כָּשַׁל 失敗、絆跌、跌倒
Strong H3782・動詞・舊約出現 63 次・英文:totter, waver, falter
中文義項
- 絆跌；跌倒；蹣跚:＝過程，人行走時絆倒或暫時失去平衡；≈經常用作失敗的比喻(13 次)
- 失敗:字面意思：絆倒；因此：＝過程，人不能達到別人對他們的期望(25 次)
- 使絆跌；使失敗:字面意思：使絆倒；因此：＝使役過程，人或神明導致（其他）人不能達到別人對他們的期望(7 次)
- 絆跌；缺少:字面意思：絆倒；因此：＝狀態，在某個地方沒有出現某個狀況(1 次)
- 失敗:字面意思：絆倒；因此：＝過程，狀況的強度逐漸變弱(2 次)
- 使失敗:字面意思：使絆倒；因此：＝使役過程，神明使狀況的強度逐漸變弱(1 次)
- 軟弱；步履蹣跚:字面意思：絆倒；因此：＝過程，人經歷一段時間，在當中他們無法應對他們必須應對的環境(6 次)
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
字形
- יִכָּשְׁלוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(10 次)
- כּוֹשֵׁל 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- וְכָשְׁלוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(4 次)
- כָּשַׁל 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- כָּשְׁלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(3 次)
- וְכָשַׁל 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- יִכָּשֵׁלוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- כָשְׁלָה 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- כָּשָׁלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- וְנִכְשָׁלִים 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- יַכְשִׁילְךָ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וּלְהַכְשִׁיל 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- לְהַכְשִׁילוֹ 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- כָשְׁלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- וַיַּכְשִׁילוּהוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- תִכָּשֵׁל 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יכשולו 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- יִכָּשֵׁלוּ׃ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וּבִכָּשְׁלוֹ 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- כֹּשְׁלוֹת 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- כָּשׁוֹל 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(1 次)
- כָּשַׁלְנוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數(1 次)
- וַיַּכְשִׁלוּם 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- מֻכְשָׁלִים 動詞 Hophal(使役被動) 被動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- הִכְשִׁיל 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- יִכָּשֶׁל 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- תכשלי 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陰性 單數(1 次)
- תַכְשִׁלִי 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陰性 單數(1 次)
- וְנִכְשָׁלוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- וְנִכְשַׁל 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְנִכְשְׁלוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- וּבְהִכָּשְׁלָם 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וְכָשַׁלְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- כָשַׁלְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יכשלו 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- הַנִּכְשָׁל 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 被動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הִכְשַׁלְתֶּם 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
但以理書 11:34 וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם יֵעָזְר֖וּ עֵ֣זֶר מְעָ֑ט וְנִלְו֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם רַבִּ֖ים בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃
他們仆倒的時候、稍得扶助、卻有許多人用諂媚的話親近他們。
但以理書 11:35 וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִ֣ים יִכָּֽשְׁל֗וּ לִצְר֥וֹף בָּהֶ֛ם וּלְבָרֵ֥ר וְלַלְבֵּ֖ן עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ כִּי־ע֖וֹד לַמּוֹעֵֽד׃
智慧人中有些仆倒的、爲要熬煉其餘的人、使他們清淨潔白、直到末了、因爲到了定期、事就了結。
但以理書 11:41 וּבָא֙ בְּאֶ֣רֶץ הַצְּבִ֔י וְרַבּ֖וֹת יִכָּשֵׁ֑לוּ וְאֵ֨לֶּה֙ יִמָּלְט֣וּ מִיָּד֔וֹ אֱד֣וֹם וּמוֹאָ֔ב וְרֵאשִׁ֖ית בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃
又必進入那榮美之地、有許多國就被傾覆、但以東人、摩押人、和一大半亞捫人、必脫離他的手。
何西阿書 4:5 וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיּ֔וֹם וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃
你這祭司、必日間跌倒、先知也必夜間與你一同跌倒．我必滅絕你的母親。
何西阿書 4:5 וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיּ֔וֹם וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃
你這祭司、必日間跌倒、先知也必夜間與你一同跌倒．我必滅絕你的母親。
何西阿書 5:5 וְעָנָ֥ה גְאֽוֹן־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֣ל וְאֶפְרַ֗יִם יִכָּֽשְׁלוּ֙ בַּעֲוֺנָ֔ם כָּשַׁ֥ל גַּם־יְהוּדָ֖ה עִמָּֽם׃
以色列的驕傲當面見證自己．故此、以色列和以法蓮必因自己的罪孽跌倒、猶大也必與他們一同跌倒。
何西阿書 5:5 וְעָנָ֥ה גְאֽוֹן־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָנָ֑יו וְיִשְׂרָאֵ֣ל וְאֶפְרַ֗יִם יִכָּֽשְׁלוּ֙ בַּעֲוֺנָ֔ם כָּשַׁ֥ל גַּם־יְהוּדָ֖ה עִמָּֽם׃
以色列的驕傲當面見證自己．故此、以色列和以法蓮必因自己的罪孽跌倒、猶大也必與他們一同跌倒。
何西阿書 14:1 שׁ֚וּבָה יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כִּ֥י כָשַׁ֖לְתָּ בַּעֲוֺנֶֽךָ׃
以色列阿、你要歸向耶和華你的神．你是因自己的罪孽跌倒了。
何西阿書 14:9 מִ֤י חָכָם֙ וְיָ֣בֵֽן אֵ֔לֶּה נָב֖וֹן וְיֵֽדָעֵ֑ם כִּֽי־יְשָׁרִ֞ים דַּרְכֵ֣י יְהוָ֗ה וְצַדִּקִים֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔ם וּפֹשְׁעִ֖ים יִכָּ֥שְׁלוּ בָֽם׃
誰是智慧人、可以明白這些事、誰是通達人、可以知道這一切．因爲耶和華的道是正直的、義人必在其中行走、罪人卻在其上跌倒。
那鴻書 2:5 יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בהלכותם יְמַֽהֲרוּ֙ חֽוֹמָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃
尼尼微王招聚他的貴胄．他們步行絆跌、速上城牆、豫備擋牌。
那鴻書 3:3 פָּרָ֣שׁ מַעֲלֶ֗ה וְלַ֤הַב חֶ֨רֶב֙ וּבְרַ֣ק חֲנִ֔ית וְרֹ֥ב חָלָ֖ל וְכֹ֣בֶד פָּ֑גֶר וְאֵ֥ין קֵ֨צֶה֙ לַגְּוִיָּ֔ה יכשלו בִּגְוִיָּתָֽם׃
馬兵爭先、刀劍發光、槍矛閃爍、被殺的甚多、屍首成了大堆、屍骸無數、人碰着而跌倒、
撒迦利亞書 12:8 בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יָגֵ֤ן יְהוָה֙ בְּעַד֙ יוֹשֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֔ם וְהָיָ֞ה הַנִּכְשָׁ֥ל בָּהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּדָוִ֑יד וּבֵ֤ית דָּוִיד֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים כְּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
那日、耶和華必保護耶路撒冷的居民．他們中間輭弱的、必如大衞．大衞的家必如神、如行在他們前面之耶和華的使者。
瑪拉基書 2:8 וְאַתֶּם֙ סַרְתֶּ֣ם מִן־הַדֶּ֔רֶךְ הִכְשַׁלְתֶּ֥ם רַבִּ֖ים בַּתּוֹרָ֑ה שִֽׁחַתֶּם֙ בְּרִ֣ית הַלֵּוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
你們卻偏離正道、使許多人在律法上跌倒．你們廢棄我與利未所立的約．這是萬軍之耶和華說的。