רָשָׁע 邪惡的、有罪的、有錯誤
Strong H7563・形容詞・舊約出現 262 次・英文:wrong, bad, wicked
中文義項
- 邪惡的；有罪的；有錯誤:＝狀態，一個人的行為不符合法律的要求，無論是在有爭議的具體事項上，還是在一般的行為方式上(257 次)
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
字形
- רְשָׁעִים 形容詞 陽性 複數 獨立形(105 次)
- רָשָׁע 形容詞 陽性 單數 獨立形(92 次)
- לָרָשָׁע 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 單數 獨立形(8 次)
- הָרְשָׁעִים 定冠詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(8 次)
- הָרָשָׁע 定冠詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(8 次)
- וּרְשָׁעִים 連接詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(7 次)
- לְרָשָׁע 介系詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- וְרָשָׁע 連接詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- מֵרְשָׁעִים 介系詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(5 次)
- רִשְׁעֵי 形容詞 陽性 複數 附屬形(3 次)
- וְלָרָשָׁע 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- לָרְשָׁעִים׃ 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- הָרְשָׁעָה 定冠詞 + 形容詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- כָּרָשָׁע 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- הֲלָרָשָׁע 疑問質詞 + 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- כְרָשָׁע 介系詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- מֵרָשָׁע 介系詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְלָרְשָׁעִים 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- בָּרְשָׁעִים 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וְהָרְשָׁעִים 連接詞 + 定冠詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וּלְרִשְׁעֵי 連接詞 + 介系詞 + 形容詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
- רשע 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְהָרָשָׁע 連接詞 + 定冠詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
出處(第 6 / 6 頁)
以西結書 33:14 וּבְאָמְרִ֥י לָֽרָשָׁ֖ע מ֣וֹת תָּמ֑וּת וְשָׁב֙ מֵֽחַטָּאת֔וֹ וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃
再者、我對惡人說、你必定死亡．他若轉離他的罪、行正直與合理的事．
以西結書 33:15 חֲבֹ֨ל יָשִׁ֤יב רָשָׁע֙ גְּזֵלָ֣ה יְשַׁלֵּ֔ם בְּחֻקּ֤וֹת הַֽחַיִּים֙ הָלַ֔ךְ לְבִלְתִּ֖י עֲשׂ֣וֹת עָ֑וֶל חָי֥וֹ יִֽחְיֶ֖ה לֹ֥א יָמֽוּת׃
還人的當頭和所搶奪的、遵行生命的律例、不作罪孽．他必定存活、不至死亡。
以西結書 33:19 וּבְשׁ֤וּב רָשָׁע֙ מֵֽרִשְׁעָת֔וֹ וְעָשָׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָ֑ה עֲלֵיהֶ֖ם ה֥וּא יִֽחְיֶֽה׃
惡人轉離他的惡、行正直與合理的事、就必因此存活。
但以理書 12:10 יִ֠תְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃
必有許多人使自己清淨潔白、且被熬煉．但惡人仍必行惡、一切惡人都不明白、惟獨智慧人能明白。
但以理書 12:10 יִ֠תְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃
必有許多人使自己清淨潔白、且被熬煉．但惡人仍必行惡、一切惡人都不明白、惟獨智慧人能明白。
彌迦書 6:10 ע֗וֹד הַאִשׁ֙ בֵּ֣ית רָשָׁ֔ע אֹצְר֖וֹת רֶ֑שַׁע וְאֵיפַ֥ת רָז֖וֹן זְעוּמָֽה׃
惡人家中不仍有非義之財、和可惡的小升斗麼。
哈巴谷書 1:4 עַל־כֵּן֙ תָּפ֣וּג תּוֹרָ֔ה וְלֹֽא־יֵצֵ֥א לָנֶ֖צַח מִשְׁפָּ֑ט כִּ֤י רָשָׁע֙ מַכְתִּ֣יר אֶת־הַצַּדִּ֔יק עַל־כֵּ֛ן יֵצֵ֥א מִשְׁפָּ֖ט מְעֻקָּֽל׃
因此律法放鬆、公理也不顯明．惡人圍困義人．所以公理顯然顚倒。
哈巴谷書 1:13 טְה֤וֹר עֵינַ֨יִם֙ מֵרְא֣וֹת רָ֔ע וְהַבִּ֥יט אֶל־עָמָ֖ל לֹ֣א תוּכָ֑ל לָ֤מָּה תַבִּיט֙ בּֽוֹגְדִ֔ים תַּחֲרִ֕ישׁ בְּבַלַּ֥ע רָשָׁ֖ע צַדִּ֥יק מִמֶּֽנּוּ׃
你眼目清潔不看邪僻、不看奸惡．行詭詐的、你爲何看着不理呢．惡人吞滅比自己公義的、你爲何靜默不語呢．
哈巴谷書 3:13 יָצָ֨אתָ֙ לְיֵ֣שַׁע עַמֶּ֔ךָ לְיֵ֖שַׁע אֶת־מְשִׁיחֶ֑ךָ מָחַ֤צְתָּ רֹּאשׁ֙ מִבֵּ֣ית רָשָׁ֔ע עָר֛וֹת יְס֥וֹד עַד־צַוָּ֖אר סֶֽלָה׃ פ
你出來要拯救你的百姓、拯救你的受膏者、打破惡人家長的頭、露出他的脚、（脚原文作根基）直到頸項。（細拉）
西番雅書 1:3 אָסֵ֨ף אָדָ֜ם וּבְהֵמָ֗ה אָסֵ֤ף עוֹף־הַשָּׁמַ֨יִם֙ וּדְגֵ֣י הַיָּ֔ם וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת אֶת־הָרְשָׁעִ֑ים וְהִכְרַתִּ֣י אֶת־הָאָדָ֗ם מֵעַ֛ל פְּנֵ֥י הָאֲדָמָ֖ה נְאֻם־יְהוָֽה׃
我必除滅人和牲畜、與空中的鳥、海裏的魚、以及絆脚石和惡人．我必將人從地上剪除。這是耶和華說的。
瑪拉基書 3:18 וְשַׁבְתֶּם֙ וּרְאִיתֶ֔ם בֵּ֥ין צַדִּ֖יק לְרָשָׁ֑ע בֵּ֚ין עֹבֵ֣ד אֱלֹהִ֔ים לַאֲשֶׁ֖ר לֹ֥א עֲבָדֽוֹ׃ ס
那時你們必歸回、將善人和惡人、事奉神的和不事奉神的、分別出來。
瑪拉基書 4:3 וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פ
你們必踐踏惡人．在我所定的日子、他們必如灰塵在你們脚掌之下．這是萬軍之耶和華說的。