שֶׁ֫טֶף 激流、洪水、極大的

Strong H7858・名詞・舊約出現 6 次・英文:a deluge, flood

中文義項

1. 激流；洪水:＝大量流動的水，具有巨大和潛在的破壞力； ≈ 通常用來比喻極大的危險、破壞或軍事力量(5 次)
2. 極大的；壓倒性的:字面意思：洪流；因此：＝狀態，事件極為激烈 ◄ 像洪水一樣(1 次)

a deluge (literally or figuratively)

字形

• לַשֶּׁטֶף 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• לְשֵׁטֶף 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
• וְשֶׁטֶף 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
• בַשֶּׁטֶף 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• הַשֶּׁטֶף 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• וּבְשֶׁטֶף 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

約伯記 38:25 מִֽי־פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃
誰爲雨水分道、誰爲雷電開路．

詩篇 32:6 עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֨יד ׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃
爲此、凡虔誠人、都當趁你可尋找的時候禱告你．大水泛溢的時候、必不能到他那裏。

箴言 27:4 אַכְזְרִיּ֣וּת חֵ֭מָה וְשֶׁ֣טֶף אָ֑ף וּמִ֥י יַ֝עֲמֹד לִפְנֵ֥י קִנְאָֽה׃
忿怒爲殘忍、怒氣爲狂瀾、惟有嫉妒、誰能敵得住呢。

但以理書 9:26 וְאַחֲרֵ֤י הַשָּׁבֻעִים֙ שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֔יִם יִכָּרֵ֥ת מָשִׁ֖יחַ וְאֵ֣ין ל֑וֹ וְהָעִ֨יר וְהַקֹּ֜דֶשׁ יַ֠שְׁחִית עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ וְקִצּ֣וֹ בַשֶּׁ֔טֶף וְעַד֙ קֵ֣ץ מִלְחָמָ֔ה נֶחֱרֶ֖צֶת שֹׁמֵמֽוֹת׃
過了六十二個七、那受膏者（那或作有）必被剪除、一無所有、必有一王的民來毀滅這城、和聖所．至終必如洪水沖沒、必有爭戰．一直到底、荒涼的事已經定了。

但以理書 11:22 וּזְרֹע֥וֹת הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית׃
必有無數的軍兵勢如洪水、在他面前沖沒敗壞．同盟的君也必如此。

那鴻書 1:8 וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקוֹמָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ׃
但他必以漲溢的洪水淹沒尼尼微、又驅逐仇敵進入黑暗。