נַ֫חַת 信心、安靜、下降

Strong H5183・名詞・舊約出現 7 次・英文:descent, punishment, food

中文義項

1. 下降；降落:＝行動，人從較高的地方往下移動(1 次)
2. 放；放置:＝使役行為，物體被放到某個地點(1 次)
3. 安靜:＝狀態，人克制自己不喊叫或大聲說話(2 次)
4. 信心:字面意思：安靜；因此：＝狀態，人們生活在平靜的信心和內心的安寧中(3 次)

a descent, i.e. imposition, unfavorable (punishment) or favorable (food); restfulness

字形

• נָחַת 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
• נָחַת׃ 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• וְנַחַת 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(1 次)
• נַחַת 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• בְּנַחַת 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• וָנַחַת 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

約伯記 17:16 בַּדֵּ֣י שְׁאֹ֣ל תֵּרַ֑דְנָה אִם־יַ֖חַד עַל־עָפָ֣ר נָֽחַת׃ ס
等到安息在塵土中、這指望必下到陰間的門閂那裏了。

約伯記 36:16 וְאַ֤ף הֲסִיתְךָ֨ ׀ מִפִּי־צָ֗ר רַ֭חַב לֹא־מוּצָ֣ק תַּחְתֶּ֑יהָ וְנַ֥חַת שֻׁ֝לְחָנְךָ֗ מָ֣לֵא דָֽשֶׁן׃
神也必引你出離患難、進入寬闊不狹窄之地．擺在你席上的、必滿有肥甘。

箴言 29:9 אִֽישׁ־חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת־אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְרָגַ֥ז וְ֝שָׂחַ֗ק וְאֵ֣ין נָֽחַת׃
智慧人與愚妄人相爭、或怒、或笑、總不能使他止息。

傳道書 4:6 ט֕וֹב מְלֹ֥א כַ֖ף נָ֑חַת מִמְּלֹ֥א חָפְנַ֛יִם עָמָ֖ל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
滿了一把、得享安靜、強如滿了兩把、勞碌捕風。

傳道書 6:5 גַּם־שֶׁ֥מֶשׁ לֹא־רָאָ֖ה וְלֹ֣א יָדָ֑ע נַ֥חַת לָזֶ֖ה מִזֶּֽה׃
並且沒有見過天日、也毫無知覺．這胎、比那人倒享安息。

傳道書 9:17 דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֔ים בְּנַ֖חַת נִשְׁמָעִ֑ים מִזַּעֲקַ֥ת מוֹשֵׁ֖ל בַּכְּסִילִֽים׃
寧可在安靜之中聽智慧人的言語、不聽掌管愚昧人的喊聲。

以賽亞書 30:15 כִּ֣י כֹֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה קְד֣וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֗ל בְּשׁוּבָ֤ה וָנַ֨חַת֙ תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן בְּהַשְׁקֵט֙ וּבְבִטְחָ֔ה תִּהְיֶ֖ה גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם וְלֹ֖א אֲבִיתֶֽם׃
主耶和華以色列的聖者曾如此說、你們得救在乎歸回安息．你們得力在乎平靜安穩．你們竟自不肯．