פָּעַל 做、進行、造
Strong H6466・動詞・舊約出現 56 次・英文:do, make, practise
中文義項
- 做；進行；造；工作:＝行動，人或神明進行某種有目的的活動，以創造某物或使某事發生(56 次)
to do or make (systematically and habitually), especially to practise
字形
- פֹּעֲלֵי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(19 次)
- פָּעַלְתָּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(6 次)
- פָּעַל 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- לְפֹעֲלֵי 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(3 次)
- אֶפְעַל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- תִּפְעָל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- יִפְעַל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- יִפְעָל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- פֹּעֵל 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- פָעֲלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- יִּפְעַל 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- פָּעַלְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וּלְפֹעֲלִי 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- פָּעָל 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וּפֹעֵל 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- תִּפְעָלוּן 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數 + 附加 nun(1 次)
- מִפֹּעֲלֵי 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- פָעַלְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- פָעַל 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וּפָעַל 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיִּפְעָלֵהוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וּפֹעֲלֵי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- פָּעָלוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
以賽亞書 44:15 וְהָיָ֤ה לְאָדָם֙ לְבָעֵ֔ר וַיִּקַּ֤ח מֵהֶם֙ וַיָּ֔חָם אַף־יַשִּׂ֖יק וְאָ֣פָה לָ֑חֶם אַף־יִפְעַל־אֵל֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ עָשָׂ֥הוּ פֶ֖סֶל וַיִּסְגָּד־לָֽמוֹ׃
這樹、人可用以燒火、他自己取些烤火、又燒着烤餅．而且作神像跪拜、作雕刻的偶像向他叩拜。
何西阿書 6:8 גִּלְעָ֕ד קִרְיַ֖ת פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן עֲקֻבָּ֖ה מִדָּֽם׃
基列是作孽之人的城、被血沾染。
何西阿書 7:1 כְּרָפְאִ֣י לְיִשְׂרָאֵ֗ל וְנִגְלָ֞ה עֲוֺ֤ן אֶפְרַ֨יִם֙ וְרָע֣וֹת שֹֽׁמְר֔וֹן כִּ֥י פָעֲל֖וּ שָׁ֑קֶר וְגַנָּ֣ב יָב֔וֹא פָּשַׁ֥ט גְּד֖וּד בַּחֽוּץ׃
我想醫治以色列的時候、以法蓮的罪孽、和撒瑪利亞的罪惡、就顯露出來．他們行事虛謊、內有賊人入室偷竊、外有強盜成羣騷擾。
彌迦書 2:1 ה֧וֹי חֹֽשְׁבֵי־אָ֛וֶן וּפֹ֥עֲלֵי רָ֖ע עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם בְּא֤וֹר הַבֹּ֨קֶר֙ יַעֲשׂ֔וּהָ כִּ֥י יֶשׁ־לְאֵ֖ל יָדָֽם׃
禍哉、那些在牀上圖謀罪孽造作奸惡的．天一發亮、因手有能力、就行出來了。
哈巴谷書 1:5 רְא֤וּ בַגּוֹיִם֙ וְֽהַבִּ֔יטוּ וְהִֽתַּמְּה֖וּ תְּמָ֑הוּ כִּי־פֹ֨עַל֙ פֹּעֵ֣ל בִּֽימֵיכֶ֔ם לֹ֥א תַאֲמִ֖ינוּ כִּ֥י יְסֻפָּֽר׃
耶和華說、你們要向列國中觀看、大大驚奇．因爲在你們的時候、我行一件事、雖有人告訴你們、你們總是不信。
西番雅書 2:3 בַּקְּשׁ֤וּ אֶת־יְהוָה֙ כָּל־עַנְוֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מִשְׁפָּט֖וֹ פָּעָ֑לוּ בַּקְּשׁוּ־צֶ֨דֶק֙ בַּקְּשׁ֣וּ עֲנָוָ֔ה אוּלַי֙ תִּסָּ֣תְר֔וּ בְּי֖וֹם אַף־יְהוָֽה׃
世上遵守耶和華典章的謙卑人哪、你們都當尋求耶和華．當尋求公義謙卑、或者在耶和華發怒的日子、可以隱藏起來。