יָדָה 讚美、頌讚、頌揚
Strong H3034・動詞・舊約出現 114 次・英文:throw, revere, worship
中文義項
- 認罪,承認罪孽、過犯,承認所犯的罪:=行為,人在上帝面前公開承認他們自己或他們所代表的人民的缺失(10 次)
- 認罪,承認罪孽、過犯,承認所犯的罪:=行為,人在上帝面前公開承認他們自己或他們所代表的人民的缺失(12 次)
- 讚美;頌讚,頌揚;稱謝:=行為,人公開讚賞他人所做的或所取得的成就(87 次)
- 丟,拋;射:=動作,使作武器的物體強有力地朝某個方向移動(2 次)
- 推翻;扔掉:=行為或過程,使某物強力地向地面移動,≈表示失去權力(1 次)
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands)
字形
- הוֹדוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(15 次)
- אוֹדְךָ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(13 次)
- אוֹדֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(9 次)
- יוֹדוּךָ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(8 次)
- לְהֹדוֹת 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(8 次)
- וְהוֹדוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(4 次)
- יוֹדוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 祈使式(jussive) 第三人稱 陽性 複數(4 次)
- לְהוֹדוֹת 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(3 次)
- אוֹדֶנּוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(3 次)
- וְהִתְוַדּוּ 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
- וּלְהֹדוֹת 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(2 次)
- וּמִתְוַדֶּה 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- אוֹדֶךָּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- וְהוֹדוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- הוֹדִינוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數(2 次)
- תּוֹדֶךָּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- יוֹדוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- וְהִתְוַדָּה 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהִתְוַדָּה 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וּלְהוֹדוֹת 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- הֹדוֹת 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- מוֹדִים 動詞 Hiphil(使役主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וְהוֹדוֹת 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- וּמִתְוַדִּים 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וּבְהוֹדֹת 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- וּכְהִתְוַדֹּתוֹ 連接詞 + 介系詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיִּתְוַדּוּ 連接詞 + 動詞 Hithpael(加強反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- מִתְוַדִּים 動詞 Hithpael(加強反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- יְהוֹדֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְהֹדוֹת 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 不定詞附屬形(1 次)
- יוֹדֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- אֲהוֹדֶנּוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הֲיוֹדְךָ 疑問質詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְאוֹדְךָ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- נוֹדֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 勸勉式 第一人稱 通性 複數(1 次)
- יְהוֹדֻךָ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְיוֹדֻךָ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- נוֹדֶה 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 複數(1 次)
- וְיוֹדוּ 連接詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- הֹדוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
詩篇 142:7 ה֘וֹצִ֤יאָה מִמַּסְגֵּ֨ר ׀ נַפְשִׁי֮ לְהוֹד֪וֹת אֶת־שְׁ֫מֶ֥ךָ בִּ֭י יַכְתִּ֣רוּ צַדִּיקִ֑ים כִּ֖י תִגְמֹ֣ל עָלָֽי׃
求你領我出離被囚之地、我好稱讚你的名.義人必環繞我、因爲你是用厚恩待我。
詩篇 145:10 יוֹד֣וּךָ יְ֭הוָה כָּל־מַעֲשֶׂ֑יךָ וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ יְבָרֲכֽוּכָה׃
耶和華阿、你一切所造的、都要稱謝你.你的聖民、也要稱頌你、
箴言 28:13 מְכַסֶּ֣ה פְ֭שָׁעָיו לֹ֣א יַצְלִ֑יחַ וּמוֹדֶ֖ה וְעֹזֵ֣ב יְרֻחָֽם׃
遮掩自己罪過的、必不亨通.承認離棄罪過的、必蒙憐恤。
以賽亞書 12:1 וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא אוֹדְךָ֣ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃
到那日、你必說、耶和華阿、我要稱謝你.因爲你雖然向我發怒、你的怒氣卻已轉消、你又安慰了我。
以賽亞書 12:4 וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא הוֹד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמ֔וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֽוֹ׃
在那日、你們要說、當稱謝耶和華、求告他的名、將他所行的傳揚在萬民中、題說他的名已被尊崇。
以賽亞書 25:1 יְהוָ֤ה אֱלֹהַי֙ אַתָּ֔ה אֲרֽוֹמִמְךָ֙ אוֹדֶ֣ה שִׁמְךָ֔ כִּ֥י עָשִׂ֖יתָ פֶּ֑לֶא עֵצ֥וֹת מֵֽרָח֖וֹק אֱמ֥וּנָה אֹֽמֶן׃
耶和華阿、你是我的神.我要尊崇你、我要稱讚你的名.因爲你以忠信誠實行過奇妙的事、成就你古時所定的。
以賽亞書 38:18 כִּ֣י לֹ֥א שְׁא֛וֹל תּוֹדֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֽוֹרְדֵי־ב֖וֹר אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃
原來陰間不能稱謝你、死亡不能頌揚你、下坑的人不能盼望你的誠實.
