פּוּק 得到、獲得、給
Strong H6329・動詞・舊約出現 7 次・英文:issue, furnish, secure
中文義項
- 給；提供:＝使其他人可以取得某些東西(2 次)
- 得到；獲得:＝達至一種特定狀態或位置(3 次)
- 賜予；提供:＝使役行為，神明使人的計劃成功(1 次)
to issue, i.e. furnish; causatively, to secure; figuratively, to succeed
字形
- וַיָּפֶק 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- תָּפֵק 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- מְפִיקִים 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- יָפִיק 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- יָפִיק 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְתָפֵק 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
出處
詩篇 140:8 אַל־תִּתֵּ֣ן יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע זְמָמ֥וֹ אַל־תָּ֝פֵ֗ק יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃
耶和華阿、求你不要遂惡人的心願．不要成就他們的計謀、恐怕他們自高。（細拉）
詩篇 144:13 מְזָוֵ֣ינוּ מְלֵאִים֮ מְפִיקִ֥ים מִזַּ֗ן אֶ֫ל־זַ֥ן צֹאונֵ֣נוּ מַ֭אֲלִיפוֹת מְרֻבָּב֗וֹת בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃
我們的倉盈滿、能出各樣的糧食、我們的羊、在田間孳生千萬．
箴言 3:13 אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם מָצָ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝אָדָ֗ם יָפִ֥יק תְּבוּנָֽה׃
得智慧、得聰明的、這人便爲有福。
箴言 8:35 כִּ֣י מֹ֭צְאִי מצאי חַיִּ֑ים וַיָּ֥פֶק רָ֝צ֗וֹן מֵיְהוָֽה׃
因爲尋得我的、就尋得生命、也必蒙耶和華的恩惠。
箴言 12:2 ט֗וֹב יָפִ֣יק רָ֭צוֹן מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמּ֣וֹת יַרְשִֽׁיעַ׃
善人必蒙耶和華的恩惠．設詭計的人、耶和華必定他的罪。
箴言 18:22 מָצָ֣א אִ֭שָּׁה מָ֣צָא ט֑וֹב וַיָּ֥פֶק רָ֝צ֗וֹן מֵיְהוָֽה׃
得着賢妻的、是得着好處、也是蒙了耶和華的恩惠。
以賽亞書 58:10 וְתָפֵ֤ק לָֽרָעֵב֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְנֶ֥פֶשׁ נַעֲנָ֖ה תַּשְׂבִּ֑יעַ וְזָרַ֤ח בַּחֹ֨שֶׁךְ֙ אוֹרֶ֔ךָ וַאֲפֵלָתְךָ֖ כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃
你心若向飢餓的人發憐憫、使困苦的人得滿足．你的光就必在黑暗中發現、你的幽暗必變如正午．