סָרַח 飄揚的裹頭巾、有垂飾的禮帽、垂下
Strong H5628・動詞・舊約出現 7 次・英文:extend, excess, go free
中文義項
- 飄揚的裹頭巾；有垂飾的禮帽:確切含義不肯定，可能：＝用超長的布條包裹頭部做成的頭飾(1 次)
- 垂下:＝狀態，過長的布垂下來(1 次)
- 伸展:＝動作，人最大程度地拉伸自己的身體(1 次)
- 伸展；蔓延:＝過程，植物生長得很好，覆蓋了很大面積(1 次)
- 垂下:＝狀態，過長的布垂下來(1 次)
- 腐爛:字面意思：腐爛；因此：＝過程，某種情況的強度逐漸減弱，直到完全消失(1 次)
to extend (even to excess)
字形
- תִּסְרַח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- סָרוּחַ 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- נִסְרְחָה 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- סֹרַחַת 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- סְרוּחֵי 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- וּסְרֻחִים 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- סְרוּחִים׃ 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
出處
出埃及記 26:12 וְסֶ֨רַח֙ הָעֹדֵ֔ף בִּירִיעֹ֖ת הָאֹ֑הֶל חֲצִ֤י הַיְרִיעָה֙ הָעֹדֶ֔פֶת תִּסְרַ֕ח עַ֖ל אֲחֹרֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
罩棚的幔子所餘那垂下來的半幅幔子、要垂在帳幕的後頭。
出埃及記 26:13 וְהָאַמָּ֨ה מִזֶּ֜ה וְהָאַמָּ֤ה מִזֶּה֙ בָּעֹדֵ֔ף בְּאֹ֖רֶךְ יְרִיעֹ֣ת הָאֹ֑הֶל יִהְיֶ֨ה סָר֜וּחַ עַל־צִדֵּ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה לְכַסֹּתֽוֹ׃
罩棚的幔子所餘長的、這邊一肘、那邊一肘、要垂在帳幕的兩旁、遮蓋帳幕。
耶利米書 49:7 לֶאֱד֗וֹם כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הַאֵ֥ין ע֛וֹד חָכְמָ֖ה בְּתֵימָ֑ן אָבְדָ֤ה עֵצָה֙ מִבָּנִ֔ים נִסְרְחָ֖ה חָכְמָתָֽם׃
論以東。萬軍之耶和華如此說、提幔中再沒有智慧麼．明哲人不再有謀畧麼．他們的智慧盡歸無有麼。
以西結書 17:6 וַיִּצְמַ֡ח וַיְהִי֩ לְגֶ֨פֶן סֹרַ֜חַת שִׁפְלַ֣ת קוֹמָ֗ה לִפְנ֤וֹת דָּלִיּוֹתָיו֙ אֵלָ֔יו וְשָׁרָשָׁ֖יו תַּחְתָּ֣יו יִֽהְי֑וּ וַתְּהִ֣י לְגֶ֔פֶן וַתַּ֣עַשׂ בַּדִּ֔ים וַתְּשַׁלַּ֖ח פֹּארֽוֹת׃
就漸漸生長、成爲蔓延矮小的葡萄樹．其枝轉向那鷹、其根在鷹以下、於是成了葡萄樹、生出枝子、發出小枝。
以西結書 23:15 חֲגוֹרֵ֨י אֵז֜וֹר בְּמָתְנֵיהֶ֗ם סְרוּחֵ֤י טְבוּלִים֙ בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם מַרְאֵ֥ה שָׁלִשִׁ֖ים כֻּלָּ֑ם דְּמ֤וּת בְּנֵֽי־בָבֶל֙ כַּשְׂדִּ֔ים אֶ֖רֶץ מוֹלַדְתָּֽם׃
腰間繫着帶子、頭上有下垂的裹頭巾、都是軍長的形狀、仿照巴比倫人的形像．他們的故土就是迦勒底。
阿摩司書 6:4 הַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־מִטּ֣וֹת שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־עַרְשׂוֹתָ֑ם וְאֹכְלִ֤ים כָּרִים֙ מִצֹּ֔אן וַעֲגָלִ֖ים מִתּ֥וֹךְ מַרְבֵּֽק׃
你們躺臥在象牙牀上、舒身在榻上、喫羣中的羊羔、棚裏的牛犢．
阿摩司書 6:7 לָכֵ֛ן עַתָּ֥ה יִגְל֖וּ בְּרֹ֣אשׁ גֹּלִ֑ים וְסָ֖ר מִרְזַ֥ח סְרוּחִֽים׃ פ
所以這些人必在被擄的人中首先被擄．舒身的人荒宴之樂必消滅了。