עַפְעַף 眼睛、眼瞼、第一縷曙光
Strong H6079・名詞・舊約出現 10 次・英文:eyelash, morning ray, eyelid
中文義項
- 眼瞼:＝皮膚皺褶；►閉合時遮蓋眼睛(2 次)
- 眼睛:字面意思：眼瞼；因此：＝詩意地指{L:眼睛<SDBH:עַיִן>}(5 次)
- 第一縷曙光:字面意思：黎明的眼瞼；因此：＝新的早晨最早的開始(2 次)
an eyelash (as fluttering); figuratively, morning ray
字形
- בְּעַפְעַפֵּי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- עַפְעַפַּי 普通名詞 陽性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- כְּעַפְעַפֵּי 介系詞 + 普通名詞 陽性 雙數 附屬形(1 次)
- עַפְעַפָּיו 普通名詞 陽性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- לְעַפְעַפַּי 介系詞 + 普通名詞 陽性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- וְעַפְעַפֶּיךָ 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- לְעַפְעַפֶּיךָ 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- בְּעַפְעַפֶּיהָ 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- וְעַפְעַפָּיו 連接詞 + 普通名詞 陽性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְעַפְעַפֵּינוּ 連接詞 + 普通名詞 陽性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
出處
約伯記 3:9 יֶחְשְׁכוּ֮ כּוֹכְבֵ֪י נִ֫שְׁפּ֥וֹ יְקַו־לְא֥וֹר וָאַ֑יִן וְאַל־יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃
願那夜黎明的星宿變爲黑暗．盼亮卻不亮、也不見早晨的光線。（光線原文作眼皮）
約伯記 16:16 פָּנַ֣י חמרמרה מִנִּי־בֶ֑כִי וְעַ֖ל עַפְעַפַּ֣י צַלְמָֽוֶת׃
我的臉、因哭泣發紫、在我的眼皮上有死蔭。
約伯記 41:18 עֲֽ֭טִישֹׁתָיו תָּ֣הֶל א֑וֹר וְ֝עֵינָ֗יו כְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃
他打噴嚏、就發出光來．他眼睛好像早晨的光線．（光線原文作眼皮）
詩篇 11:4 יְהוָ֤ה ׀ בְּֽהֵ֘יכַ֤ל קָדְשׁ֗וֹ יְהוָה֮ בַּשָּׁמַ֪יִם כִּ֫סְא֥וֹ עֵינָ֥יו יֶחֱז֑וּ עַפְעַפָּ֥יו יִ֝בְחֲנ֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃
耶和華在他的聖殿裏．耶和華的寶座在天上．他的慧眼察看世人。
詩篇 132:4 אִם־אֶתֵּ֣ן שְׁנַ֣ת לְעֵינָ֑י לְֽעַפְעַפַּ֥י תְּנוּמָֽה׃
我不容我的眼睛睡覺、也不容我的眼目打盹．
箴言 4:25 עֵ֭ינֶיךָ לְנֹ֣כַח יַבִּ֑יטוּ וְ֝עַפְעַפֶּ֗יךָ יַיְשִׁ֥רוּ נֶגְדֶּֽךָ׃
你的眼目、要向前正看你的眼睛（原文作皮）當向前直觀。
箴言 6:4 אַל־תִּתֵּ֣ן שֵׁנָ֣ה לְעֵינֶ֑יךָ וּ֝תְנוּמָ֗ה לְעַפְעַפֶּֽיךָ׃
不要容你的眼睛睡覺、不要容你的眼皮打盹．
箴言 6:25 אַל־תַּחְמֹ֣ד יָ֭פְיָהּ בִּלְבָבֶ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קָּֽחֲךָ֗ בְּעַפְעַפֶּֽיהָ׃
你心中不要戀慕他的美色、也不要被他眼皮勾引。
箴言 30:13 דּ֭וֹר מָה־רָמ֣וּ עֵינָ֑יו וְ֝עַפְעַפָּ֗יו יִנָּשֵֽׂאוּ׃
有一宗人、眼目何其高傲、眼皮也是高舉。
耶利米書 9:18 וּתְמַהֵ֕רְנָה וְתִשֶּׂ֥נָה עָלֵ֖ינוּ נֶ֑הִי וְתֵרַ֤דְנָה עֵינֵ֨ינוּ֙ דִּמְעָ֔ה וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ יִזְּלוּ־מָֽיִם׃
叫他們速速爲我們舉哀、使我們眼淚汪汪、使我們的眼皮湧出水來。