פֶּ֫תַח 開口、入口、門口
Strong H6607・名詞・舊約出現 164 次・英文:opening, door, entrance way
中文義項
- 開口；入口；門口:＝一個進出口，人穿過它進入或離開一個封閉的空間，例如房子、帳幕、殿廟，或更大的地區如城鎮；也可以用來喻指嘴巴(158 次)
- 門；通道:字面意思：門口；因此：＝人參與活動的可行途徑(1 次)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
字形
- פֶּתַח 普通名詞 陽性 單數 附屬形(101 次)
- הַפֶּתַח 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(10 次)
- לְפֶתַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(8 次)
- פֶּתַח 普通名詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- וּפֶתַח 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(4 次)
- בְּפֶתַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(4 次)
- פִּתְחֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(4 次)
- מִפֶּתַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(3 次)
- וּמִפֶּתַח 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形(2 次)
- לַפֶּתַח 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הַפֶּתְחָה 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 + 方向 he(1 次)
- הַפָּתַח 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הַפְּתָחִים 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- בַפֶּתַח 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- בַּפָּתַח 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- פָתַח 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- בְּפִתְחֵי 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- פְתָחִים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- פְּתָחָי 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- פִּתְחוֹ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- פְּתָחֵינוּ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 複數(1 次)
- פְּתָחֶיהָ 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- פֶתַח 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- וּבְפִתְחֵי 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- פָּתַח 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וּפִתְחָהּ 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- וְהַפֶּתַח 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וּפֶתַח 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וּפִתְחֵיהֶם 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וּכְפִתְחֵיהֶן 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 複數(1 次)
- וּכְפִתְחֵי 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- בִּפְתָחֶיהָ 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)
出處(第 4 / 4 頁)
以西結書 41:11 וּפֶ֤תַח הַצֵּלָע֙ לַמֻּנָּ֔ח פֶּ֤תַח אֶחָד֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן וּפֶ֥תַח אֶחָ֖ד לַדָּר֑וֹם וְרֹ֨חַב֙ מְק֣וֹם הַמֻּנָּ֔ח חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
旁屋的門、都向餘地、一門向北、一門向南．周圍的餘地寬五肘。
