)
所親愛的人；所愛的人:＝某人與其有或有過親密、深情關係的一個人，可以是男性或女性(7 次)

loved

字形

לִידִידִי 介系詞 + 形容詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第一人稱通性單數(3 次)
יְדִידֶיךָ 形容詞陽性複數附屬形 + 代名詞字尾第二人稱陽性單數(2 次)
יְדִיד 形容詞陽性單數附屬形(1 次)
יְּדִידוֹת 形容詞陰性複數獨立形(1 次)
לִידִידוֹ 介系詞 + 形容詞陽性單數附屬形 + 代名詞字尾第三人稱陽性單數(1 次)

出處

申命記 33:12 לְבִנְיָמִ֣ן אָמַ֔ר יְדִ֣יד יְהֹוָ֔ה יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶ֖טַח עָלָ֑יו חֹפֵ֤ף עָלָיו֙ כָּל־הַיּ֔וֹם וּבֵ֥ין כְּתֵיפָ֖יו שָׁכֵֽן׃ ס
論便雅憫說、耶和華所親愛的、必同耶和華安然居住、耶和華終日遮蔽他、也住在他兩肩之中。

詩篇 60:5 לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ ועננו׃
求你應允我們、用右手拯救我們、好叫你所親愛的人得救。

詩篇 84:1 לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֑ית לִבְנֵי־קֹ֥רַח מִזְמֽוֹר׃ מַה־יְּדִיד֥וֹת מִשְׁכְּנוֹתֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
（可拉後裔的詩、交與伶長、用迦特樂器。）萬軍之耶和華阿、你的居所何等可愛。

詩篇 108:6 לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הוֹשִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃
求你應允我們、用右手拯救我們、好叫你所親愛的人得救。

詩篇 127:2 שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִיד֣וֹ שֵׁנָֽא׃
你們清晨早起、夜晚安歇、喫勞碌得來的飯、本是枉然．惟有耶和華所親愛的、必叫他安然睡覺。

以賽亞書 5:1 אָשִׁ֤ירָה נָּא֙ לִֽידִידִ֔י שִׁירַ֥ת דּוֹדִ֖י לְכַרְמ֑וֹ כֶּ֛רֶם הָיָ֥ה לִֽידִידִ֖י בְּקֶ֥רֶן בֶּן־שָֽׁמֶן׃
我要爲我所親愛的唱歌、是我所愛者的歌、論他葡萄園的事。我所親愛的有葡萄園、在肥美的山岡上．

耶利米書 11:15 מֶ֣ה לִֽידִידִ֞י בְּבֵיתִ֗י עֲשׂוֹתָ֤הּ הַֽמְזִמָּ֨תָה֙ הָֽרַבִּ֔ים וּבְשַׂר־קֹ֖דֶשׁ יַעַבְר֣וּ מֵֽעָלָ֑יִךְ כִּ֥י רָעָתֵ֖כִי אָ֥ז תַּעֲלֹֽזִי׃
我所親愛的、旣行許多淫亂、聖肉也離了你、你在我殿中作甚麼呢．你作惡就喜樂。