שָׁעַע 找到快樂、自娛自樂、玩耍

Strong H8173・動詞・舊約出現 6 次・英文:look upon, fondle, please

中文義項

1. 找到快樂；自娛自樂；玩耍:詩歌用語；＝過程，人在活動中找到快樂(4 次)
2. 帶來歡樂；使愉悅；歡呼鼓舞:詩歌用語；＝過程，神明的介入給人帶來歡樂(1 次)
3. 抱著逗弄；上下晃動:詩歌用語；字面意思：在膝蓋上使（某人）得到歡樂；因此，可能：＝使役行為，人讓小孩在自己膝蓋上蹦蹦跳跳，藉以給他們帶來歡樂(1 次)

(in a good acceptation) to look upon (with complacency), i.e. fondle, please or amuse (self); (in a bad one) to look about (in dismay), i.e. stare

字形

• יְשַׁעַשְׁעוּ 動詞 Pilpel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• אֶשְׁתַּעֲשָׁע 動詞 Hithpalpel 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
• וְאֶשְׁתַּעֲשַׁע 連接詞 + 動詞 Hithpalpel 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(1 次)
• שִׁעֲשָׁעְתִּי 動詞 Pilpel 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
• וְשִׁעֲשַׁע 連接詞 + 動詞 Pilpel 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• תְּשָׁעֳשָׁעוּ 動詞 Polpal 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)

出處

詩篇 94:19 בְּרֹ֣ב שַׂרְעַפַּ֣י בְּקִרְבִּ֑י תַּ֝נְחוּמֶ֗יךָ יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ נַפְשִֽׁי׃
我心裏多憂多疑、你安慰我、就使我歡樂。

詩篇 119:16 בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע לֹ֭א אֶשְׁכַּ֣ח דְּבָרֶֽךָ׃
我要在你的律例中自樂．我不忘記你的話。

詩篇 119:47 וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע בְּמִצְוֺתֶ֗יךָ אֲשֶׁ֣ר אָהָֽבְתִּי׃
我要在你的命令中自樂．這命令素來是我所愛的。

詩篇 119:70 טָפַ֣שׁ כַּחֵ֣לֶב לִבָּ֑ם אֲ֝נִ֗י תּוֹרָתְךָ֥ שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃
他們心蒙脂油．我卻喜愛你的律法。

以賽亞書 11:8 וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יוֹנֵ֖ק עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעוֹנִ֔י גָּמ֖וּל יָד֥וֹ הָדָֽה׃
喫奶的孩子必玩耍在虺蛇的洞口、斷奶的嬰兒必按手在毒蛇的穴上。

以賽亞書 66:12 כִּֽי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֣י נֹטֶֽה־אֵ֠לֶיהָ כְּנָהָ֨ר שָׁל֜וֹם וּכְנַ֧חַל שׁוֹטֵ֛ף כְּב֥וֹד גּוֹיִ֖ם וִֽינַקְתֶּ֑ם עַל־צַד֙ תִּנָּשֵׂ֔אוּ וְעַל־בִּרְכַּ֖יִם תְּשָׁעֳשָֽׁעוּ׃
耶和華如此說、我要使平安延及他、好像江河、使列國的榮耀延及他、如同漲溢的河、你們要從中享受．（原文作咂）你們必蒙抱在肋旁、搖弄在膝上。