שָׁקַק 衝上來、衝出來、口渴
Strong H8264・動詞・舊約出現 6 次・英文:course, seek, run
中文義項
- 衝上來；衝出來:＝過程，動物以極快的速度和帶著攻擊性向前移動(3 次)
- 高速來回行駛:＝過程，車輛高速移動，沒有明顯的目的地(1 次)
- 口渴:＝狀態，人極度口渴，渴望有水可喝(2 次)
to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily
字形
- שׁוֹקֵק 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- שֹׁקֵקָה 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- שׁוֹקֵקָה 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- יָשֹׁקּוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- יִשְׁתַּקְשְׁקוּן 動詞 Hithpalpel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 附加 nun(1 次)
出處
詩篇 107:9 כִּי־הִ֭שְׂבִּיעַ נֶ֣פֶשׁ שֹׁקֵקָ֑ה וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָה מִלֵּא־טֽוֹב׃
因他使心裏渴慕的人、得以知足、使心裏飢餓的人、得飽美物。
箴言 28:15 אֲרִי־נֹ֭הֵם וְדֹ֣ב שׁוֹקֵ֑ק מֹשֵׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע עַ֣ל עַם־דָּֽל׃
暴虐的君王轄制貧民．好像吼叫的獅子、覓食的熊。
以賽亞書 29:8 וְהָיָ֡ה כַּאֲשֶׁר֩ יַחֲלֹ֨ם הָרָעֵ֜ב וְהִנֵּ֣ה אוֹכֵ֗ל וְהֵקִיץ֮ וְרֵיקָ֣ה נַפְשׁוֹ֒ וְכַאֲשֶׁ֨ר יַחֲלֹ֤ם הַצָּמֵא֙ וְהִנֵּ֣ה שֹׁתֶ֔ה וְהֵקִיץ֙ וְהִנֵּ֣ה עָיֵ֔ף וְנַפְשׁ֖וֹ שׁוֹקֵקָ֑ה כֵּ֣ן יִֽהְיֶ֗ה הֲמוֹן֙ כָּל־הַגּוֹיִ֔ם הַצֹּבְאִ֖ים עַל־הַ֥ר צִיּֽוֹן׃ ס
又必像飢餓的人、夢中喫飯、醒了仍覺腹空．或像口渴的人、夢中喝水、醒了仍覺發昏、心裏想喝．攻擊錫安山列國的羣衆、也必如此。
以賽亞書 33:4 וְאֻסַּ֣ף שְׁלַלְכֶ֔ם אֹ֖סֶף הֶֽחָסִ֑יל כְּמַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים שׁוֹקֵ֥ק בּֽוֹ׃
你們所擄的必被斂盡、好像螞蚱喫（原文作斂）盡禾稼．人要蹦在其上、好像蝗蟲一樣。
約珥書 2:9 בָּעִ֣יר יָשֹׁ֗קּוּ בַּֽחוֹמָה֙ יְרֻצ֔וּן בַּבָּתִּ֖ים יַעֲל֑וּ בְּעַ֧ד הַחַלּוֹנִ֛ים יָבֹ֖אוּ כַּגַּנָּֽב׃
他們蹦上城、躥上牆、爬上房屋、進入窗戶如同盜賊。
那鴻書 2:4 בַּֽחוּצוֹת֙ יִתְהוֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹב֑וֹת מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ם כַּבְּרָקִ֖ים יְרוֹצֵֽצוּ׃
車輛在街上（或作城外）急行、在寬闊處奔來奔去、形狀如火把、飛跑如閃電。