עָשׁ 蛾

Strong H6211・名詞・舊約出現 7 次・英文:moth

中文義項

1. 蛾:＝細小的褐色或灰色蛾子，在衣服或布上產卵；卵孵化成很小的毛蟲，以衣服的纖維為食；◄蕈蛾科，可能是衣蛾，拉丁語學名：Tineola biselliella；≈象徵腐敗、毀滅和慢慢破壞(7 次)

a moth

字形

• עָשׁ 普通名詞 陽性 單數 獨立形(4 次)
• כָעָשׁ 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
• כָּעָשׁ 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

約伯記 4:19 אַ֤ף ׀ שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי־חֹ֗מֶר אֲשֶׁר־בֶּעָפָ֥ר יְסוֹדָ֑ם יְ֝דַכְּא֗וּם לִפְנֵי־עָֽשׁ׃
何况那住在土房、根基在塵土裏、被蠹蟲所毀壞的人呢。

約伯記 13:28 וְ֭הוּא כְּרָקָ֣ב יִבְלֶ֑ה כְּ֝בֶ֗גֶד אֲכָ֣לוֹ עָֽשׁ׃
我已經像滅絕的爛物、像蟲蛀的衣裳。

約伯記 27:18 בָּנָ֣ה כָעָ֣שׁ בֵּית֑וֹ וּ֝כְסֻכָּ֗ה עָשָׂ֥ה נֹצֵֽר׃
他建造房屋如蟲作窩、又如守望者所搭的棚。

詩篇 39:11 בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת עַל־עָוֺ֨ן ׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּד֑וֹ אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃
你因人的罪惡、懲罰他的時候、叫他的笑容消滅、（的笑容或作所喜愛的）如衣被蟲所咬．世人眞是虛幻。（細拉）

以賽亞書 50:9 הֵ֣ן אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י מִי־ה֖וּא יַרְשִׁיעֵ֑נִי הֵ֤ן כֻּלָּם֙ כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֔וּ עָ֖שׁ יֹאכְלֵֽם׃
主耶和華要幫助我．誰能定我有罪呢。他們都像衣服漸漸舊了、爲蛀蟲所咬。

以賽亞書 51:8 כִּ֤י כַבֶּ֨גֶד֙ יֹאכְלֵ֣ם עָ֔שׁ וְכַצֶּ֖מֶר יֹאכְלֵ֣ם סָ֑ס וְצִדְקָתִי֙ לְעוֹלָ֣ם תִּֽהְיֶ֔ה וִישׁוּעָתִ֖י לְד֥וֹר דּוֹרִֽים׃ ס
因爲蛀蟲必咬他們、好像咬衣服、蟲子必咬他們、如同咬羊羢．惟有我的公義永遠長存．我的救恩直到萬代。

何西阿書 5:12 וַאֲנִ֥י כָעָ֖שׁ לְאֶפְרָ֑יִם וְכָרָקָ֖ב לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה׃
我使以法蓮如蟲蛀之物、使猶大家如朽爛之木。