הָלַל 誇耀、誇口、自誇
Strong H1984・動詞・舊約出現 10 次・英文:be clear, shine, to make a show
中文義項
- 誇耀，誇口；自誇:＝行為，人對於自己、自己的行動、自己所處的某些環境，或對於他們認為造成那些環境的神明，表達他們的自豪和滿足(4 次)
- 表現瘋癲；變得癲狂:＝行為，人的行動方式被認為是異常的，並與瘋癲的人關聯(4 次)
- 使變為愚拙，使變為愚妄，使變成愚人:＝使役行為，神明或人使（其他）人變得愚蠢或表現愚蠢(2 次)
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify
字形
- יְהוֹלֵל 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- וַיִּתְהֹלֵל 連接詞 + 動詞 Hithpolel 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הוֹלְלִים 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- בַּהוֹלְלִים 介系詞(含冠詞) + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- לַהוֹלְלִים 介系詞(含冠詞) + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- תָּהֹלּוּ 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- וְהִתְהֹלָלוּ 連接詞 + 動詞 Hithpolel 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- יִתְהֹלָלוּ 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- יִתְהֹלְלוּ 動詞 Hithpael(加強反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
出處
撒母耳記上 21:13 וַיְשַׁנּ֤וֹ אֶת־טַעְמוֹ֙ בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם וַיִּתְהֹלֵ֖ל בְּיָדָ֑ם ויתו עַל־דַּלְת֣וֹת הַשַּׁ֔עַר וַיּ֥וֹרֶד רִיר֖וֹ אֶל־זְקָנֽוֹ׃
就在衆人面前改變了尋常的舉動、在他們手下假裝瘋癲、在城門的門扇上胡寫亂畫、使唾沫流在鬍子上。
約伯記 12:17 מוֹלִ֣יךְ יוֹעֲצִ֣ים שׁוֹלָ֑ל וְֽשֹׁפְטִ֥ים יְהוֹלֵֽל׃
他把謀士剝衣擄去、又使審判官變成愚人。
詩篇 5:5 לֹֽא־יִתְיַצְּב֣וּ הֽ֭וֹלְלִים לְנֶ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ שָׂ֝נֵ֗אתָ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃
狂傲人不能站在你眼前．凡作孽的、都是你所恨惡的。
詩篇 73:3 כִּֽי־קִ֭נֵּאתִי בַּֽהוֹלְלִ֑ים שְׁל֖וֹם רְשָׁעִ֣ים אֶרְאֶֽה׃
我見惡人和狂傲人享平安、就心懷不平。
詩篇 75:4 אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭הוֹלְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃
我對狂傲人說、不要行事狂傲．對凶惡人說、不要舉角．
詩篇 75:4 אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭הוֹלְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃
我對狂傲人說、不要行事狂傲．對凶惡人說、不要舉角．
以賽亞書 44:25 מֵפֵר֙ אֹת֣וֹת בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהוֹלֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָח֖וֹר וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃
使說假話的兆頭失效、使占卜的癲狂、使智慧人退後、使他的知識變爲愚拙。
耶利米書 25:16 וְשָׁת֕וּ וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ וְהִתְהֹלָ֑לוּ מִפְּנֵ֣י הַחֶ֔רֶב אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י שֹׁלֵ֖חַ בֵּינֹתָֽם׃
他們喝了就要東倒西歪、並要發狂、因我使刀劍臨到他們中間。
耶利米書 50:38 חֹ֥רֶב אֶל־מֵימֶ֖יהָ וְיָבֵ֑שׁוּ כִּ֣י אֶ֤רֶץ פְּסִלִים֙ הִ֔יא וּבָאֵימִ֖ים יִתְהֹלָֽלוּ׃
有乾旱臨到他的衆水、就必乾涸．因爲這是有雕刻偶像之地、人因偶像而顚狂。
耶利米書 51:7 כּוֹס־זָהָ֤ב בָּבֶל֙ בְּיַד־יְהוָ֔ה מְשַׁכֶּ֖רֶת כָּל־הָאָ֑רֶץ מִיֵּינָהּ֙ שָׁת֣וּ גוֹיִ֔ם עַל־כֵּ֖ן יִתְהֹלְל֥וּ גוֹיִֽם׃
巴比倫素來是耶和華手中的金杯、使天下沉醉．萬國喝了他的酒就顚狂了。