דּוֹר 代、世代、一代人
Strong H1755・名詞・舊約出現 167 次・英文:revolution, age, dwelling
中文義項
- 居所，住處:＝臨時住所(1 次)
- 代，世代，一代人:＝所有在相若時期出生和生活的人(151 次)
- 會眾；群眾；圈子；同伴；族類:＝一群人，有共同的特微或行為，通常用於詩歌文本(8 次)
properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
字形
- לְדֹרֹתֵיכֶם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(26 次)
- דּוֹר 普通名詞 陽性 單數 獨立形(25 次)
- לְדֹר 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(16 次)
- וָדֹר 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(16 次)
- וָדוֹר 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(13 次)
- לְדֹרֹתָם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(9 次)
- לְדוֹר 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(9 次)
- הַדּוֹר 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(8 次)
- דּוֹר 普通名詞 陽性 單數 附屬形(5 次)
- דֹּר 普通名詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- בְּדוֹר 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- וְדוֹר 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- לְדֹרֹתָם׃ 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- דוֹר 普通名詞 陽性 單數 附屬形(2 次)
- דֹּרוֹת 普通名詞 陽性 複數 附屬形(2 次)
- דּוֹרִים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- בְּדֹרֹתָיו 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- בַּדּוֹר 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- לְדֹרֹת 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- מִדֹּר 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- דֹּר׃ 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- דֹרֹתֵיכֶם 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- לְדֹרֹתָיו 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- לְדֹרֹתֵיכֶם׃ 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- דֹּרוֹתֵינוּ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- דֹּרֹתֵינוּ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- דֹּרוֹת 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- לַדּוֹר 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- דֹר 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- בְּדֹר 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- בְּדוֹר 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- דור 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- מִדּוֹר 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- לָדוֹר 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- דּוֹרִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- הַדֹּרוֹת 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- לְדוֹר 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- דּוֹרִים׃ 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- דּוֹרוֹ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- דוֹר 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處(第 4 / 4 頁)
以賽亞書 58:12 וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם מוֹסְדֵ֥י דוֹר־וָד֖וֹר תְּקוֹמֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָשָֽׁבֶת׃
那些出於你的人、必修造久已荒廢之處．你要建立拆毀累代的根基．你必稱爲補破口的、和重修路徑與人居住的。
以賽亞書 58:12 וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם מוֹסְדֵ֥י דוֹר־וָד֖וֹר תְּקוֹמֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָשָֽׁבֶת׃
那些出於你的人、必修造久已荒廢之處．你要建立拆毀累代的根基．你必稱爲補破口的、和重修路徑與人居住的。
