יָכַח 責備、反駁、爭論

Strong H3198・動詞・舊約出現 59 次・英文:be right, argue, decide

中文義項

  1. 解決爭端；仲裁:＝行動，具有司法權力的人解決兩方之間的爭端(9 次)
  2. 糾正；懲罰:字面意思：審判；因此：＝行為，人或神明對他人施加懲罰，作為對他們所作所為的報應(20 次)
  3. 證明是清白的；宣判無罪:字面意思：獲得宣判；因此：＝過程，具有司法權威的人宣佈某人是無罪的(2 次)
  4. 責備；反駁；爭論；警告:＝行為，人或神明用語言表達他們不贊成某事(22 次)
  5. 一起理性地思考:＝行動，具有司法權力的人解決與被告的爭端(1 次)
  6. 選派；任命:字面意思：判斷；因此：＝行動，具有司法權力的人挑選出一個人(2 次)

to be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict

字形

出處(第 2 / 2 頁)

以賽亞書 29:21 מַחֲטִיאֵ֤י אָדָם֙ בְּדָבָ֔ר וְלַמּוֹכִ֥יחַ בַּשַּׁ֖עַר יְקֹשׁ֑וּן וַיַּטּ֥וּ בַתֹּ֖הוּ צַדִּֽיק׃ ס
他們在爭訟的事上、定無罪的爲有罪、爲城門口責備人的、設下網羅、用虛無的事、屈枉義人。

以賽亞書 37:4 אוּלַ֡י יִשְׁמַע֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֵ֣ת ׀ דִּבְרֵ֣י רַב־שָׁקֵ֗ה אֲשֶׁר֩ שְׁלָח֨וֹ מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֤וּר ׀ אֲדֹנָיו֙ לְחָרֵף֙ אֱלֹהִ֣ים חַ֔י וְהוֹכִ֨יחַ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖ע יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְנָשָׂ֣אתָ תְפִלָּ֔ה בְּעַ֥ד הַשְּׁאֵרִ֖ית הַנִּמְצָאָֽה׃
或者耶和華你的神、聽見拉伯沙基的話、就是他主人亞述王打發他來辱罵永生神的話．耶和華你的神聽見這話就發斥責．故此求你爲餘剩的民、揚聲禱告。

耶利米書 2:19 תְּיַסְּרֵ֣ךְ רָעָתֵ֗ךְ וּמְשֻֽׁבוֹתַ֨יִךְ֙ תּוֹכִחֻ֔ךְ וּדְעִ֤י וּרְאִי֙ כִּי־רַ֣ע וָמָ֔ר עָזְבֵ֖ךְ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יִךְ וְלֹ֤א פַחְדָּתִי֙ אֵלַ֔יִךְ נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֽוֹת׃
你自己的惡、必懲治你、你背道的事、必責備你．由此可知可見你離棄耶和華你的神、不存敬畏我的心、乃爲惡事、爲苦事、這是主萬軍之耶和華說的。

以西結書 3:26 וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ אַדְבִּ֣יק אֶל־חִכֶּ֔ךָ וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ וְלֹא־תִֽהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לְאִ֣ישׁ מוֹכִ֑יחַ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃
我必使你的舌頭貼住上膛、以致你啞口、不能作責備他們的人．他們原是悖逆之家。

何西阿書 4:4 אַ֥ךְ אִ֛ישׁ אַל־יָרֵ֖ב וְאַל־יוֹכַ֣ח אִ֑ישׁ וְעַמְּךָ֖ כִּמְרִיבֵ֥י כֹהֵֽן׃
然而人都不必爭辯、也不必指責、因爲這民與抗拒祭司的人一樣。

阿摩司書 5:10 שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מוֹכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃
你們怨恨那在城門口責備人的、憎惡那說正直話的。

彌迦書 4:3 וְשָׁפַ֗ט בֵּ֚ין עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים וְהוֹכִ֛יחַ לְגוֹיִ֥ם עֲצֻמִ֖ים עַד־רָח֑וֹק וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹתֵיהֶ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙ לְמַזְמֵר֔וֹת לֹֽא־יִשְׂא֞וּ גּ֤וֹי אֶל־גּוֹי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־יִלְמְד֥וּן ע֖וֹד מִלְחָמָֽה׃
他必在多國的民中施行審判、爲遠方強盛的國斷定是非．他們要將刀打成犂頭、把槍打成鐮刀．這國不舉刀攻擊那國、他們也不再學習戰事。

彌迦書 6:2 שִׁמְע֤וּ הָרִים֙ אֶת־רִ֣יב יְהוָ֔ה וְהָאֵתָנִ֖ים מֹ֣סְדֵי אָ֑רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ עִם־עַמּ֔וֹ וְעִם־יִשְׂרָאֵ֖ל יִתְוַכָּֽח׃
山嶺和地永久的根基阿、要聽耶和華爭辯的話。因爲耶和華要與他的百姓爭辯、與以色列爭論。

哈巴谷書 1:12 הֲל֧וֹא אַתָּ֣ה מִקֶּ֗דֶם יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י קְדֹשִׁ֖י לֹ֣א נָמ֑וּת יְהוָה֙ לְמִשְׁפָּ֣ט שַׂמְתּ֔וֹ וְצ֖וּר לְהוֹכִ֥יחַ יְסַדְתּֽוֹ׃
耶和華我的神、我的聖者阿、你不是從亙古而有麼．我們必不至死。耶和華阿、你派定他爲要刑罰人．磐石阿、你設立他爲要懲治人。

← 上一頁