זֶ֫בַח 獻祭
Strong H2077・名詞・舊約出現 162 次・英文:slaughter, flesh, sacrifice
中文義項
- 獻祭:＝人宰殺一頭或多頭祭牲作為宗教祭品；通常祭牲的一部分供奉給神明，另一部分由獻祭者吃掉；很多時還加上焚香(150 次)
properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
字形
- זֶבַח 普通名詞 陽性 單數 附屬形(32 次)
- זֶבַח 普通名詞 陽性 單數 獨立形(20 次)
- זִבְחֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(16 次)
- וּלְזֶבַח 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(13 次)
- זְבָחִים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(11 次)
- זָבַח 普通名詞 陽性 單數 獨立形(7 次)
- מִזֶּבַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(5 次)
- מִזִּבְחֵי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(4 次)
- זִבְחֵיהֶם 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- וּזְבָחִים 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
- זִבְחִי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(3 次)
- וְזִבְחֵיכֶם 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- זְבָחֶיךָ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- הַזֶּבַח 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- זִבְחֵיכֶם 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- לְזֶבַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(2 次)
- לַזָּבַח 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- בַּזָּבַח 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- מִזִּבְחוֹ 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- זִבְחוֹ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הַזָּבַח 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- זִבְחֲכֶם 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- לְזִבְחֵי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- זְבָחֵימוֹ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- לְזָבַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וּבִזְבָחֵינוּ 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- לְזֶבַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וּלְזָבַח 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- בְּזִבְחִי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- בְּזֶבַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- מִזֶּבַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הַזְּבָחִים 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וָזֶבַח 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְהַזְּבָחִים 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- מִזָּבַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וּזְבָחֶיךָ 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְזִבְחֵיהֶם 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וָזָבַח 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְזֶבַח 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- זֶּבַח 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處(第 4 / 4 頁)
以西結書 46:24 וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י אֵ֚לֶּה בֵּ֣ית הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יְבַשְּׁלוּ־שָׁ֛ם מְשָׁרְתֵ֥י הַבַּ֖יִת אֶת־זֶ֥בַח הָעָֽם׃
他對我說、這都是煮肉的房子、殿內的僕役、要在這裏煮民的祭物。
但以理書 9:27 וְהִגְבִּ֥יר בְּרִ֛ית לָרַבִּ֖ים שָׁב֣וּעַ אֶחָ֑ד וַחֲצִ֨י הַשָּׁב֜וּעַ יַשְׁבִּ֣ית ׀ זֶ֣בַח וּמִנְחָ֗ה וְעַ֨ל כְּנַ֤ף שִׁקּוּצִים֙ מְשֹׁמֵ֔ם וְעַד־כָּלָה֙ וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה תִּתַּ֖ךְ עַל־שֹׁמֵֽם׃ פ
一七之內、他必與許多人堅定盟約、一七之半、他必使祭祀與供獻止息．那行毀壞可憎的（或作使地荒涼的）如飛而來、並且有忿怒傾在那行毀壞的身上、（或作傾在那荒涼之地）直到所定的結局。
何西阿書 3:4 כִּ֣י ׀ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים יֵֽשְׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ין מֶ֨לֶךְ֙ וְאֵ֣ין שָׂ֔ר וְאֵ֥ין זֶ֖בַח וְאֵ֣ין מַצֵּבָ֑ה וְאֵ֥ין אֵפ֖וֹד וּתְרָפִֽים׃
以色列人也必多日獨居、無君王、無首領、無祭祀、無柱像、無以弗得、無家中的神像。
何西阿書 4:19 צָרַ֥ר ר֛וּחַ אוֹתָ֖הּ בִּכְנָפֶ֑יהָ וְיֵבֹ֖שׁוּ מִזִּבְחוֹתָֽם ס
風把他們裹在翅膀裏．他們因所獻的祭必致蒙羞。
何西阿書 6:6 כִּ֛י חֶ֥סֶד חָפַ֖צְתִּי וְלֹא־זָ֑בַח וְדַ֥עַת אֱלֹהִ֖ים מֵעֹלֽוֹת׃
我喜愛良善、（或作憐恤）不喜愛祭祀、喜愛認識神、勝於燔祭。
何西阿書 8:13 זִבְחֵ֣י הַבְהָבַ֗י יִזְבְּח֤וּ בָשָׂר֙ וַיֹּאכֵ֔לוּ יְהוָ֖ה לֹ֣א רָצָ֑ם עַתָּ֞ה יִזְכֹּ֤ר עֲוֺנָם֙ וְיִפְקֹ֣ד חַטֹּאותָ֔ם הֵ֖מָּה מִצְרַ֥יִם יָשֽׁוּבוּ׃
至於獻給我的祭物、他們自食其肉、耶和華卻不悅納他們．現在必記念他們的罪孽、追討他們的罪惡、他們必歸回埃及。
何西阿書 9:4 לֹא־יִסְּכ֨וּ לַיהוָ֥ה ׀ יַיִן֮ וְלֹ֣א יֶֽעֶרְבוּ־לוֹ֒ זִבְחֵיהֶ֗ם כְּלֶ֤חֶם אוֹנִים֙ לָהֶ֔ם כָּל־אֹכְלָ֖יו יִטַמָּ֑אוּ כִּֽי־לַחְמָ֣ם לְנַפְשָׁ֔ם לֹ֥א יָב֖וֹא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃
他們必不得向耶和華奠酒、卽便奠酒、也不蒙悅納．他們的祭物、必如居喪者的食物、凡喫的必被玷汚、因他們的食物、只爲自己的口腹、必不奉入耶和華的殿。
阿摩司書 4:4 בֹּ֤אוּ בֵֽית־אֵל֙ וּפִשְׁע֔וּ הַגִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִפְשֹׁ֑עַ וְהָבִ֤יאוּ לַבֹּ֨קֶר֙ זִבְחֵיכֶ֔ם לִשְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃
以色列人哪、任你們往伯特利去犯罪、到吉甲加增罪過．每日早晨獻上你們的祭物、每三日奉上你們的十分之一。
阿摩司書 5:25 הַזְּבָחִ֨ים וּמִנְחָ֜ה הִֽגַּשְׁתֶּם־לִ֧י בַמִּדְבָּ֛ר אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
以色列家阿、你們在曠野四十年、豈是將祭物和供物獻給我呢。
約拿書 1:16 וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־זֶ֨בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃
那些人便大大敬畏耶和華、向耶和華獻祭、並且許願。
西番雅書 1:7 הַ֕ס מִפְּנֵ֖י אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה כִּ֤י קָרוֹב֙ י֣וֹם יְהוָ֔ה כִּֽי־הֵכִ֧ין יְהוָ֛ה זֶ֖בַח הִקְדִּ֥ישׁ קְרֻאָֽיו׃
你要在主耶和華面前靜默無聲、因爲耶和華的日子快到．耶和華已經豫備祭物、將他的客、分別爲聖。
西番雅書 1:8 וְהָיָ֗ה בְּיוֹם֙ זֶ֣בַח יְהוָ֔ה וּפָקַדְתִּ֥י עַל־הַשָּׂרִ֖ים וְעַל־בְּנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וְעַ֥ל כָּל־הַלֹּבְשִׁ֖ים מַלְבּ֥וּשׁ נָכְרִֽי׃
到了我耶和華獻祭的日子、必懲罰首領、和王子、並一切穿外邦衣服的。