以賽亞書 38:19 חַ֥י חַ֛י ה֥וּא יוֹדֶ֖ךָ כָּמ֣וֹנִי הַיּ֑וֹם אָ֣ב לְבָנִ֔ים יוֹדִ֖יעַ אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃
只有活人、活人必稱謝你、像我今日稱謝你一樣.爲父的、必使兒女知道你的誠實。
耶利米書 33:11 ק֣וֹל שָׂשׂ֞וֹן וְק֣וֹל שִׂמְחָ֗ה ק֣וֹל חָתָן֮ וְק֣וֹל כַּלָּה֒ ק֣וֹל אֹמְרִ֡ים הוֹדוּ֩ אֶת־יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת כִּֽי־ט֤וֹב יְהוָה֙ כִּֽי־לְעוֹלָ֣ם חַסְדּ֔וֹ מְבִאִ֥ים תּוֹדָ֖ה בֵּ֣ית יְהוָ֑ה כִּֽי־אָשִׁ֧יב אֶת־שְׁבוּת־הָאָ֛רֶץ כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音、並聽見有人說、要稱謝萬軍之耶和華、因耶和華本爲善、他的慈愛永遠長存.又有奉感謝祭到耶和華殿中之人的聲音.因爲我必使這地被擄的人歸回.和起初一樣.這是耶和華說的。
耶利米書 50:14 עִרְכ֨וּ עַל־בָּבֶ֤ל ׀ סָבִיב֙ כָּל־דֹּ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת יְד֣וּ אֵלֶ֔יהָ אַֽל־תַּחְמְל֖וּ אֶל־חֵ֑ץ כִּ֥י לַֽיהוָ֖ה חָטָֽאָה׃
所有拉弓的、你們要在巴比倫的四圍擺陣、射箭攻擊他.不要愛惜箭枝、因他得罪了耶和華。
耶利米哀歌 3:53 צָֽמְת֤וּ בַבּוֹר֙ חַיָּ֔י וַיַּדּוּ־אֶ֖בֶן בִּֽי׃
他們使我的命在牢獄中斷絕、並將一塊石頭拋在我身上。
但以理書 9:4 וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י וָאֶתְוַדֶּ֑ה וָאֹֽמְרָ֗ה אָנָּ֤א אֲדֹנָי֙ הָאֵ֤ל הַגָּדוֹל֙ וְהַנּוֹרָ֔א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֺתָֽיו׃
我向耶和華我的神祈禱、認罪、說、主阿、大而可畏的神、向愛主守主誡命的人、守約施慈愛.
但以理書 9:20 וְע֨וֹד אֲנִ֤י מְדַבֵּר֙ וּמִתְפַּלֵּ֔ל וּמִתְוַדֶּה֙ חַטָּאתִ֔י וְחַטַּ֖את עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַפִּ֣יל תְּחִנָּתִ֗י לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהַ֔י עַ֖ל הַר־קֹ֥דֶשׁ אֱלֹהָֽי׃
我說話、禱告、承認我的罪、和本國之民以色列的罪、爲我神的聖山、在耶和華我神面前懇求.
撒迦利亞書 1:21 וָאֹמַ֕ר מָ֛ה אֵ֥לֶּה בָאִ֖ים לַֽעֲשׂ֑וֹת וַיֹּ֣אמֶר לֵאמֹ֗ר אֵ֣לֶּה הַקְּרָנ֞וֹת אֲשֶׁר־זֵ֣רוּ אֶת־יְהוּדָ֗ה כְּפִי־אִישׁ֙ לֹא־נָשָׂ֣א רֹאשׁ֔וֹ וַיָּבֹ֤אוּ אֵ֨לֶּה֙ לְהַחֲרִ֣יד אֹתָ֔ם לְיַדּ֞וֹת אֶת־קַרְנ֣וֹת הַגּוֹיִ֗ם הַנֹּשְׂאִ֥ים קֶ֛רֶן אֶל־אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה לְזָרוֹתָֽהּ׃ ס
我說、他們來作甚麼呢.他說、這是打散猶大的角、使人不敢抬頭.但這些匠人來威嚇列國、打掉他們的角、就是舉起打散猶大地的角。