מָלֵא 滿了、充滿、充滿的
Strong H4392・形容詞・舊約出現 58 次・英文:full, filling, fulness
中文義項
- 滿了，充滿:＝狀態或過程，某個地點、容器或表面充滿或覆蓋了大量物體，以致留下很少空間或完全沒有空間(34 次)
- 被充滿 > 投入參與:字面意思：被（一種活動）充滿；因此：＝狀態，人完全投入於某活動之中，可以是作為受害者，又或是作為積極參與者(4 次)
- 充滿:＝狀態或過程，一個地點被某事件佔據，以至於該事件控制了其他所有事物，◄好像那裡完全被該事件充滿(1 次)
- 充滿的；滿的:＝狀態， 某地點、容器或表面被許多物件填滿或覆蓋，幾乎没有留下任何空間(7 次)
- 滿的；完整的:字面意思：滿的；因此：＝狀態，一個特定的過程在沒有被中斷的情況下已經完全結束(2 次)
- 十足的:字面意思：滿的銀子；因此：＝狀態，交易中支付了全價，沒有任何折扣(3 次)
- 充滿（活動）:＝狀態，某個地點被某種品質或活動所支配，以至於該品質或活動支配了其他一切，◄如同該地點完全被這種品質或活動所充滿一樣(1 次)
- 結束:＝過程，某個活動來到終結(2 次)
- 懷孕:字面意思：充滿的；因此：＝狀態，女人懷有孩子(1 次)
- 富有的:字面意思：充滿的；因此：＝狀態，人有充足的資源(1 次)
full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
字形
- מְלֵאִים 形容詞 陽性 複數 獨立形(18 次)
- מְלֵאָה 形容詞 陰性 單數 獨立形(16 次)
- מָלֵא 形容詞 陽性 單數 獨立形(14 次)
- מְלֵאֹת 形容詞 陰性 複數 獨立形(3 次)
- וְהַמְּלֵאוֹת 連接詞 + 定冠詞 + 形容詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- וּמָלֵא 連接詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְהַמָּלֵא 連接詞 + 定冠詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הַמְּלֵאָה 定冠詞 + 形容詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- הַמְלֵאִים 定冠詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- מָלֵאתִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- מְלֵאוֹת 形容詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
耶利米書 35:5 וָאֶתֵּ֞ן לִפְנֵ֣י ׀ בְּנֵ֣י בֵית־הָרֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְכֹס֑וֹת וָאֹמַ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם שְׁתוּ־יָֽיִן׃
於是我在利甲族人面前設擺盛滿酒的碗和杯、對他們說、請你們喝酒。
以西結書 1:18 וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן וְגֹ֥בַהּ לָהֶ֖ם וְיִרְאָ֣ה לָהֶ֑ם וְגַבֹּתָ֗ם מְלֵאֹ֥ת עֵינַ֛יִם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּֽן׃
至於輪輞、高而可畏．四個輪輞周圍滿有眼睛。
以西結書 10:12 וְכָל־בְּשָׂרָם֙ וְגַבֵּהֶ֔ם וִֽידֵיהֶ֖ם וְכַנְפֵיהֶ֑ם וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים מְלֵאִ֤ים עֵינַ֨יִם֙ סָבִ֔יב לְאַרְבַּעְתָּ֖ם אוֹפַנֵּיהֶֽם׃
他們全身、連背帶手和翅膀、並輪周圍、都滿了眼睛．這四個基路伯的輪子、都是如此。
以西結書 17:3 וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַנֶּ֤שֶׁר הַגָּדוֹל֙ גְּד֤וֹל הַכְּנָפַ֨יִם֙ אֶ֣רֶךְ הָאֵ֔בֶר מָלֵא֙ הַנּוֹצָ֔ה אֲשֶׁר־ל֖וֹ הָֽרִקְמָ֑ה בָּ֚א אֶל־הַלְּבָנ֔וֹן וַיִּקַּ֖ח אֶת־צַמֶּ֥רֶת הָאָֽרֶז׃
說、主耶和華如此說、有一大鷹、翅膀大、翎毛長、羽毛豐滿、彩色俱備、來到利巴嫩、將香柏樹梢擰去．
以西結書 28:12 בֶּן־אָדָ֕ם שָׂ֥א קִינָ֖ה עַל־מֶ֣לֶךְ צ֑וֹר וְאָמַ֣רְתָּ לּ֗וֹ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אַתָּה֙ חוֹתֵ֣ם תָּכְנִ֔ית מָלֵ֥א חָכְמָ֖ה וּכְלִ֥יל יֹֽפִי׃
人子阿、你爲推羅王作起哀歌、說、主耶和華如此說、你無所不備、智慧充足、全然美麗。
以西結書 36:38 כְּצֹ֣אן קָֽדָשִׁ֗ים כְּצֹ֤אן יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ בְּמ֣וֹעֲדֶ֔יהָ כֵּ֤ן תִּהְיֶ֨ינָה֙ הֶעָרִ֣ים הֶחֳרֵב֔וֹת מְלֵא֖וֹת צֹ֣אן אָדָ֑ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס
耶路撒冷在守節作祭物所獻的羊羣怎樣多、照樣、荒涼的城邑必被人羣充滿．他們就知道我是耶和華。
以西結書 37:1 הָיְתָ֣ה עָלַי֮ יַד־יְהוָה֒ וַיּוֹצִאֵ֤נִי בְר֨וּחַ֙ יְהוָ֔ה וַיְנִיחֵ֖נִי בְּת֣וֹךְ הַבִּקְעָ֑ה וְהִ֖יא מְלֵאָ֥ה עֲצָמֽוֹת׃
耶和華的靈、（原文作手）降在我身上、耶和華藉他的靈帶我出去、將我放在平原中．這平原徧滿骸骨。
那鴻書 1:10 כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃
你們像叢雜的荊棘、像喝醉了的人、又如枯乾的碎稭全然燒滅。