以西結書 41:11 וּפֶ֤תַח הַצֵּלָע֙ לַמֻּנָּ֔ח פֶּ֤תַח אֶחָד֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן וּפֶ֥תַח אֶחָ֖ד לַדָּר֑וֹם וְרֹ֨חַב֙ מְק֣וֹם הַמֻּנָּ֔ח חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
旁屋的門、都向餘地、一門向北、一門向南．周圍的餘地寬五肘。
以西結書 41:17 עַל־מֵעַ֣ל הַפֶּ֡תַח וְעַד־הַבַּיִת֩ הַפְּנִימִ֨י וְלַח֜וּץ וְאֶל־כָּל־הַקִּ֨יר סָבִ֧יב ׀ סָבִ֛יב בַּפְּנִימִ֥י וּבַחִיצ֖וֹן מִדּֽוֹת׃
直到門以上、就是到內殿、和外殿內外四圍牆壁、都按尺寸用木板遮蔽。
以西結書 41:20 מֵהָאָ֨רֶץ֙ עַד־מֵעַ֣ל הַפֶּ֔תַח הַכְּרוּבִ֥ים וְהַתִּֽמֹרִ֖ים עֲשׂוּיִ֑ם וְקִ֖יר הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃
從地至門以上、都有基路伯和棕樹．殿牆就是這樣。
以西結書 42:2 אֶל־פְּנֵי־אֹ֨רֶךְ֙ אַמּ֣וֹת הַמֵּאָ֔ה פֶּ֖תַח הַצָּפ֑וֹן וְהָרֹ֖חַב חֲמִשִּׁ֥ים אַמּֽוֹת׃
這聖屋長一百肘、寬五十肘、有向北的門。
以西結書 42:4 וְלִפְנֵ֨י הַלְּשָׁכ֜וֹת מַהֲלַךְ֩ עֶ֨שֶׂר אַמּ֥וֹת רֹ֨חַב֙ אֶל־הַפְּנִימִ֔ית דֶּ֖רֶךְ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּפִתְחֵיהֶ֖ם לַצָּפֽוֹן׃
在聖屋前有一條夾道、寬十肘、長一百肘．房門都向北。
以西結書 42:11 וְדֶ֨רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן כְּאָרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
這聖屋前的夾道、與北邊聖屋的夾道長寬一樣．出入之處、與北屋門的樣式相同。
以西結書 42:12 וּכְפִתְחֵ֣י הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם פֶּ֖תַח בְּרֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּפְנֵי֙ הַגְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִ֖ים בְּבוֹאָֽן׃
正在牆前、夾道的東頭、有門可以進入、與向南聖屋的門一樣。
以西結書 42:12 וּכְפִתְחֵ֣י הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּר֔וֹם פֶּ֖תַח בְּרֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּפְנֵי֙ הַגְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִ֖ים בְּבוֹאָֽן׃
正在牆前、夾道的東頭、有門可以進入、與向南聖屋的門一樣。
以西結書 46:3 וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ עַם־הָאָ֗רֶץ פֶּ֚תַח הַשַּׁ֣עַר הַה֔וּא בַּשַּׁבָּת֖וֹת וּבֶחֳדָשִׁ֑ים לִפְנֵ֖י יְהוָֽה׃
在安息日和月朔、國內的居民、要在這門口耶和華面前敬拜。
以西結書 47:1 וַיְשִׁבֵנִי֮ אֶל־פֶּ֣תַח הַבַּיִת֒ וְהִנֵּה־מַ֣יִם יֹצְאִ֗ים מִתַּ֨חַת מִפְתַּ֤ן הַבַּ֨יִת֙ קָדִ֔ימָה כִּֽי־פְנֵ֥י הַבַּ֖יִת קָדִ֑ים וְהַמַּ֣יִם יֹרְדִ֗ים מִתַּ֜חַת מִכֶּ֤תֶף הַבַּ֨יִת֙ הַיְמָנִ֔ית מִנֶּ֖גֶב לַמִּזְבֵּֽחַ׃
他帶我回到殿門、見殿的門檻下有水往東流出．（原來殿面朝東）這水從檻下、由殿的右邊、在祭壇的南邊往下流。
何西阿書 2:15 וְנָתַ֨תִּי לָ֤הּ אֶת־כְּרָמֶ֨יהָ֙ מִשָּׁ֔ם וְאֶת־עֵ֥מֶק עָכ֖וֹר לְפֶ֣תַח תִּקְוָ֑ה וְעָ֤נְתָה שָּׁ֨מָּה֙ כִּימֵ֣י נְעוּרֶ֔יהָ וִּכְי֖וֹם עֲלֹתָ֥הּ מֵאֶֽרֶץ־מִצְרָֽיִם׃ ס
他從那裏出來、我必賜他葡萄園、又賜他亞割谷作爲指望的門、他必在那裏應聲、（或作歌唱）、與幼年的日子一樣、與從埃及地上來的時候相同。
彌迦書 5:6 וְרָע֞וּ אֶת־אֶ֤רֶץ אַשּׁוּר֙ בַּחֶ֔רֶב וְאֶת־אֶ֥רֶץ נִמְרֹ֖ד בִּפְתָחֶ֑יהָ וְהִצִּיל֙ מֵֽאַשּׁ֔וּר כִּֽי־יָב֣וֹא בְאַרְצֵ֔נוּ וְכִ֥י יִדְרֹ֖ךְ בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ ס
他們必用刀劍毀壞亞述地和寧錄地的關口．亞述人進入我們的地境踐踏的時候、他必拯救我們。
彌迦書 7:5 אַל־תַּאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַֽל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃
不要倚賴鄰舍．不要信靠密友．要守住你的口、不要向你懷中的妻題說。