אָטַם 格子狀的、窗櫺、窗格
Strong H331・動詞・舊約出現 8 次・英文:close, contract, shut
中文義項
- 格子狀的；窗櫺，窗格:確切含義不肯定；很可能：＝狀態，被一種結構或圖案覆蓋，這種圖案是由縱橫交錯的條狀物製成的方形或菱形的格子(4 次)
- 掩蓋；閉上；塞住:＝掩蓋身體的某部分，使其不能發揮某些功能(4 次)
to close (the lips or ears); by analology to contract (a window by bevelled jambs)
字形
- אֹטֵם 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(3 次)
- אֲטֻמוֹת 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陰性 複數 獨立形(2 次)
- אֲטֻמִים 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- יַאְטֵם 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הָאֲטֻמוֹת 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 被動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
出處
列王紀上 6:4 וַיַּ֣עַשׂ לַבָּ֔יִת חַלּוֹנֵ֖י שְׁקֻפִ֥ים אֲטֻמִֽים׃
又爲殿作了嚴緊的窗櫺。
詩篇 58:4 חֲמַת־לָ֗מוֹ כִּדְמ֥וּת חֲמַת־נָחָ֑שׁ כְּמוֹ־פֶ֥תֶן חֵ֝רֵ֗שׁ יַאְטֵ֥ם אָזְנֽוֹ׃
他們的毒氣、好像蛇的毒氣．他們好像塞耳的聾虺、
箴言 17:28 גַּ֤ם אֱוִ֣יל מַ֭חֲרִישׁ חָכָ֣ם יֵחָשֵׁ֑ב אֹטֵ֖ם שְׂפָתָ֣יו נָבֽוֹן׃
愚昧人若靜默不言、也可算爲智慧．閉口不說、也可算爲聰明。
箴言 21:13 אֹטֵ֣ם אָ֭זְנוֹ מִזַּעֲקַת־דָּ֑ל גַּֽם־ה֥וּא יִ֝קְרָ֗א וְלֹ֣א יֵעָנֶֽה׃
塞耳不聽窮人哀求的、他將來呼籲也不蒙應允。
以賽亞書 33:15 הֹלֵ֣ךְ צְדָק֔וֹת וְדֹבֵ֖ר מֵֽישָׁרִ֑ים מֹאֵ֞ס בְּבֶ֣צַע מַעֲשַׁקּ֗וֹת נֹעֵ֤ר כַּפָּיו֙ מִתְּמֹ֣ךְ בַּשֹּׁ֔חַד אֹטֵ֤ם אָזְנוֹ֙ מִשְּׁמֹ֣עַ דָּמִ֔ים וְעֹצֵ֥ם עֵינָ֖יו מֵרְא֥וֹת בְּרָֽע׃
行事公義、說話正直、憎惡欺壓的財利、擺手不受賄賂、塞耳不聽流血的話、閉眼不看邪惡事的、
以西結書 40:16 וְחַלֹּנ֣וֹת אֲטֻמ֣וֹת אֶֽל־הַתָּאִ֡ים וְאֶל֩ אֵלֵיהֵ֨מָה לִפְנִ֤ימָה לַשַּׁ֨עַר֙ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֔יב וְכֵ֖ן לָאֵֽלַמּ֑וֹת וְחַלּוֹנ֞וֹת סָבִ֤יב ׀ סָבִיב֙ לִפְנִ֔ימָה וְאֶל־אַ֖יִל תִּמֹרִֽים׃
衞房和門洞兩旁柱間、並廊子、都有嚴緊的窗櫺．裏邊都有窗櫺．柱上有雕刻的棕樹。
以西結書 41:16 הַסִּפִּ֡ים וְהַחַלּוֹנִ֣ים הָ֠אֲטֻמוֹת וְהָאַתִּיקִ֤ים ׀ סָבִיב֙ לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם נֶ֧גֶד הַסַּ֛ף שְׂחִ֥יף עֵ֖ץ סָבִ֣יב ׀ סָבִ֑יב וְהָאָ֨רֶץ֙ עַד־הַֽחַלֹּנ֔וֹת וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת מְכֻסּֽוֹת׃
內殿、院廊、門檻、嚴緊的窗櫺、並對着門檻的三層樓廊、從地到窗櫺、（窗櫺都有蔽子）
以西結書 41:26 וְחַלּוֹנִ֨ים אֲטֻמ֤וֹת וְתִֽמֹרִים֙ מִפּ֣וֹ וּמִפּ֔וֹ אֶל־כִּתְפ֖וֹת הָֽאוּלָ֑ם וְצַלְע֥וֹת הַבַּ֖יִת וְהָעֻבִּֽים׃
廊這邊那邊、都有嚴緊的窗櫺和棕樹．殿的旁屋和檻、就是這樣。