כַּ֫חַשׁ 說謊話、欺詐、枯瘦

Strong H3585・名詞・舊約出現 6 次・英文:failure of flesh, emaciation, hypocrisy

中文義項

1. 枯瘦，消瘦:＝狀態，身體的體積變小了(1 次)
2. 說謊話，欺詐:＝行為，人說一些不真實的事情，為了欺騙或誤導別人(5 次)

literally a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy

字形

• כַחֲשִׁי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• וּמִכַּחַשׁ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• וּבְכַחֲשֵׁיהֶם 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• כָחַשׁ 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• בְכַחַשׁ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• כַּחַשׁ 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

約伯記 16:8 וַֽ֭תִּקְמְטֵנִי לְעֵ֣ד הָיָ֑ה וַיָּ֥קָם בִּ֥י כַ֝חֲשִׁ֗י בְּפָנַ֥י יַעֲנֶֽה׃
又抓住我、作見證攻擊我．我身體的枯瘦也當面見證我的不是。

詩篇 59:12 חַטַּאת־פִּ֗ימוֹ דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאוֹנָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
因他們口中的罪、和嘴裏的言語、並咒罵虛謊的話、願他們在驕傲之中被纏住了。

何西阿書 7:3 בְּרָעָתָ֖ם יְשַׂמְּחוּ־מֶ֑לֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם שָׂרִֽים׃
他們行惡使君王歡喜、說謊使首領喜樂。

何西阿書 10:13 חֲרַשְׁתֶּם־רֶ֛שַׁע עַוְלָ֥תָה קְצַרְתֶּ֖ם אֲכַלְתֶּ֣ם פְּרִי־כָ֑חַשׁ כִּֽי־בָטַ֥חְתָּ בְדַרְכְּךָ֖ בְּרֹ֥ב גִּבּוֹרֶֽיךָ׃
你們耕種的是奸惡、收割的是罪孽、喫的是謊話的果子．因你倚靠自己的行爲、仰賴勇士衆多、

何西阿書 11:12 סְבָבֻ֤נִי בְכַ֨חַשׁ֙ אֶפְרַ֔יִם וּבְמִרְמָ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וִֽיהוּדָ֗ה עֹ֥ד רָד֙ עִם־אֵ֔ל וְעִם־קְדוֹשִׁ֖ים נֶאֱמָֽן׃
以法蓮用謊話、以色列家用詭計圍繞我、猶大卻靠神掌權、向聖者有忠心。（或作猶大向神向誠實的聖者猶疑不定）

那鴻書 3:1 ה֖וֹי עִ֣יר דָּמִ֑ים כֻּלָּ֗הּ כַּ֤חַשׁ פֶּ֨רֶק֙ מְלֵאָ֔ה לֹ֥א יָמִ֖ישׁ טָֽרֶף׃
禍哉、這流人血的城、充滿謊詐和強暴搶奪的事總不止息。