רָעָה 朋友、鄰舍、同伴

Strong H7462・動詞・舊約出現 6 次・英文:tend, pasture, graze

中文義項

1. 吃草；放牧:＝行為，動物在田野裡吃草和其他可食用的東西，≈通常引申指國王關心他的臣民或上帝關心他的子民的方式(1 次)
2. 交往；結交:＝行為，人與其他人有某種程度的聯繫(1 次)
3. 享受:字面意思：（與某事件）關聯；因此：＝過程，人經歷某種狀況(1 次)
4. 朋友；鄰舍；同伴；另一個人:＝與某人有某種程度關聯的人，例如，因其地理、社會或種族群體、個人聯繫，或臨時情況而有關聯的人(2 次)

to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)

字形

• וְרֹעֶה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
• וּרְעֵה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• תִּתְרַע 動詞 Hithpael(加強反身) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• תִּרְעֶינָה 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 複數(1 次)

出處

詩篇 37:3 בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽה׃
你當倚靠耶和華而行善．住在地上、以他的信實爲糧．

箴言 13:20 הלוך אֶת־חֲכָמִ֣ים וחכם וְרֹעֶ֖ה כְסִילִ֣ים יֵרֽוֹעַ׃
與智慧人同行的、必得智慧．和愚昧人作伴的、必受虧損。

箴言 22:24 אַל־תִּ֭תְרַע אֶת־בַּ֣עַל אָ֑ף וְאֶת־אִ֥ישׁ חֵ֝מוֹת לֹ֣א תָבֽוֹא׃
好生氣的人、不可與他結交．暴怒的人、不可與他來往．

箴言 28:7 נוֹצֵ֣ר תּ֭וֹרָה בֵּ֣ן מֵבִ֑ין וְרֹעֶה זֽ֝וֹלְלִ֗ים יַכְלִ֥ים אָבִֽיו׃
謹守律法的是智慧之子．與貪食人作伴的、卻羞辱其父。

箴言 29:3 אִֽישׁ־אֹהֵ֣ב חָ֭כְמָה יְשַׂמַּ֣ח אָבִ֑יו וְרֹעֶ֥ה ז֝וֹנ֗וֹת יְאַבֶּד־הֽוֹן׃
愛慕智慧的、使父親喜樂．與妓女結交的、卻浪費錢財。

以賽亞書 11:7 וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃
牛必與熊同食．牛犢必與小熊同臥．獅子必喫草與牛一樣。