以賽亞書 60:15 תַּ֧חַת הֱיוֹתֵ֛ךְ עֲזוּבָ֥ה וּשְׂנוּאָ֖ה וְאֵ֣ין עוֹבֵ֑ר וְשַׂמְתִּיךְ֙ לִגְא֣וֹן עוֹלָ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
你雖然被撇棄被厭惡、甚至無人經過、我卻使你變爲永遠的榮華、成爲累代的喜樂。
以賽亞書 60:15 תַּ֧חַת הֱיוֹתֵ֛ךְ עֲזוּבָ֥ה וּשְׂנוּאָ֖ה וְאֵ֣ין עוֹבֵ֑ר וְשַׂמְתִּיךְ֙ לִגְא֣וֹן עוֹלָ֔ם מְשׂ֖וֹשׂ דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
你雖然被撇棄被厭惡、甚至無人經過、我卻使你變爲永遠的榮華、成爲累代的喜樂。
以賽亞書 61:4 וּבָנוּ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם שֹׁמְמ֥וֹת רִֽאשֹׁנִ֖ים יְקוֹמֵ֑מוּ וְחִדְּשׁוּ֙ עָ֣רֵי חֹ֔רֶב שֹׁמְמ֖וֹת דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
他們必修造已久的荒塲、建立先前淒涼之處、重修歷代荒涼之城。
以賽亞書 61:4 וּבָנוּ֙ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם שֹׁמְמ֥וֹת רִֽאשֹׁנִ֖ים יְקוֹמֵ֑מוּ וְחִדְּשׁוּ֙ עָ֣רֵי חֹ֔רֶב שֹׁמְמ֖וֹת דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
他們必修造已久的荒塲、建立先前淒涼之處、重修歷代荒涼之城。
耶利米書 2:31 הַדּ֗וֹר אַתֶּם֙ רְא֣וּ דְבַר־יְהוָ֔ה הֲמִדְבָּ֤ר הָיִ֨יתִי֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אִ֛ם אֶ֥רֶץ מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה מַדּ֜וּעַ אָמְר֤וּ עַמִּי֙ רַ֔דְנוּ לֽוֹא־נָב֥וֹא ע֖וֹד אֵלֶֽיךָ׃
這世代的人哪、你們要看明耶和華的話。我豈向以色列作曠野呢．或作幽暗之地呢．我的百姓爲何說、我們脫離約束、再不歸向你了。
耶利米書 7:29 גָּזִּ֤י נִזְרֵךְ֙ וְֽהַשְׁלִ֔יכִי וּשְׂאִ֥י עַל־שְׁפָיִ֖ם קִינָ֑ה כִּ֚י מָאַ֣ס יְהוָ֔ה וַיִּטֹּ֖שׁ אֶת־דּ֥וֹר עֶבְרָתֽוֹ׃
耶路撒冷阿、要剪髮拋棄、在淨光的高處舉哀．因爲耶和華丟掉離棄了惹他忿怒的世代。
耶利米書 50:39 לָכֵ֗ן יֵשְׁב֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְיָ֥שְׁבוּ בָ֖הּ בְּנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה וְלֹֽא־תֵשֵׁ֥ב עוֹד֙ לָנֶ֔צַח וְלֹ֥א תִשְׁכּ֖וֹן עַד־דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
所以曠野的走獸和豺狼、必住在那裏、鴕鳥也住在其中、永無人煙、世世代代無人居住。
耶利米書 50:39 לָכֵ֗ן יֵשְׁב֤וּ צִיִּים֙ אֶת־אִיִּ֔ים וְיָ֥שְׁבוּ בָ֖הּ בְּנ֣וֹת יַֽעֲנָ֑ה וְלֹֽא־תֵשֵׁ֥ב עוֹד֙ לָנֶ֔צַח וְלֹ֥א תִשְׁכּ֖וֹן עַד־דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
所以曠野的走獸和豺狼、必住在那裏、鴕鳥也住在其中、永無人煙、世世代代無人居住。
耶利米哀歌 5:19 אַתָּ֤ה יְהוָה֙ לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֔ב כִּסְאֲךָ֖ לְדֹ֥ר וָדֽוֹר׃
耶和華阿、你存到永遠、你的寶座、存到萬代。
耶利米哀歌 5:19 אַתָּ֤ה יְהוָה֙ לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֔ב כִּסְאֲךָ֖ לְדֹ֥ר וָדֽוֹר׃
耶和華阿、你存到永遠、你的寶座、存到萬代。
約珥書 1:3 עָלֶ֖יהָ לִבְנֵיכֶ֣ם סַפֵּ֑רוּ וּבְנֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וּבְנֵיהֶ֖ם לְד֥וֹר אַחֵֽר׃
你們要將這事傳與子、子傳與孫、孫傳與後代。
約珥書 2:2 י֧וֹם חֹ֣שֶׁךְ וַאֲפֵלָ֗ה י֤וֹם עָנָן֙ וַעֲרָפֶ֔ל כְּשַׁ֖חַר פָּרֻ֣שׂ עַל־הֶֽהָרִ֑ים עַ֚ם רַ֣ב וְעָצ֔וּם כָּמֹ֗הוּ לֹ֤א נִֽהְיָה֙ מִן־הָ֣עוֹלָ֔ם וְאַֽחֲרָיו֙ לֹ֣א יוֹסֵ֔ף עַד־שְׁנֵ֖י דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
那日是黑暗、幽冥、密雲、烏黑的日子、好像晨光鋪滿山嶺．有一隊蝗蟲（原文作民）又大又強．從來沒有這樣的、以後直到萬代也必沒有。
約珥書 2:2 י֧וֹם חֹ֣שֶׁךְ וַאֲפֵלָ֗ה י֤וֹם עָנָן֙ וַעֲרָפֶ֔ל כְּשַׁ֖חַר פָּרֻ֣שׂ עַל־הֶֽהָרִ֑ים עַ֚ם רַ֣ב וְעָצ֔וּם כָּמֹ֗הוּ לֹ֤א נִֽהְיָה֙ מִן־הָ֣עוֹלָ֔ם וְאַֽחֲרָיו֙ לֹ֣א יוֹסֵ֔ף עַד־שְׁנֵ֖י דּ֥וֹר וָדֽוֹר׃
那日是黑暗、幽冥、密雲、烏黑的日子、好像晨光鋪滿山嶺．有一隊蝗蟲（原文作民）又大又強．從來沒有這樣的、以後直到萬代也必沒有。
約珥書 3:20 וִיהוּדָ֖ה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וִירוּשָׁלִַ֖ם לְד֥וֹר וָדֽוֹר׃
但猶大必存到永遠．耶路撒冷必存到萬代。
約珥書 3:20 וִיהוּדָ֖ה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וִירוּשָׁלִַ֖ם לְד֥וֹר וָדֽוֹר׃
但猶大必存到永遠．耶路撒冷必存到萬代。