אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא 亞達薛西
Strong H783・名詞・亞蘭文・舊約出現 6 次・英文:Artaxerxes
中文義項
- 亞達薛西:＝男性，較為人熟知的名字是亞達薛西一世；◄{L:亞哈隨魯<SDBH:אֲחַשְׁוֵרֹושׁ>}（薛西斯一世）的兒子；►{L:波斯<SDBH:פָּרַס>}王；{L:以斯拉<SDBH:עֶזְרָא>}和{L:尼希米<SDBH:נְחֶמְיָה>}時期(5 次)
Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings
字形
- אַרְתַּחְשַׁסְתְּא 專有名詞(2 次)
- לְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא 介系詞 + 專有名詞(1 次)
- אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא 專有名詞(1 次)
- ארתחששתא 專有名詞(1 次)
- וְאַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא 連接詞 + 專有名詞(1 次)
出處
以斯拉記 4:8 רְח֣וּם בְּעֵל־טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א כְּתַ֛בוּ אִגְּרָ֥ה חֲדָ֖ה עַל־יְרוּשְׁלֶ֑ם לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא מַלְכָּ֖א כְּנֵֽמָא׃
省長利宏、書記伸帥、要控告耶路撒冷人、也上本奏告亞達薛西王。
以斯拉記 4:11 דְּנָה֙ פַּרְשֶׁ֣גֶן אִגַּרְתָּ֔א דִּ֚י שְׁלַ֣חוּ עֲל֔וֹהִי עַל־אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא מַלְכָּ֑א עַבְדָ֛יךְ אֱנָ֥שׁ עֲבַֽר־נַהֲרָ֖ה וּכְעֶֽנֶת׃ פ
上奏亞達薛西王說、河西的臣民云云。
以斯拉記 4:23 אֱדַ֗יִן מִן־דִּ֞י פַּרְשֶׁ֤גֶן נִשְׁתְּוָנָא֙ דִּ֚י ארתחששתא מַלְכָּ֔א קֱרִ֧י קֳדָם־רְח֛וּם וְשִׁמְשַׁ֥י סָפְרָ֖א וּכְנָוָתְה֑וֹן אֲזַ֨לוּ בִבְהִיל֤וּ לִירֽוּשְׁלֶם֙ עַל־יְה֣וּדָיֵ֔א וּבַטִּ֥לוּ הִמּ֖וֹ בְּאֶדְרָ֥ע וְחָֽיִל׃ ס
亞達薛西王的上諭讀在利宏、和書記伸帥、並他們的同黨面前、他們就急忙往耶路撒冷去見猶大人、用勢力強迫他們停工。
以斯拉記 6:14 וְשָׂבֵ֤י יְהוּדָיֵא֙ בָּנַ֣יִן וּמַצְלְחִ֔ין בִּנְבוּאַת֙ חַגַּ֣י נביאה וּזְכַרְיָ֖ה בַּר־עִדּ֑וֹא וּבְנ֣וֹ וְשַׁכְלִ֗לוּ מִן־טַ֨עַם֙ אֱלָ֣הּ יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִטְּעֵם֙ כּ֣וֹרֶשׁ וְדָרְיָ֔וֶשׁ וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא מֶ֥לֶךְ פָּרָֽס׃
猶大長老因先知哈該、和易多的孫子撒迦利亞所說勸勉的話、就建造這殿、凡事亨通．他們遵着以色列神的命令、和波斯王古列、大利烏、亞達薛西的旨意、建造完畢。
以斯拉記 7:12 אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א לְעֶזְרָ֣א כָ֠הֲנָא סָפַ֨ר דָּתָ֜א דִּֽי־אֱלָ֧הּ שְׁמַיָּ֛א גְּמִ֖יר וּכְעֶֽנֶת׃
諸王之王亞達薛西、達於祭司以斯拉通達天上神律法大德的文士云云。
以斯拉記 7:21 וּ֠מִנִּי אֲנָ֞ה אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא מַלְכָּא֙ שִׂ֣ים טְעֵ֔ם לְכֹל֙ גִּזַּֽבְרַיָּ֔א דִּ֖י בַּעֲבַ֣ר נַהֲרָ֑ה דִּ֣י כָל־דִּ֣י יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן עֶזְרָ֨א כָהֲנָ֜ה סָפַ֤ר דָּתָא֙ דִּֽי־אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א אָסְפַּ֖רְנָא יִתְעֲבִֽד׃
我亞達薛西王、又降旨與河西的一切庫官、說、通達天上神律法的文士祭司以斯拉、無論向你們要甚麼、你們要速速的備辦．