עָמֹק 竭盡全力、努力嘗試、在深處做
Strong H6009・動詞・舊約出現 9 次・英文:be, make, deep
中文義項
- 在深處做（某事）:＝使役行為，人使活動發生在相對低窪的地區(2 次)
- 做與深處有關的（某事）:＝使役行為，人使一個活動與地勢較低的地區有關(1 次)
- 艱深:字面意思：深的；因此：＝狀態，事物超出人類理解的範圍(1 次)
- 竭盡全力；努力嘗試:字面意思：使深入；因此：＝行為，人竭盡全力去進行一項活動(4 次)
to be (causatively, make) deep (literally or figuratively)
字形
- הֶעְמִיקוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(3 次)
- הֶעְמִיקוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- עָמְקוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- הַעְמֵק 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞獨立形(1 次)
- הַמַּעֲמִיקִים 定冠詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- הֶעְמִיק 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處
詩篇 92:5 מַה־גָּדְל֣וּ מַעֲשֶׂ֣יךָ יְהוָ֑ה מְ֝אֹ֗ד עָמְק֥וּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃
耶和華阿、你的工作何其大、你的心思極其深。
以賽亞書 7:11 שְׁאַל־לְךָ֣ א֔וֹת מֵעִ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ הַעְמֵ֣ק שְׁאָ֔לָה א֖וֹ הַגְבֵּ֥הַּ לְמָֽעְלָה׃
你向耶和華你的神求一個兆頭．或求顯在深處、或求顯在高處。
以賽亞書 29:15 ה֛וֹי הַמַּעֲמִיקִ֥ים מֵֽיהוָ֖ה לַסְתִּ֣ר עֵצָ֑ה וְהָיָ֤ה בְמַחְשָׁךְ֙ מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מִ֥י רֹאֵ֖נוּ וּמִ֥י יוֹדְעֵֽנוּ׃
禍哉、那些向耶和華深藏謀畧的、又在暗中行事、說、誰看見我們呢．誰知道我們呢。
以賽亞書 30:33 כִּֽי־עָר֤וּךְ מֵֽאֶתְמוּל֙ תָּפְתֶּ֔ה גַּם־הוא לַמֶּ֥לֶךְ הוּכָ֖ן הֶעְמִ֣יק הִרְחִ֑ב מְדֻרָתָ֗הּ אֵ֤שׁ וְעֵצִים֙ הַרְבֵּ֔ה נִשְׁמַ֤ת יְהוָה֙ כְּנַ֣חַל גָּפְרִ֔ית בֹּעֲרָ֖ה בָּֽהּ׃ ס
原來陀斐特又深又寬、早已爲王豫備好了．其中堆的是火、與許多木柴．耶和華的氣如一股硫磺火、使他𤏲起來。
以賽亞書 31:6 שׁ֗וּבוּ לַאֲשֶׁ֛ר הֶעְמִ֥יקוּ סָרָ֖ה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
以色列人哪、你們深深的悖逆耶和華、現今要歸向他。
耶利米書 49:8 נֻ֤סוּ הָפְנוּ֙ הֶעְמִ֣יקוּ לָשֶׁ֔בֶת יֹשְׁבֵ֖י דְּדָ֑ן כִּ֣י אֵ֥יד עֵשָׂ֛ו הֵבֵ֥אתִי עָלָ֖יו עֵ֥ת פְּקַדְתִּֽיו׃
底但的居民哪、要轉身逃跑、住在深密處．因爲我向以掃追討的時候、必使災殃臨到他。
耶利米書 49:30 נֻסוּ֩ נֻּ֨דוּ מְאֹ֜ד הֶעְמִ֧יקוּ לָשֶׁ֛בֶת יֹשְׁבֵ֥י חָצ֖וֹר נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּֽי־יָעַ֨ץ עֲלֵיכֶ֜ם נְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ עֵצָ֔ה וְחָשַׁ֥ב עליהם מַחֲשָׁבָֽה׃
耶和華說、夏瑣的居民哪、要逃奔遠方、住在深密處．因爲巴比倫王尼布甲尼撒設計謀害你們、起意攻擊你們。
何西阿書 5:2 וְשַׁחֲטָ֥ה שֵׂטִ֖ים הֶעְמִ֑יקוּ וַאֲנִ֖י מוּסָ֥ר לְכֻלָּֽם׃
這些悖逆的人、肆行殺戮、罪孽極深．我卻斥責他們衆人。
何西阿書 9:9 הֶעְמִֽיקוּ־שִׁחֵ֖תוּ כִּימֵ֣י הַגִּבְעָ֑ה יִזְכּ֣וֹר עֲוֺנָ֔ם יִפְק֖וֹד חַטֹּאותָֽם׃ ס
以法蓮深深的敗壞、如在基比亞的日子一樣．耶和華必記念他們的罪孽、追討他們的罪惡。