מַרְעִית 草場的 > 屬於、草場、群
Strong H4830・名詞・舊約出現 10 次・英文:pasturage, flock, pasturing
中文義項
- 草場:＝有足夠的草和植物可以放牧牛群或綿羊和山羊的開闊土地(2 次)
- 群:＝一群一起行走和餵食的小型家畜(1 次)
- （上帝）草場的 > 屬於（上帝）:字面意思：（某人）牧場的（羊群或人）；＝狀態，被他人擁有並照顧，◄好像牧人擁有和照顧他的羊(4 次)
pasturage; concretely, a flock
字形
- מַרְעִיתָם 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- מַרְעִיתֶךָ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- מַרְעִיתוֹ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- מַרְעִיתִי 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(2 次)
- כְּמַרְעִיתָם 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
出處
詩篇 74:1 מַשְׂכִּ֗יל לְאָ֫סָ֥ף לָמָ֣ה אֱ֭לֹהִים זָנַ֣חְתָּ לָנֶ֑צַח יֶעְשַׁ֥ן אַ֝פְּךָ֗ בְּצֹ֣אן מַרְעִיתֶֽךָ׃
（亞薩的訓誨詩。）神阿、你爲何永遠丟棄我們呢．你爲何向你草塲的羊發怒如煙冒出呢．
詩篇 79:13 וַאֲנַ֤חְנוּ עַמְּךָ֨ ׀ וְצֹ֥אן מַרְעִיתֶךָ֮ נ֤וֹדֶ֥ה לְּךָ֗ לְע֫וֹלָ֥ם לְדֹ֥ר וָדֹ֑ר נְ֝סַפֵּ֗ר תְּהִלָּתֶֽךָ׃
這樣、你的民、你草塲的羊、要稱謝你、直到永遠．要述說讚美你的話、直到萬代。
詩篇 95:7 כִּ֘י ה֤וּא אֱלֹהֵ֗ינוּ וַאֲנַ֤חְנוּ עַ֣ם מַ֭רְעִיתוֹ וְצֹ֣אן יָד֑וֹ הַ֝יּ֗וֹם אִֽם־בְּקֹל֥וֹ תִשְׁמָֽעוּ׃
因爲他是我們的神．我們是他草塲的羊、是他手下的民。惟願你們今天聽他的話。
詩篇 100:3 דְּע֗וּ כִּֽי־יְהוָה֮ ה֤וּא אֱלֹ֫הִ֥ים הֽוּא־עָ֭שָׂנוּ ולא אֲנַ֑חְנוּ עַ֝מּ֗וֹ וְצֹ֣אן מַרְעִיתֽוֹ׃
你們當曉得耶和華是神．我們是他造的、也是屬他的．我們是他的民、也是他草塲的羊。
以賽亞書 49:9 לֵאמֹ֤ר לַֽאֲסוּרִים֙ צֵ֔אוּ לַאֲשֶׁ֥ר בַּחֹ֖שֶׁךְ הִגָּל֑וּ עַל־דְּרָכִ֣ים יִרְע֔וּ וּבְכָל־שְׁפָיִ֖ים מַרְעִיתָֽם׃
對那被捆綁的人說、出來罷．對那在黑暗的人說、顯露罷．他們在路上必得飲食、在一切淨光的高處必有食物。
耶利米書 10:21 כִּ֤י נִבְעֲרוּ֙ הָֽרֹעִ֔ים וְאֶת־יְהוָ֖ה לֹ֣א דָרָ֑שׁוּ עַל־כֵּן֙ לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ וְכָל־מַרְעִיתָ֖ם נָפֽוֹצָה׃ ס
因爲牧人都成爲畜類、沒有求問耶和華．所以不得順利、他們的羊羣也都分散。
耶利米書 23:1 ה֣וֹי רֹעִ֗ים מְאַבְּדִ֧ים וּמְפִצִ֛ים אֶת־צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
耶和華說、那些殘害趕散我草塲之羊的牧人、有禍了。
耶利米書 25:36 ק֚וֹל צַעֲקַ֣ת הָֽרֹעִ֔ים וִֽילְלַ֖ת אַדִּירֵ֣י הַצֹּ֑אן כִּֽי־שֹׁדֵ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־מַרְעִיתָֽם׃
聽阿、有牧人呼喊、有羣衆頭目哀號的聲音、因爲耶和華使他們的草塲變爲荒塲。
以西結書 34:31 וְאַתֵּ֥ן צֹאנִ֛י צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י אָדָ֣ם אַתֶּ֑ם אֲנִי֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
你們作我的羊、我草塲上的羊、乃是以色列人、我也是你們的神．這是主耶和華說的。
何西阿書 13:6 כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם עַל־כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּנִי׃
這些民照我所賜的食物得了飽足．旣得飽足心就高傲、忘記了我。