חָלַק 使諂媚、使奉承、使欺騙
Strong H2505・動詞・舊約出現 9 次・英文:be smooth, apportion, separate
中文義項
- 使平滑，使光滑:＝使物體有相對均勻和規則的表面，沒有可察覺的凸出處、隆起物或凹痕(1 次)
- 欺詐的，欺騙的，詭詐的:字面意思：光滑的；因此：＝狀態，事件似乎是出於好意，但其實動機並不真誠(2 次)
- 使諂媚，使奉承；使欺騙:字面意思：使光滑；因此：＝使役行為，人使事件看起來是出於好意，但其實動機並不真誠(6 次)
to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate
字形
- הֶחֱלִיקָה 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- יַחֲלִיקוּן 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 附加 nun(1 次)
- הֶחֱלִיק 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- חָלְקוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- מִמַּחֲלִיק 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- מַחֲלִיק 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- מַחֲלִיק 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- חָלַק 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處
詩篇 5:9 כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכוֹנָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וּ֥וֹת קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרוֹנָ֑ם לְ֝שׁוֹנָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃
因爲他們的口中沒有誠實．他們的心裏滿有邪惡．他們的喉嚨、是敞開的墳墓．他們用舌頭諂媚人。
詩篇 36:2 כִּֽי־הֶחֱלִ֣יק אֵלָ֣יו בְּעֵינָ֑יו לִמְצֹ֖א עֲוֺנ֣וֹ לִשְׂנֹֽא׃
他自誇自媚、以爲他的罪孽終不顯露、不被恨惡。
詩篇 55:21 חָלְק֤וּ ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮ וּֽקֲרָב־לִ֫בּ֥וֹ רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה פְתִחֽוֹת׃
他的口如奶油光滑、他的心卻懷着爭戰。他的話比油柔和、其實是拔出來的刀。
箴言 2:16 לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃
智慧要救你脫離淫婦、就是那油嘴滑舌的外女．
箴言 7:5 לִ֭שְׁמָרְךָ מֵאִשָּׁ֣ה זָרָ֑ה מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה אֲמָרֶ֥יהָ הֶחֱלִֽיקָה׃
他就保你遠離淫婦、遠離說諂媚話的外女。
箴言 28:23 מ֘וֹכִ֤יחַ אָדָ֣ם אַ֭חֲרַי חֵ֣ן יִמְצָ֑א מִֽמַּחֲלִ֥יק לָשֽׁוֹן׃
責備人的、後來蒙人喜悅、多於那用舌頭諂媚人的。
箴言 29:5 גֶּ֭בֶר מַחֲלִ֣יק עַל־רֵעֵ֑הוּ רֶ֝֗שֶׁת פּוֹרֵ֥שׂ עַל־פְּעָמָֽיו׃
諂媚鄰舍的、就是設網羅絆他的脚。
以賽亞書 41:7 וַיְחַזֵּ֤ק חָרָשׁ֙ אֶת־צֹרֵ֔ף מַחֲלִ֥יק פַּטִּ֖ישׁ אֶת־ה֣וֹלֶם פָּ֑עַם אֹמֵ֤ר לַדֶּ֨בֶק֙ ט֣וֹב ה֔וּא וַיְחַזְּקֵ֥הוּ בְמַסְמְרִ֖ים לֹ֥א יִמּֽוֹט׃ ס
木匠勉勵銀匠、用鎚打光的勉勵打砧的、論銲工說、銲得好．又用釘子釘穩、免得偶像動搖。
何西阿書 10:2 חָלַ֥ק לִבָּ֖ם עַתָּ֣ה יֶאְשָׁ֑מוּ ה֚וּא יַעֲרֹ֣ף מִזְבְּחוֹתָ֔ם יְשֹׁדֵ֖ד מַצֵּבוֹתָֽם׃
他們心懷二意、現今要定爲有罪．耶和華必拆毀他們的祭壇、毀壞他們的柱像。