יֶ֫לֶק 蝗蟲
Strong H3218・名詞・舊約出現 9 次・英文:devourer, young locust, locust
中文義項
- 蝗蟲:這個詞主要出現在詩歌文本中：＝六足的有翼昆蟲，其特徵為第三對腳長而發達，擅於跳躍；這類昆蟲在某些時候會成群出動，從一個地方遷移到另一個地方並在那裡聚居；其他時候牠們單獨或一小群地生活；◄拉丁語學名：Acrididae；►通常煮熟來吃，烹煮方法包括烘烤、燒烤、油炸或烤焙，有些地方的人也會生吃(9 次)
a devourer; specifically, the young locust
字形
- כַּיֶּלֶק 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- הַיֶּלֶק 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- וְיֶלֶק 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- כְּיֶלֶק 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הַיָּלֶק 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- כַּיָּלֶק 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- יֶלֶק 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處
詩篇 105:34 אָ֭מַר וַיָּבֹ֣א אַרְבֶּ֑ה וְ֝יֶ֗לֶק וְאֵ֣ין מִסְפָּֽר׃
他說一聲、就有蝗蟲螞蚱上來、不計其數、
耶利米書 51:14 נִשְׁבַּ֛ע יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בְּנַפְשׁ֑וֹ כִּ֣י אִם־מִלֵּאתִ֤יךְ אָדָם֙ כַּיֶּ֔לֶק וְעָנ֥וּ עָלַ֖יִךְ הֵידָֽד׃ ס
萬軍之耶和華指着自己起誓、說、我必使敵人充滿你、像螞蚱一樣．他們必吶喊攻擊你。
耶利米書 51:27 שְׂאוּ־נֵ֣ס בָּאָ֗רֶץ תִּקְע֨וּ שׁוֹפָ֤ר בַּגּוֹיִם֙ קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֨יהָ֙ גּוֹיִ֔ם הַשְׁמִ֧יעוּ עָלֶ֛יהָ מַמְלְכ֥וֹת אֲרָרַ֖ט מִנִּ֣י וְאַשְׁכְּנָ֑ז פִּקְד֤וּ עָלֶ֨יהָ֙ טִפְסָ֔ר הַֽעֲלוּ־ס֖וּס כְּיֶ֥לֶק סָמָֽר׃
要在境內豎立大旗、在各國中吹角、使列國豫備攻擊巴比倫、將亞拉臘、米尼、亞實基拿各國招來攻擊他．又派軍長來攻擊他、使馬匹上來如螞蚱．
約珥書 1:4 יֶ֤תֶר הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק וְיֶ֣תֶר הַיֶּ֔לֶק אָכַ֖ל הֶחָסִֽיל׃
剪蟲剩下的、蝗蟲來喫．蝗蟲剩下的、蝻子來喫．蝻子剩下的、螞蚱來喫。
約珥書 1:4 יֶ֤תֶר הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק וְיֶ֣תֶר הַיֶּ֔לֶק אָכַ֖ל הֶחָסִֽיל׃
剪蟲剩下的、蝗蟲來喫．蝗蟲剩下的、蝻子來喫．蝻子剩下的、螞蚱來喫。
約珥書 2:25 וְשִׁלַּמְתִּ֤י לָכֶם֙ אֶת־הַשָּׁנִ֔ים אֲשֶׁר֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה הַיֶּ֖לֶק וְהֶחָסִ֣יל וְהַגָּזָ֑ם חֵילִי֙ הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר שִׁלַּ֖חְתִּי בָּכֶֽם׃
我打發到你們中間的大軍隊、就是蝗蟲、蝻子、螞蚱、剪蟲、那些年所喫的、我要補還你們。
那鴻書 3:15 שָׁ֚ם תֹּאכְלֵ֣ךְ אֵ֔שׁ תַּכְרִיתֵ֣ךְ חֶ֔רֶב תֹּאכְלֵ֖ךְ כַּיָּ֑לֶק הִתְכַּבֵּ֣ד כַּיֶּ֔לֶק הִֽתְכַּבְּדִ֖י כָּאַרְבֶּֽה׃
在那裏火必燒滅你．刀必殺戮你、吞滅你如同蝻子．任你加增人數多如蝻子、多如蝗蟲罷。
那鴻書 3:15 שָׁ֚ם תֹּאכְלֵ֣ךְ אֵ֔שׁ תַּכְרִיתֵ֣ךְ חֶ֔רֶב תֹּאכְלֵ֖ךְ כַּיָּ֑לֶק הִתְכַּבֵּ֣ד כַּיֶּ֔לֶק הִֽתְכַּבְּדִ֖י כָּאַרְבֶּֽה׃
在那裏火必燒滅你．刀必殺戮你、吞滅你如同蝻子．任你加增人數多如蝻子、多如蝗蟲罷。
那鴻書 3:16 הִרְבֵּית֙ רֹֽכְלַ֔יִךְ מִכּוֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם יֶ֥לֶק פָּשַׁ֖ט וַיָּעֹֽף׃
你增添商賈、多過天上的星．蝻子喫盡而去。