חֹ֫רֶף 秋季、冬天、盛年

Strong H2779・名詞・舊約出現 7 次・英文:crop gathered, autumn, season

中文義項

1. 秋季；冬天:＝一年中寒冷的季節；也是耕地的時候；與{L:L：קַיִץ<SDBH:L：קַיִץ>}相反；≈有時與努力工作關聯(6 次)
2. 盛年，壯年:＝人生收穫的季節，這時人已經成熟、有智慧(1 次)

properly, the crop gathered, i.e. (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age

字形

• וָחֹרֶף 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
• הַחֹרֶף 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
• חָרְפִּי 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• מֵחֹרֶף 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• וּבָחֹרֶף 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

創世記 8:22 עֹ֖ד כָּל־יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִיר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם וְקַ֧יִץ וָחֹ֛רֶף וְי֥וֹם וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ׃
地還存留的時候、稼穡、寒暑、冬夏、晝夜、就永不停息了。

約伯記 29:4 כַּאֲשֶׁ֣ר הָ֭יִיתִי בִּימֵ֣י חָרְפִּ֑י בְּס֥וֹד אֱ֝ל֗וֹהַּ עֲלֵ֣י אָהֳלִֽי׃
我願如壯年的時候。那時我在帳棚中．神待我有密友之情．

詩篇 74:17 אַתָּ֣ה הִ֭צַּבְתָּ כָּל־גְּבוּל֣וֹת אָ֑רֶץ קַ֥יִץ וָ֝חֹ֗רֶף אַתָּ֥ה יְצַרְתָּם׃
地的一切疆界、是你所立的．夏天和冬天、是你所定的。

箴言 20:4 מֵ֭חֹרֶף עָצֵ֣ל לֹא־יַחֲרֹ֑שׁ ישאל בַּקָּצִ֣יר וָאָֽיִן׃
懶惰人因冬寒不肯耕種．到收割的時候、他必討飯、而無所得。

耶利米書 36:22 וְהַמֶּ֗לֶךְ יוֹשֵׁב֙ בֵּ֣ית הַחֹ֔רֶף בַּחֹ֖דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֑י וְאֶת־הָאָ֖ח לְפָנָ֥יו מְבֹעָֽרֶת׃
那時正是九月、王坐在過冬的房屋裏、王的前面火盆中有燒𤏲的火。

阿摩司書 3:15 וְהִכֵּיתִ֥י בֵית־הַחֹ֖רֶף עַל־בֵּ֣ית הַקָּ֑יִץ וְאָבְד֞וּ בָּתֵּ֣י הַשֵּׁ֗ן וְסָפ֛וּ בָּתִּ֥ים רַבִּ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
我要拆毀過冬和過夏的房屋、象牙的房屋也必毀滅、高大的房屋都歸無有、這是耶和華說的。

撒迦利亞書 14:8 וְהָיָ֣ה ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא יֵצְא֤וּ מַֽיִם־חַיִּים֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם חֶצְיָ֗ם אֶל־הַיָּם֙ הַקַּדְמוֹנִ֔י וְחֶצְיָ֖ם אֶל־הַיָּ֣ם הָאַחֲר֑וֹן בַּקַּ֥יִץ וּבָחֹ֖רֶף יִֽהְיֶֽה׃
那日、必有活水從耶路撒冷出來、一半往東海流、一半往西海流．冬夏都是如此。