חָרוּץ 殷勤、勤勞、釘耙

Strong H2742・形容詞・舊約出現 9 次・英文:incised, incisive, trench

中文義項

尖銳，銳利（如打穀器上的尖齒）；鋒利:＝狀態，物體有薄的切削刃(1 次)
釘耙，打穀器上的尖齒板:＝一塊有尖齒的木板，這些尖齒是一些緊緊地嵌在木板上小洞孔裡的尖銳石子或鐵片；►由役畜拖拉，壓在收割回來的穀物上，把穀粒從禾稈或從外殼分離；≈象徵權力和侵略(3 次)
殷勤，勤勞:＝狀態，人準備就緒，在有需要時隨即行動(5 次)

properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager

字形

חָרוּץ 普通名詞陽性單數獨立形(2 次)
חָרוּצִים 形容詞陽性複數獨立形(2 次)
חָרוּץ 形容詞陽性單數獨立形(2 次)
חָרֻצִים 形容詞陽性複數獨立形(1 次)
בֶחָרוּץ 介系詞(含冠詞) + 形容詞陽性單數獨立形(1 次)
בַּחֲרֻצוֹת 介系詞 + 普通名詞陽性複數附屬形(1 次)

出處

約伯記 41:30 תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי־טִֽיט׃
他肚腹下如尖瓦片．他如釘耙經過淤泥。

箴言 10:4 רָ֗אשׁ עֹשֶׂ֥ה כַף־רְמִיָּ֑ה וְיַ֖ד חָרוּצִ֣ים תַּעֲשִֽׁיר׃
手懶的、要受貧窮．手勤的、卻要富足。

箴言 12:24 יַד־חָרוּצִ֥ים תִּמְשׁ֑וֹל ו֝רְמִיָּ֗ה תִּהְיֶ֥ה לָמַֽס׃
殷勤人的手必掌權．懶惰的人必服苦。

箴言 12:27 לֹא־יַחֲרֹ֣ךְ רְמִיָּ֣ה צֵיד֑וֹ וְהוֹן־אָדָ֖ם יָקָ֣ר חָרֽוּץ׃
懶惰的人、不烤打獵所得的．殷勤的人、卻得寶貴的財物。

箴言 13:4 מִתְאַוָּ֣ה וָ֭אַיִן נַפְשׁ֣וֹ עָצֵ֑ל וְנֶ֖פֶשׁ חָרֻצִ֣ים תְּדֻשָּֽׁן׃
懶惰人羨慕、卻無所得．殷勤人必得豐裕。

箴言 21:5 מַחְשְׁב֣וֹת חָ֭רוּץ אַךְ־לְמוֹתָ֑ר וְכָל־אָ֝֗ץ אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃
殷勤籌畫的、足致豐裕．行事急躁的、都必缺乏。

以賽亞書 28:27 כִּ֣י לֹ֤א בֶֽחָרוּץ֙ י֣וּדַשׁ קֶ֔צַח וְאוֹפַ֣ן עֲגָלָ֔ה עַל־כַּמֹּ֖ן יוּסָּ֑ב כִּ֧י בַמַּטֶּ֛ה יֵחָ֥בֶט קֶ֖צַח וְכַמֹּ֥ן בַּשָּֽׁבֶט׃
原來打小茴香、不用尖利的器具、軋大茴香、也不用碌碡．（原文作車輪下同）但用杖打小茴香、用棍打大茴香。

以賽亞書 41:15 הִנֵּ֣ה שַׂמְתִּ֗יךְ לְמוֹרַג֙ חָר֣וּץ חָדָ֔שׁ בַּ֖עַל פִּֽיפִיּ֑וֹת תָּד֤וּשׁ הָרִים֙ וְתָדֹ֔ק וּגְבָע֖וֹת כַּמֹּ֥ץ תָּשִֽׂים׃
看哪、我已使你成爲有快齒打糧的新器具、你要把山嶺打得粉碎、使岡陵如同糠粃。

阿摩司書 1:3 כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י דַמֶּ֔שֶׂק וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־דּוּשָׁ֛ם בַּחֲרֻצ֥וֹת הַבַּרְזֶ֖ל אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
耶和華如此說、大馬色三番四次的犯罪、我必不免去他的刑罰．因爲他以打糧食的鐵器打過基列。