שְׁאָגָה 吼叫、低沉的歎息聲

Strong H7581・名詞・舊約出現 7 次・英文:rumbling, moan, roaring

中文義項

1. 吼叫；低沉的歎息聲:＝動作，動物、人或神明發出如獅子般飽滿、低沉、持久的聲音(6 次)

a rumbling or moan

字形

• שַׁאֲגַת 普通名詞 陰性 單數 附屬形(2 次)
• שַׁאֲגֹתָי 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• שַׁאֲגָתִי 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• בְּשַׁאֲגָתִי 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• שְׁאָגָה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• שַׁאֲגָתוֹ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

約伯記 3:24 כִּֽי־לִפְנֵ֣י לַ֭חְמִי אַנְחָתִ֣י תָבֹ֑א וַֽיִּתְּכ֥וּ כַ֝מַּ֗יִם שַׁאֲגֹתָֽי׃
我未曾喫飯、就發出歎息、我唉哼的聲音湧出如水。

約伯記 4:10 שַׁאֲגַ֣ת אַ֭רְיֵה וְק֣וֹל שָׁ֑חַל וְשִׁנֵּ֖י כְפִירִ֣ים נִתָּֽעוּ׃
獅子的吼叫、和猛獅的聲音、盡都止息．少壯獅子的牙齒、也都敲掉。

詩篇 22:1 לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָח֥וֹק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃
（大衞的詩、交與伶長、調用朝鹿。）我的神、我的神、爲甚麼離棄我．爲甚麼遠離不救我、不聽我唉哼的言語。

詩篇 32:3 כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיּֽוֹם׃
我閉口不認罪的時候、因終日唉哼、而骨頭枯乾。

以賽亞書 5:29 שְׁאָגָ֥ה ל֖וֹ כַּלָּבִ֑יא ושאג כַּכְּפִירִ֤ים וְיִנְהֹם֙ וְיֹאחֵ֣ז טֶ֔רֶף וְיַפְלִ֖יט וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃
他們要吼叫像母獅子咆哮、像少壯獅子．他們要咆哮抓食、坦然叼去、無人救回。

以西結書 19:7 וַיֵּ֨דַע֙ אַלְמְנוֹתָ֔יו וְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַתֵּ֤שַׁם אֶ֨רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ מִקּ֖וֹל שַׁאֲגָתֽוֹ׃
他知道列國的宮殿、又使他們的城邑變爲荒塲、因他咆哮的聲音、徧地和其中所有的就都荒廢。

撒迦利亞書 11:3 ק֚וֹל יִֽלְלַ֣ת הָרֹעִ֔ים כִּ֥י שֻׁדְּדָ֖ה אַדַּרְתָּ֑ם ק֚וֹל שַׁאֲגַ֣ת כְּפִירִ֔ים כִּ֥י שֻׁדַּ֖ד גְּא֥וֹן הַיַּרְדֵּֽן׃ ס
聽阿、有牧人哀號的聲音、因他們榮華的草塲毀壞了。有少壯獅子咆哮的聲音、因約但河旁的叢林荒廢了。